ImperfectionHella Jongerius (1963)

Imperfection
Hella Jongerius (1963) is one of the most important designers of her generation. In the 1990s she introduced imperfections and individuality into the industrial manufacturing process. Jongerius believes that the quality of craftsmanship is not legible in perfect products but only in the ‘misfits’ that betray the process and the hand of the maker. Many of her works, such as the Nymphenburg plates and the Frog Table, indicate the potential to contemporary design of historical motifs and repeat decorations.

Misfit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ImperfectionHella Jongerius (1963) เป็นหนึ่งในนักออกแบบที่สำคัญที่สุดรุ่นของเธอ ในปี 1990 เธอแนะนำข้อบกพร่องและบุคลิกลักษณะในกระบวนการผลิตอุตสาหกรรม Jongerius เชื่อว่า คุณภาพของฝีมือไม่สามารถเข้าใจในผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบแต่ใน 'misfits' หักหลังกระบวนการและมือของผู้นั้น หลายผลงานของเธอ แผ่นนิมเฟนเบิร์กและตารางกบ บ่งชี้ศักยภาพในการออกแบบโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัย และทำซ้ำตกแต่งความเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่สมบูรณ์
Hella Jongerius (1963) เป็นหนึ่งในนักออกแบบที่สำคัญที่สุดของรุ่นของเธอ ในปี 1990 เธอก็แนะนำไม่สมบูรณ์และความแตกต่างเข้าสู่กระบวนการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรม Jongerius เชื่อว่าคุณภาพของงานฝีมือที่ไม่ได้อ่านได้ชัดเจนในผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ใน 'ฟิต' ที่ทรยศกระบวนการและมือของผู้ผลิต หลายผลงานของเธอเช่นแผ่น Nymphenburg และกบตารางแสดงให้เห็นศักยภาพในการออกแบบร่วมสมัยของสำคัญทางประวัติศาสตร์และทำซ้ำตกแต่ง. ไม่เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่สมบูรณ์
jongerius Hella ( 2506 ) เป็นหนึ่งในนักออกแบบที่สำคัญที่สุดในรุ่นของเธอ ในปี 1990 เธอแนะนำข้อบกพร่องและความแตกต่างกันในกระบวนการผลิตอุตสาหกรรม jongerius เชื่อว่าคุณภาพของฝีมือไม่ชัดเจนในผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ใน " Misfits ' ที่ทรยศหักหลัง กระบวนการ และมือของผู้ผลิต หลายผลงานของเธอเช่น นิมเฟนเบิร์กจานและกบตาราง แสดงศักยภาพในการออกแบบและตกแต่งลวดลายร่วมสมัยประวัติศาสตร์ซ้ำ

เหมาะ