Swarms of non-biting midges (Dipter

Swarms of non-biting midges (Diptera:Chironomidae) became a serious nuisance in central Israel beginning in the spring of 1998. The source of these midges was 200 hectares of ponds in the Dan Region Waste Stabilization Ponds (DRWSP) plant. DRWSP is the central waste treatment and water recycling facility for 1.5 million residents in Israel’s largest urban center, Tel-Aviv, and vicinity. Recently, a mechanical-biological treatment plant facility was built to replace the oxidation ponds. In 1998, only 5% of raw sewage was treated in oxidation ponds, changing the water quality to that conducive for midge population outbreaks of a magnitude not previously observed at this site (Broza etal., 2000). Midges became a severe nuisance in the adjacent town, mainly during the spring and midsummer. Adult midges are most active during the evening and they may enter the mouth, eyes and ears, thus limiting evening activities outdoors and indoors. Evening breezes carried large adult swarms, estimated between 40-50 billion individuals/night (Van Poppelen internal report,1998), toward populated areas. Similar phenomena have been documented in various countries including Italy, Sudan and USA (reviewed by Ali 1996). Recently, Broza and Halpern (2001) showed that chironomid egg masses
might serve as the natural reservoir of the cholera bacterium, raising the chironomid problem from a nuisance level to a life-threatening hazard. This gives a new impetus to developing methods of monitoring and control of chironomid numbers. In this report we focus on the development of an efficient sampling technique suggesting and facilitating the establishment of an action threshold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Swarms ของไม่-biting midges (Diptera:Chironomidae) กลายเป็น รำคาญอย่างจริงจังในกลางอิสราเอลเริ่มในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 แหล่งที่มาของ midges เหล่านี้ถูก 200 เฮกเตอร์ของบ่อโรงแดนภูมิภาคเสียเสถียรภาพบ่อ (DRWSP) DRWSP เป็นการรักษาศูนย์กลางเสียและน้ำรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ 1.5 ล้านคนในอิสราเอลเซ็นเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดเมือง เทล และปริมณฑล ล่าสุด สินเชื่อโรงงานเครื่องกลชีวภาพบำบัดที่ถูกสร้างขึ้นแทนบ่อ ในปี 1998 เพียง 5% ของน้ำเสียดิบถูกปฏิบัติในบ่อ เปลี่ยนคุณภาพน้ำที่เอื้อสำหรับ midge ประชากรระบาดของขนาดที่ไม่เคย พบในเว็บไซต์นี้ (Broza etal., 2000) Midges กลายเป็น รำคาญอย่างรุนแรงในเมืองติดกัน ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและมิดซัมเมอร์ Midges ผู้ใหญ่มีอยู่มากที่สุดในตอนเย็น และอาจเข้าปาก ตา และ หู จึง จำกัดเย็นกิจกรรมกลางแจ้ง และในร่ม เย็นลมทำใหญ่ swarms ผู้ใหญ่ ประเมินระหว่าง 40-50 ล้านคนต่อคืน (Van Poppelen ภายในรายงาน 1998), ไปยังพื้นที่ที่มีประชากร มีการจัดคล้ายปรากฏการณ์ในประเทศต่าง ๆ รวมทั้งอิตาลี ซูดาน และประเทศสหรัฐอเมริกา (ทบทวน โดยอาลี 1996) ล่าสุด Broza และ Halpern (2001) แสดงให้เห็นประการเพื่อว่าไข่มวลชนอาจทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำธรรมชาติของแบคทีเรียอหิวาตกโรค เพิ่มประการเพื่อปัญหาจากระดับการรบกวนที่เป็นอันตรายที่คุกคามชีวิต ซึ่งทำให้แรงผลักดันที่ใหม่ในการพัฒนาวิธีการตรวจสอบและควบคุมจำนวนประการเพื่อ ในรายงานนี้ เรามุ่งเน้นในการพัฒนาเทคนิคการสุ่มตัวอย่างมีประสิทธิภาพแนะนำ และอำนวยความสะดวกในสถานประกอบการของขีดจำกัดการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงที่ไม่กัดริ้น (Diptera: Chironomidae) กลายเป็นความรำคาญอย่างจริงจังในการเริ่มต้นกลางอิสราเอลในฤดูใบไม้ผลิของปี 1998 แหล่งที่มาของริ้นเหล่านี้คือ 200 เฮคเตอร์ของบ่อในแดนภาคของเสียลดการสั่นไหวบ่อ (DRWSP) พืช DRWSP คือการรักษาที่เสียกลางและสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลน้ำ 1.5 ล้านที่อาศัยอยู่ในใจกลางเมืองใหญ่ที่สุดของอิสราเอล, โทรลอาวีฟและบริเวณใกล้เคียง เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นสถานที่บำบัดเชิงกลชีวภาพที่สร้างขึ้นเพื่อแทนที่บ่อออกซิเดชัน ในปี 1998 เพียง 5% ของเน่าได้รับการรักษาในบ่อซิเดชั่น, การเปลี่ยนแปลงคุณภาพน้ำที่เอื้อต่อการระบาดของประชากรสัตว์เล็ก ๆ ขนาดไม่ได้สังเกตก่อนหน้านี้ที่เว็บไซต์นี้ (Broza etal., 2000) ริ้นกลายเป็นรำคาญอย่างรุนแรงในเมืองที่อยู่ติดกันส่วนใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ริ้นผู้ใหญ่มีการใช้งานมากที่สุดในช่วงตอนเย็นและพวกเขาอาจจะใส่ปากตาและหูจึง จำกัด กิจกรรมช่วงเย็นนอกบ้านและในบ้าน ค่ำสายลมดำเนินฝูงผู้ใหญ่ที่มีขนาดใหญ่ประมาณระหว่าง 40-50000000000 บุคคล / คืน (Van Poppelen รายงานภายใน 1998) ไปยังพื้นที่ที่มีประชากร ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันได้รับการบันทึกไว้ในหลายประเทศรวมทั้งอิตาลี, ซูดานและสหรัฐอเมริกา (การตรวจสอบโดยอาลี 1996) เมื่อเร็ว ๆ นี้และ Broza Halpern (2001) แสดงให้เห็นว่ามวลไข่ chironomid
อาจทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำตามธรรมชาติของแบคทีเรียอหิวาตกโรคยกปัญหา chironomid จากระดับความรำคาญให้กับอันตรายที่คุกคามชีวิต นี้จะช่วยให้แรงผลักดันใหม่ที่จะพัฒนาวิธีการตรวจสอบและควบคุมของตัวเลข chironomid ในรายงานนี้เรามุ่งเน้นการพัฒนาเทคนิคการสุ่มตัวอย่างที่มีประสิทธิภาพแนะนำและอำนวยความสะดวกการจัดตั้งเกณฑ์การกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝูงเหลือบไม่กัด ( Diptera : ริ้นน้ำจืด ) กลายเป็นเรื่องร้ายแรงในเซ็นทรัลอิสราเอลเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิของปี 1998 แหล่งที่มาของเหลือบเหล่านี้คือ 200 ไร่ของบ่อขยะแดนเขต stabilization pond ( drwsp ) พืช drwsp เป็นศูนย์กลางการรีไซเคิลของเสียโรงงาน 1.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในศูนย์ , เมืองที่ใหญ่ที่สุดของอิสราเอลอิสราเอล โทรศัพท์ และบริเวณใกล้เคียง และ น้ำเมื่อเร็ว ๆนี้ , การรักษาทางชีวภาพ ช่างกลโรงงานโรงงานถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่การออกซิเดชัน บ่อ ในปี 1998 เพียง 5 % ของวัตถุดิบ ของเสีย ถือว่าในบ่อออกซิเดชัน , การเปลี่ยนแปลงคุณภาพน้ำที่เอื้อต่อการแพร่ระบาดของหนอน ประชากร ขนาดก่อนหน้านี้ไม่พบในเว็บไซต์นี้ ( broza คณะ . , 2000 ) ริ้นกลายเป็นรำคาญอย่างรุนแรงในเมืองติดกันส่วนใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน . เหลือบที่ผู้ใหญ่ใช้งานมากที่สุดในช่วงเย็น และอาจเข้าปาก ตา และหู ดังนั้นกิจกรรมตอนเย็นกลางแจ้งและในร่ม สายลมเย็นพัดฝูงผู้ใหญ่ขนาดใหญ่ประมาณระหว่าง 40-50 ล้านคน / คืน ( รายงานภายในรถตู้ poppelen 1998 ) ต่อประชากรในพื้นที่ .ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันได้รับเอกสารในหลายประเทศรวมทั้งอิตาลี , ซูดานและ USA ( ตรวจสอบโดย Ali 1996 ) เมื่อเร็วๆ นี้ และ broza ลเพิร์น ( 2001 ) พบว่า ไข่ chironomid ฝูง
อาจเป็นอ่างเก็บน้ำธรรมชาติของอหิวาตกโรคแบคทีเรียเพิ่มปัญหา chironomid จากระดับการรบกวนกับภัยที่คุกคามชีวิต