general standards for any product t

general standards for any product to guarantee electromagnetic compatibility by restricting the maximum level of emission of the product and its minimum immunity to external EMI. The manufacturer of any transportable product must declare the conformity of the product with the standards of the EU. The product has to be marked with the CE-sign to certify its compliance with the EMC and other directives to the consumer.
As far as electrical installations are concerned the declaration of conformity and CE-sign are not required, however compliance to the standards of the EU directive has to be guaranteed. This is the task of those responsible for the design, engineering and construction of the electrical installation. There are routes to guarantee and verify the compliance. The first is to use EMC qualified modules, which are installed by EMC trained personnel. The second is to use any available modules and certify the EMC compliance of the installation by measurement by an EMC laboratory or a notified body. In any case, the planner has to assert compliance with the EMC standards of the EU directive by appropriate documents. Additionally the ‘manufacturer’ of the installation must provide clear instructions for operation and maintenance in accordance with the Annex III of the EU directive. These instructions must give information on intended conditions of use, installation, assembly, adjustment, commissioning, use and maintenance. Where necessary, warnings about limitations of use must be included.
The safest way to guarantee the compliance of an electrical installation of a building may be to obey the following rules:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ เพื่อรับประกันความเข้ากันไฟฟ้า โดยการจำกัดระดับสูงสุดของมลพิษของผลิตภัณฑ์และความภูมิคุ้มกันต่ำสุดกับอีเอ็มไอภายนอก ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ใด ๆ transportable ต้องประกาศให้สอดคล้องของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานของ EU ผลิตภัณฑ์มีเครื่องหมาย CE รับรองความสอดคล้องกับ EMC และคำสั่งอื่น ๆ เพื่อผู้บริโภคการรายงานให้สอดคล้องเกี่ยวข้องไกลเป็นการติดตั้งไฟฟ้า และเครื่องหมาย CE ไม่จำเป็น แต่ตามมาตรฐานคำสั่ง EU ได้มีรับประกัน นี้เป็นงานของผู้รับผิดชอบในการออกแบบ วิศวกรรม และก่อสร้างติดตั้งไฟฟ้า มีเส้นทางการรับรอง และตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ แรกคือ การใช้ EMC คุณสมบัติโม ซึ่งติดตั้ง โดย EMC ที่ผ่านการฝึกอบรมบุคลากร สองคือการ ใช้โมดูลที่ใช้ และรับรองการปฏิบัติตามกฎระเบียบ EMC ของการติดตั้ง โดยวัดโดยห้องปฏิบัติการ EMC หรือตัวแจ้งเตือน วางแผนการมีเพื่อยืนยันรูปสอดคล้องกับมาตรฐาน EMC ของคำสั่ง EU โดยเอกสารที่เหมาะสม นอกจากนี้ 'ผู้ผลิต' ของการติดตั้งต้องให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการดำเนินการและบำรุงรักษาตาม III แอนเน็กซ์ของคำสั่ง EU คำแนะนำเหล่านี้ต้องให้ข้อมูลกับเงื่อนไขผู้ใช้ ติดตั้ง ประกอบ ปรับปรุง ทดสอบการเดินระบบ การใช้ และบำรุงรักษา จำเป็น คำเตือนเกี่ยวกับข้อจำกัดของการใช้ต้องรวมวิธีปลอดภัยที่สุดเพื่อรับประกันการปฏิบัติตามกฎระเบียบของการติดตั้งไฟฟ้าของอาคารอาจจะต้อง ปฎิบัติตามกฎต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่จะรับประกันความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าโดยการ จำกัด ระดับสูงสุดของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของผลิตภัณฑ์และภูมิคุ้มกันต่ำสุดในการภายนอกอีเอ็มไอ ผู้ผลิตสินค้าการขนส่งใด ๆ จะต้องประกาศตามมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ที่มีมาตรฐานของสหภาพยุโรป สินค้าที่จะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วย CE-เครื่องหมายรับรองการปฏิบัติตามอีเอ็มซีและคำสั่งอื่น ๆ ให้กับผู้บริโภค.
เท่าที่ติดตั้งไฟฟ้ามีความกังวลการประกาศตามและ CE-สัญญาณไม่จำเป็น แต่การปฏิบัติตามมาตรฐานของ คำสั่งของสหภาพยุโรปที่ต้องมีการรับประกัน นี้เป็นงานของผู้ที่รับผิดชอบในการออกแบบวิศวกรรมและการก่อสร้างของการติดตั้งไฟฟ้า มีเส้นทางในการรับประกันและการตรวจสอบการปฏิบัติที่มี แรกคือการใช้โมดูลที่มีคุณภาพอีเอ็มซีซึ่งมีการติดตั้งโดยอีเอ็มซีได้รับการฝึกฝนบุคลากร ที่สองคือการใช้โมดูลใด ๆ และรับรองการปฏิบัติตามอีเอ็มซีของการติดตั้งโดยการวัดโดยห้องปฏิบัติการที่อีเอ็มซีหรือร่างกายได้รับแจ้ง ในกรณีใด ๆ มีการวางแผนที่จะยืนยันการปฏิบัติตามมาตรฐานอีเอ็มซีของสหภาพยุโรปโดยเอกสารที่เหมาะสม นอกจากนี้ 'ของผู้ผลิตของการติดตั้งจะต้องให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาตามที่กำหนดในภาคผนวกที่สามของสหภาพยุโรป คำแนะนำเหล่านี้จะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขที่ตั้งใจในการใช้งานการติดตั้งประกอบการปรับตัว, การว่าจ้างการใช้งานและการบำรุงรักษา . ในกรณีที่จำเป็นคำเตือนเกี่ยวกับข้อ จำกัด ในการใช้จะต้องรวม
วิธีที่ปลอดภัยที่สุดที่จะรับประกันความสอดคล้องของการติดตั้งไฟฟ้าของอาคารอาจจะปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆที่จะรับประกันความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าโดยการ จำกัด สูงสุดที่ระดับของการปล่อยผลิตภัณฑ์ของขั้นต่ำและภูมิคุ้มกันระบบภายนอก ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ใด ๆ บริษัท ต้องประกาศความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์กับมาตรฐานของ EUสินค้าจะต้องมีเครื่องหมาย CE เครื่องหมายรับรองของความสอดคล้องกับอีเอ็มซี และแนวทางอื่น ๆเพื่อผู้บริโภค
เท่าที่การติดตั้งไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องประกาศมาตรฐานและ CE เครื่องหมายไม่บังคับใช้ แต่การปฏิบัติตามมาตรฐานของสหภาพยุโรป Directive ได้รับประกัน นี่คืองานของผู้ที่รับผิดชอบในการออกแบบวิศวกรรมและการก่อสร้างในการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า มีเส้นทางเพื่อรับประกันและตรวจสอบการปฏิบัติตาม แรกคือการใช้อีเอ็มซีโมดูลที่มีคุณภาพ ซึ่งมีการติดตั้งของอีเอ็มซีในการฝึกอบรมบุคลากร อย่างที่สองคือการใช้บริการใด ๆโมดูลและรับรอง ช่วยการติดตั้งโดยการวัดจากอีเอ็มซี หรือแจ้งทางร่างกาย ในกรณีใด ๆวางแผนมีเพื่อยืนยันความสอดคล้องกับมาตรฐานของ EU Directive EMC โดยเอกสารที่เหมาะสม นอกจากนี้ ' ผู้ผลิต ' ของการติดตั้งจะต้องให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาตามภาคผนวก 3 ของ EU Directive คำแนะนำเหล่านี้จะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์เงื่อนไขการใช้งาน , ติดตั้ง , ประกอบ , การปรับ , การว่าจ้าง ,การใช้และการบำรุงรักษา ที่สำคัญ คำเตือนเกี่ยวกับข้อ จำกัด ในการใช้งานจะต้องรวม .
วิธีที่ปลอดภัยที่สุดที่จะรับประกันการติดตั้งไฟฟ้าในอาคารอาจจะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้ :