When patients are treated with rasb

When patients are treated with rasburicase, specific
nursing precautions should be taken. The blood samples
for measurement of uric acid levels must be placed on ice
immediately until the completion of assays (preferably
within 4 hours of collection). This cooling procedure is
necessary because rasburicase at room temperature can
maintain its activity in blood samples ex vivo, which
causes the breakdown of uric acid, and may result in false
readings of low uric acid values (Coiffier et al., 2008).
Carefully documenting the patient’s past medical history
is crucial, as rasburicase is contraindicated in patients
with a known glucose-6-phosphate dehydrogenase
(G6PD) deficiency, and in patients with a known history
of anaphylaxis or hypersensitivity reactions (Cairo &
Bishop, 2004; Coiffier et al., 2008). It is vital for pediatric
oncology nurses to know and recognize the signs of
hypersensitivity reactions. Stop the infusion of rasburicase
when the first sign of hypersensitivity reaction
occurs. It is also essential for pediatric oncology nurses to
obtain the vital signs, and to assess and maintain the
patient’s airway, breathing, and circulation (HeldWarmkessel,
2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้ป่วยรับการรักษา ด้วย rasburicase เฉพาะพยาบาลควรระวังควรจะ ตัวอย่างเลือดสำหรับการวัดกรดยูริก ระดับต้องวางบนน้ำแข็งทันทีจนเสร็จสิ้นของ assays (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน 4 ชั่วโมงของคอลเลกชัน) กระบวนการหล่อเย็นนี้จะจำเป็น เพราะสามารถ rasburicase ที่อุณหภูมิห้องรักษากิจกรรมของในตัวอย่างเลือดเช่น vivo ซึ่งทำให้แบ่งกรดยูริก และอาจทำให้เป็นเท็จการอ่านค่าของค่ากรดยูริกต่ำ (Coiffier et al. 2008)เอกสารของผู้ป่วยแพทย์อดีตอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญ rasburicase เป็นข้อห้ามในผู้ป่วยมี dehydrogenase เป็นกลูโคส-6-ฟอสเฟตเป็นที่รู้จักขาด (G6PD) และ ในผู้ป่วยที่มีประวัติเป็นที่รู้จักจนหรือไวต่อปฏิกิริยา (ไคโรและบิชอป 2004 Coiffier et al. 2008) มีความสำคัญสำหรับเด็กพยาบาลทราบ และจดจำสัญญาณของโรคมะเร็งปฏิกิริยาภูมิไวเกิน หยุดแช่ rasburicaseเมื่อแรกเข้าสู่ระบบของปฏิกิริยาภูมิแพ้เกิดขึ้น ก็ยังจำเป็นสำหรับพยาบาลมะเร็งเด็กรับสัญญาณชีพ และการประเมิน และรักษาผู้ป่วยอากาศ หายใจ และการไหลเวียน (HeldWarmkessel2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ป่วยจะได้รับการรักษาด้วย rasburicase เฉพาะ
ข้อควรระวังการพยาบาลควรจะได้รับ กลุ่มตัวอย่างเลือด
สำหรับการวัดระดับกรดยูริคจะต้องวางอยู่บนน้ำแข็ง
ทันทีจนเสร็จสิ้นการตรวจ (โดยเฉพาะ
ภายใน 4 ชั่วโมงของคอลเลกชัน) ขั้นตอนนี้การระบายความร้อนเป็น
สิ่งจำเป็นเพราะ rasburicase ที่อุณหภูมิห้องสามารถ
รักษากิจกรรมในตัวอย่างเลือด ex vivo ซึ่ง
ทำให้เกิดการสลายของกรดยูริคและอาจส่งผลในการเท็จ
อ่านค่ากรดยูริคในระดับต่ำ (Coiffier et al., 2008).
การจัดเก็บเอกสารอย่างระมัดระวัง ประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วยที่ผ่านมา
เป็นสิ่งสำคัญเช่น rasburicase มีข้อห้ามในผู้ป่วย
ที่มีที่รู้จักกันกลูโคส -6- ฟอสเฟต dehydrogenase
(G6PD) ขาดและในผู้ป่วยที่มีประวัติเป็นที่รู้จักกัน
ของภูมิแพ้หรือโรคภูมิแพ้ปฏิกิริยา (ไคโรและ
บิชอป 2004; Coiffier et al, ., 2008) มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็ก
พยาบาลด้านเนื้องอกวิทยาจะรู้และรับรู้สัญญาณของ
การเกิดปฏิกิริยาภูมิไวเกิน หยุดแช่ rasburicase
เมื่อสัญญาณแรกปฏิกิริยาไว
เกิดขึ้น ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพยาบาลรักษาและมะเร็งวิทยาในเด็กที่จะ
ได้รับสัญญาณชีพและการประเมินและรักษา
ทางเดินหายใจของผู้ป่วยหายใจและการไหลเวียน (HeldWarmkessel,
2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ป่วยรับการรักษาด้วย rasburicase เฉพาะพยาบาลจึงควรระมัดระวัง ตัวอย่างเลือดสำหรับการวัดระดับกรดยูริคจะถูกวางไว้บนน้ำแข็งทันทีจนเสร็จ ( โดยพยายามภายใน 4 ชั่วโมงของคอลเลกชัน ) ขั้นตอนนี้เย็นจำเป็น เพราะ rasburicase ที่อุณหภูมิห้องได้รักษา กิจกรรม ในตัวอย่างเลือด ex vivo ซึ่งสาเหตุการสลายกรดยูริก และอาจส่งผลในการปลอมอ่านของกรดยูริกต่ำค่า ( coiffier et al . , 2008 )อย่างบันทึกประวัติการรักษาของคนไข้เป็นสําคัญ เช่น rasburicase เป็น contraindicated ในผู้ป่วยกับคนรู้จัก glucose-6-phosphate ดีไฮโดรจีเนส( G6PD ) ขาด และในผู้ป่วยที่รู้จักประวัติปฏิกิริยา anaphylaxis หรือภาวะภูมิไวเกิน ( ไคโรและบิชอป , 2004 ; coiffier et al . , 2008 ) มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กพยาบาลมะเร็งรู้และรับรู้สัญญาณของปฏิกิริยาไวเกิน . อย่าแช่ของ rasburicaseเมื่อสัญญาณแรกของปฏิกิริยาไวเกินเกิดขึ้น ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็ก สำหรับพยาบาลได้รับสัญญาณชีพ และเพื่อประเมิน และรักษาทางเดินหายใจ การหายใจของผู้ป่วย และการไหลเวียนโลหิต ( heldwarmkessel ,2010 )