shows the ATR–MIR spectra of husk,

shows the ATR–MIR spectra of husk, endosperm and whole seeds in all the samples analyzed. The ATR–MIR spectra of husk (Fig. 3A) shows five distinctive peaks in the fingerprint region at 1635, 1400, 1250, 1155 and 1036 cm−1. The frequency at 1635 cm−1 is associated with OH bond stretching and bending modes of water [8]. Frequencies at 1155 and 1036 cm−1 were associated with carbohydrates while bands related to C−C, C−O stretching and Csingle bondOsingle bondH bending modes can be found between 1400 and 1200 cm−1[13], [21], [33] and [34]. The frequency at 1250 cm−1 was related with cellulosic or structural carbohydrates compounds while the frequency at 1400 cm−1 was related with the presence of phenolic compounds (Csingle bondCsingle bondC aromatic ring stretch) as well as with the phenol OH bending (1410–1310 cm−1) [8]. The MIR spectra of the endosperm (Fig. 3B) showed frequencies in the MIR spectral range associated with amylose and amylopectin (1100–900 cm−1), amide I (1600–1690 cm−1) and lipids (1750 cm−1) [13], [21], [33] and [34]. The MIR band region between 1100 and 900 cm−1 might be also associated with the crystalline structure of the starch as reported by other authors [13], [21], [33] and [34]. The ATR–MIR spectra of whole seed samples (Fig. 3C) show the combination of the frequencies observed in husk and endosperm. Regions in the MIR range between 1150 and 1024 cm−1 (glycolipids) and around 1740 and 1469 cm−1 (phosphodiesters) were also observed [13], [21], [33] and [34]. These wavenumbers can also be associated with amylose–lipid complexes present in the whole grain. Absorption bands related with proteins were observed in the MIR range between 1600 and 1500 cm−1, where specific peaks associated with amide II (N–H bend, C–N stretch and C–C stretch) at 1641 cm−1 and with amide I (C–O stretch, C–N stretch), around 1587 cm−1[13], [21], [33] and [34]. Structural carbohydrates such as cellule might be found around 1240 cm−1[13], [21], [33] and [34].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงให้เห็นสเปกตรัม ATR MIR ของเปลือกและเมล็ด endosperm ทั้งหมดในทุกตัวอย่างวิเคราะห์ สเปกตรัม ATR มีร์แกลบ (รูปงาน 3A) แสดงให้เห็นห้ายอดที่โดดเด่นในภูมิภาคลายนิ้วมือที่ 1635, 1400, 1250, 1155 และ 1036 ซม.-1 ความถี่ที่ 1,635 มีความเกี่ยวข้องกับซม. 1 OH พันธบัตรยืดและดัดรูปแบบของน้ำ [8] มีความสัมพันธ์กับคาร์โบไฮเดรตในขณะที่วงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับความถี่ที่ 1,155 และ 1,036 ซม.-1 C-C, C-O ยืดและ Csingle bondOsingle bondH โหมดดัดสามารถพบได้ระหว่าง 1,400 และ 1,200 ซม.-1 [13] [21], และ [33] [34] ความถี่ 1250 CM-1 ที่เกี่ยวข้องกับเซลลูโลสหรือคาร์โบไฮเดรตโครงสร้างสารประกอบในขณะที่ความถี่ 1400 ซม.-1 ที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของสารประกอบฟีนอล (Csingle bondCsingle bondC หอมยืดแหวน) ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับฟีนอล OH ดัด (1410-1310 ซม.-1) [8] เมียร์เปคตรัมของ endosperm (รูป. 3B) พบว่าความถี่ในช่วงสเปกตรัม MIR เกี่ยวข้องกับอะไมโลสโล (1100-900 CM-1), เอไมด์ผม (CM 1600-1690-1) และไขมัน (1750 ซม.-1) [13] [21] [33] [34] และ ภูมิภาควง MIR ระหว่าง 1,100 และ 900 ซม. 1 อาจจะเกี่ยวข้องยังมีโครงสร้างผลึกของแป้งตามการรายงานของผู้เขียนอื่นๆ [13] [21] [33] [34] และ Endosperm แสดงการรวมกันของความถี่ที่สังเกตในแกลบและสเปกตรัม ATR MIR ของกลุ่มตัวอย่างทั้งเมล็ด (รูป. 3 C) ภูมิภาคในช่วง MIR ระหว่าง 1150 และ 1024 ซม-1 (glycolipids) และรอบปีค.ศ. 1740 และ 1469 นอกจากนี้ยังถูกตั้งข้อสังเกตซม-1 (phosphodiesters) [13] [21] [33] [34] และ wavenumbers เหล่านี้ยังสามารถเชื่อมโยงกับคอมเพล็กซ์อะไมโลสไขมันอยู่ในธัญพืช วงดนตรีที่ดูดซึมที่เกี่ยวข้องกับโปรตีนถูกตั้งข้อสังเกตในช่วง MIR ระหว่าง 1600 และ 1500 CM-1 ที่ยอดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ amide II (โค้ง N-H, C-N ยืดและ C C ยืด) 1,641 ซม.-1 และเอไมด์ฉัน (ยืด C-O, C-N ยืด) รอบ 1587 ซม.-1 [13] [21] [33] [34] และ คาร์โบไฮเดรตโครงสร้างเช่น cellule อาจจะพบได้ทั่ว 1240 ซม.-1 [13] [21] [33] [34] และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นสเปกตรัม ATR-MIR ของเปลือกและเมล็ด endosperm ATR-MIR แกลบ (รูป. 3A) 1635, 1400, 1250, 1155 และ 1036 CM-1 ความถี่ที่ 1,635 CM-1 มีความเกี่ยวข้องกับ OH พันธบัตรยืดและดัดรูปแบบของน้ำ [8] ความถี่ที่ 1,155 และ 1,036 CM-1 CC, CO ยืดและ Csingle bondOsingle bondH โหมดดัดสามารถพบได้ระหว่าง 1,400 และ 1,200 CM-1 [13] [21] [33] และ [34] ความถี่ 1250 CM-1 1400 CM-1 (Csingle bondCsingle bondC หอมยืดแหวน) ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับฟี นอล OH ดัด (1410- 1310 CM-1) [8] เมียร์เปคตรัมของ endosperm (รูป. 3B) พบว่าความถี่ในช่วง สเปกตรัม MIR เกี่ยวข้องกับอะไมโลสโล (1100-900 CM-1), เอไมด์ I (1600-1690 CM-1) และไขมัน (1750 CM-1) [13] [21] [33] และ [34 ] ภูมิภาควง MIR ระหว่าง 1,100 และ 900 ซม 1 ๆ [13] [21] [33] และ [34] สเปกตรัม ATR-MIR ของกลุ่มตัวอย่างทั้งเมล็ด (รูป. 3C) endosperm ภูมิภาคในช่วง MIR ระหว่าง 1150 และ 1024 ซม -1 (glycolipids) และรอบ 1740 และ 1469 ซม -1 (phosphodiesters) นอกจากนี้ยังถูกตั้งข้อสังเกต [13] [21] [33] และ [34] wavenumbers MIR ระหว่าง 1600 และ 1500 CM-1 ที่ยอดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ amide II (NH โค้ง, CN ยืดและ CC ยืด) ที่ 1,641 CM-1 และเอไมด์ฉัน (CO ยืด, CN ยืด) รอบ 1587 CM-1 [13 ] [21] [33] และ [34] คาร์โบไฮเดรตโครงสร้างเช่น cellule อาจจะพบได้ทั่ว 1240 CM-1 [13] [21] [33] และ [34]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอทีอาร์สเปกตรัมแสดง–โครงการแกลบ endosperm และเมล็ดทั้งหมดในทุกตัวอย่างที่วิเคราะห์ เอทีอาร์สเปกตรัมของแกลบและอวกาศ ( รูปที่ 3A ) แสดงให้เห็นห้าที่โดดเด่นในภูมิภาคที่เป็นยอดลายนิ้วมือ , 1400 1250 โดยที่เอา cm − 1 ความถี่ที่เป็น cm − 1 เกี่ยวข้องกับโอพันธบัตรยืดและดัดโหมดน้ำ [ 8 ] ความถี่ที่โดยที่เอา cm − 1 คือที่เกี่ยวข้องกับคาร์โบไฮเดรตในขณะที่วงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับ C −− C , C o ยืดและดัด csingle bondosingle bondh โหมดสามารถพบได้ระหว่าง 1 , 400 และ 1 , 200 cm − 1 [ 13 ] , [ 21 ] , [ 33 ] และ [ 34 ] ความถี่ที่ 1250 cm − 1 คือที่เกี่ยวข้องกับเซลลูโลสหรือโครงสร้างสารประกอบคาร์โบไฮเดรตในขณะที่ความถี่ 1400 cm − 1 มีความสัมพันธ์กับการปรากฏตัวของสารประกอบฟีนอล ( csingle bondcsingle bondc หอมแหวนยืด ) รวมทั้งกับฟีนอล โอ ดัด ( 1240 – 1310 cm − 1 ) [ 8 ] Mir spectra ของเอนโดสเปิร์ม ( รูปที่ 3B ) มีความถี่ในสเปกตรัมช่วงที่เกี่ยวข้องกับมีร์โลสและอะมิโลเพกทิน ( 1100 – 900 cm − 1 ) และ I ( 1600 ) 1690 cm − 1 ) และไขมัน ( 1750 cm − 1 ) [ 13 ] [ 21 ] [ 33 ] [ 34 ] . Mir วงดนตรีเขตระหว่าง 1100 และ 900 cm − 1 อาจจะยังเกี่ยวข้องกับโครงสร้างของแป้งที่รายงานโดยผู้เขียนอื่น ๆ [ 13 ] , [ 21 ] , [ 33 ] และ [ 34 ] เอทีอาร์สเปกตรัมของตัวอย่างเมล็ดพันธุ์–โครงการทั้งหมด ( รูปที่ 3 ) แสดงการรวมกันของความถี่จากแกลบและการประเมินผล . ภูมิภาคในช่วงอวกาศระหว่าง 1150 และ 1024 cm − 1 ( ไกลโคลิปิด ) และรอบๆ 734 ซม. และ− 1 ( phosphodiesters ) พบ [ 13 ] [ 21 ] [ 33 ] [ 34 ] wavenumbers เหล่านี้ยังสามารถที่เกี่ยวข้องกับปริมาณไขมันเชิงซ้อน ซึ่งปัจจุบันในเกรน แถบการดูดกลืนที่เกี่ยวข้องกับโปรตีนที่พบในโครงการช่วงระหว่าง 1600 และ 1500 cm − 1 ที่ยอดเขาที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับไมด์ 2 ( C ) N ) H ดัด ยืด และ C - C ยืด ) ที่ 1 cm − 1 และเอไมด์ ( C ) o ยืด C –เอ็นยืด ) , รอบ 1587 cm − 1 [ 13 ] , [ 21 ] , [ 33 ] และ [ 34 ] คาร์โบไฮเดรตเชิงโครงสร้าง เช่น cellule อาจพบได้ประมาณ 1240 cm − 1 [ 13 ] , [ 21 ] , [ 33 ] และ [ 34 ]