Companies are drowning in the sea o

Companies are drowning in the sea of information they collect about customers,
competitors and the global landscape. Much of this data is fragmented, collected
from a variety of sources in inconsistent formats and stored away in separate
departmental databases. Gathering internal information is challenging enough,
but then extracting it from operational systems, structuring it in a separate
analytical system and turning it into useful business intelligence is a slow grind
for many firms. Add to that the growing desire to mine the web for intelligence
on competitors and customers, and the business intelligence (BI) task becomes
daunting to say the least.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะจมในทะเลของข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับลูกค้าคู่แข่งและภูมิทัศน์ทั่วโลก ของข้อมูลนี้คือการแยกส่วน รวบรวมจากหลากหลายแหล่งที่มาในรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกันและแยกเก็บเก็บในฐานข้อมูลของภาควิชา รวบรวมข้อมูลภายในเป็นความท้าทายมากพอแต่ดึงข้อมูลจากระบบปฏิบัติงาน จัดโครงสร้างในแยกต่างหากระบบวิเคราะห์และเปลี่ยนเป็นข่าวกรองทางธุรกิจประโยชน์คือ มันช้าสำหรับหลายบริษัท เพิ่มที่ต้องเติบโตเหมืองเว็บสำหรับข่าวกรองคู่แข่ง และ ลูกค้า และข่าวกรองธุรกิจ (BI) งานกลายเป็นยุ่งยากจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มีการจมน้ำในทะเลของข้อมูลที่พวกเขาเก็บรวบรวมเกี่ยวกับลูกค้า,
คู่แข่งและภูมิทัศน์ทั่วโลก มากของข้อมูลนี้มีการแยกส่วนที่เก็บรวบรวมได้
จากความหลากหลายของแหล่งที่มาในรูปแบบที่สอดคล้องกันและเก็บไว้ออกไปในแยก
ฐานข้อมูลแผนก การรวบรวมข้อมูลภายในเป็นสิ่งที่ท้าทายพอ
แต่แล้วแยกมันออกมาจากระบบการดำเนินงานโครงสร้างในการแยก
ระบบการวิเคราะห์และเปลี่ยนมันเป็นทางธุรกิจที่เป็นประโยชน์คือบดช้า
สำหรับ บริษัท จำนวนมาก เพิ่มไปที่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นเหมืองเว็บสำหรับปัญญา
คู่แข่งและลูกค้าและระบบธุรกิจอัจฉริยะ (BI) จะกลายเป็นงาน
ที่น่ากลัวที่จะพูดน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท จะจมน้ำตายในทะเลของข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับลูกค้า
คู่แข่งและภูมิทัศน์ของโลก มากของข้อมูลนี้จะถูกแยกส่วนเก็บ
จากแหล่งข้อมูลที่หลากหลายในรูปแบบที่สอดคล้องกันและเก็บไว้ในฐานข้อมูลแยกต่างหาก
แผนก การรวบรวมข้อมูลภายในเป็นสิ่งที่ท้าทายพอ
แต่แยกจากระบบปฏิบัติ การในที่แยกต่างหาก
ระบบวิเคราะห์และเปลี่ยนมันเป็นธุรกิจที่เป็นประโยชน์เป็น
บดช้า สำหรับ บริษัท หลาย เพิ่มไปที่ความต้องการเพิ่มขึ้นของเว็บข่าวกรอง
คู่แข่งและลูกค้า และข่าวกรองธุรกิจ ( BI ) กลายเป็นงาน
น่ากลัวที่จะพูดน้อย