Dear Sir/Madam,We have initiated an

Dear Sir/Madam,

We have initiated an electronic wire payment into your bank account as per attached file.

Kindly provide us your receipt & tax invoice within 5 working days after receiving this message.

It is important that you send us receipts and tax invoices promptly, as any delays may result in our not being able to process your subsequent payments due to the receipt registration requirements of our system.

For further clarification, please contact the undersigned person.

Remarks:
- If the payment has not been received in your bank account within 2 working days from
the value date, please contact us immediately.
- If your bank details may change, please contact us immediately.
- We shall be entitled to treat all bank details provided by you or purported to be provided
by you as correct and you hereby undertake to indemnify us from any liability whatsoever arising out of incorrect bank information furnished by you or by any purported representative of your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน Sir/Madam,

เราได้เริ่มต้นสายอิเล็กทรอนิกส์การชำระเงินเข้าบัญชีธนาคารของคุณตามแฟ้มแนบ.

กรุณาให้เราของรับ&ภาษีใบแจ้งหนี้ภายใน 5 วันทำงานหลังจากได้รับข้อความนี้

จึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณส่งใบเสร็จรับเงิน และใบแจ้งหนี้ภาษีทันที เป็นก็อาจทำให้เราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินของคุณภายหลังเนื่องจากความต้องการลงทะเบียนรับของระบบของเรา

ละเมิด ติดต่อคนรายนาม

หมายเหตุ:
-- ถ้าไม่ได้รับในบัญชีธนาคารการชำระเงินภายใน 2 วันทำการจาก
ค่าวัน โปรดติดต่อเราทันที
-- ถ้ารายละเอียดธนาคารของคุณอาจเปลี่ยนแปลง, โปรดติดต่อเราทันที
-เราจะได้รับการรักษาทุกรายละเอียดของธนาคารโดยคุณ หรือเจตนาจะให้
คุณเป็นที่ถูกต้อง และขอรับการทดแทนเราจากความรับผิดชอบใด ๆ เลยเกิดจากข้อมูลไม่ถูกต้องธนาคารโดยคุณ หรือ โดยวิธีใด ๆ คเป็นตัวแทนของบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

เราได้เริ่มต้นการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ในบัญชีธนาคารของคุณลวดตามไฟล์แนบ .

กรุณาให้เรา&ใบเสร็จรับเงินใบกํากับภาษีภายใน 5 วันทำการ หลังจากได้รับข้อความนี้

มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณส่ง ใบเสร็จรับเงินและใบแจ้งหนี้ภาษีทันทีขณะที่ความล่าช้าใด ๆที่อาจส่งผลให้เราไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินของคุณตามมาเนื่องจากใบเสร็จลงทะเบียนความต้องการของระบบของเรา

ชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาติดต่อข้าพเจ้าคน

หมายเหตุ :
- หากการชำระเงินไม่ได้รับในบัญชีธนาคารของคุณภายใน 2 วันทำการ จาก
วันค่า กรุณาติดต่อเราได้ทันที
- ถ้ารายละเอียดธนาคารของคุณอาจจะเปลี่ยนกรุณาติดต่อเราได้ทันที เราก็จะได้สิทธิ
- ที่จะรักษารายละเอียดของธนาคาร โดยคุณ หรือเจตนาที่จะให้
โดยคุณถูกต้อง คุณต้องรู้ให้ความคุ้มครองเราจากความรับผิดใด ๆใด ๆที่เกิดจากธนาคารข้อมูลไม่ถูกต้องตกแต่งโดยคุณหรือโดยอ้างว่า ตัวแทนของ บริษัท ของคุณ .