Economic capital should be maintain

Economic capital should be maintained. The widely accepted definition of economic sustainability is maintenance
of capital, or keeping capital intact. Thus Hicks’s definition of income–the amount one can consume during a
period and still be as well off at the end of the period–can define economic sustainability, as it devolves on
consuming value-added (interest), rather than capital
ž Economic and manufactured capital is substitutable. There is much overcapitalization of manufactured capital,
such as too many fishing boats and sawmills chasing declining fish stocks and forests
ž Historically, economics has rarely been concerned with natural capital (NC) (e.g., intact forests, healthy air). To the
traditional economic criteria of allocation and efficiency must now be added a third, that of scale (Daly, 1992). The
scale criterion would constrain throughput growth–the flow of material and energy (NC) from environmental
sources to sinks
ž Economics values things in money terms, and has major problems valuing NC, intangible, intergenerational, and
especially common access resources, such as air. Because people and irreversibles are at stake, economic policy
needs to use anticipation and the precautionary principle routinely, and should err on the side of caution in the
face of uncertainty and risk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรรักษาทุนทางเศรษฐกิจ คำนิยามที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจเป็นการบำรุงรักษาของทุน ทุนรักษาเหมือนเดิม ดังนั้น คำจำกัดความของ Hicks จำนวนรายได้ – หนึ่งสามารถใช้ในระหว่างการระยะเวลา และยังคงเป็นดีปิดท้ายของรอบระยะเวลา – สามารถกำหนดเศรษฐกิจยั่งยืน มัน devolves ในใช้มูลค่าเพิ่ม (ดอกเบี้ย), แทนทุนŽเศรษฐกิจและทุนผลิตเป็น substitutable มี overcapitalization มากของทุนผลิตเรือประมงและมีโปรโมชั่นที่ไล่หุ้นปลาลดลงและป่ามากเกินไปŽประวัติ เศรษฐศาสตร์มีไม่ค่อยได้เกี่ยวข้องกับทุนธรรมชาติ (NC) (เช่น ป่าเหมือนเดิม อากาศสุขภาพ) การเงื่อนไขทางเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมของการปันส่วนและประสิทธิภาพต้องตอนนี้เพิ่มที่สาม ที่ชั่ง (Daly, 1992) ที่เกณฑ์มาตราส่วนจะจำกัดกระแสเติบโต – อัตราความเร็วของวัสดุและพลังงาน (NC) จากสิ่งแวดล้อมแหล่งการเก็บŽเศรษฐศาสตร์ค่าในเงื่อนไขเงิน และมีปัญหาสำคัญค้างอยู่ NC ไม่มีตัวตน intergenerational และทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าถึงทรัพยากร เช่นอากาศ เนื่องจาก irreversibles และคนที่อยู่ในภาวะเสี่ยง นโยบายเศรษฐกิจต้องใช้ความคาดหมายและหลักการบริษัทฯ เป็นประจำ และควรผิดพลาดในด้านของความระมัดระวังในการของความไม่แน่นอนและความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุนทางเศรษฐกิจควรจะรักษา
คำนิยามที่ยอมรับอย่างกว้างขวางของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจคือการบำรุงรักษาของเงินทุนหรือทุนการรักษาเหมือนเดิม ดังนั้นความหมายของฮิกส์ของรายได้จำนวนหนึ่งสามารถใช้ในช่วงระยะเวลาและยังคงเป็นที่ดีออกในตอนท้ายของระยะเวลาสามารถกำหนดยั่งยืนทางเศรษฐกิจที่เป็นมัน devolves ในการบริโภคที่มีมูลค่าเพิ่ม(ดอกเบี้ย) มากกว่าทุนžเศรษฐกิจและผลิตทุนทดแทน มี overcapitalization มากของเงินทุนที่ผลิตดังกล่าวเป็นจำนวนมากเกินไปเรือประมงและโรงเลื่อยไล่ลดลงปลาและป่าžประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์ที่ได้รับไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับทุนทางธรรมชาติ(NC) (เช่นป่าเหมือนเดิมอากาศที่ดีต่อสุขภาพ) กับหลักเกณฑ์ทางเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมของการจัดสรรและมีประสิทธิภาพในขณะนี้จะต้องเพิ่มหนึ่งในสามที่จากขนาด (เดลี, 1992) เกณฑ์ระดับจะ จำกัด การส่งผ่านการเจริญเติบโตของการไหลของวัสดุและพลังงาน (NC) จากสิ่งแวดล้อมแหล่งที่จะจมžสิ่งที่มีค่าทางเศรษฐศาสตร์ในแง่เงินและมีปัญหาที่สำคัญมูลค่า NC, ไม่มีตัวตนฝึกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าถึงทรัพยากรเช่นอากาศ. เพราะผู้คนและ irreversibles อยู่ที่หุ้นนโยบายทางเศรษฐกิจจำเป็นต้องใช้ความคาดหมายและหลักการป้องกันไว้ก่อนเป็นประจำและควรผิดพลาดในด้านของความระมัดระวังในการเผชิญกับความไม่แน่นอนและความเสี่ยง