It should then be noted that (i) th

It should then be noted that (i) the Bidding was the first ever competitive bidding targeted at
the private sector, and HIT and its competitors, all being SI businesses, submitted low bids
quite lower than the projected price with the aim to enter the new ‘local informatization SI’
market in order to build up the technology and experience as a first mover;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรแล้วจดบันทึกว่า (i) ประมูลเป็นที่แรกแข่งขันเสนอเป้าหมายที่
ภาคเอกชน และตี และคู่ แข่ง เป็นทั้งหมดที่ธุรกิจ SI ส่งราคาประมูลต่ำสุด
ค่อนข้างต่ำกว่าราคาคาดการณ์เพื่อป้อนการใหม่ 'ท้องถิ่น informatization SI'
ตลาดเพื่อสร้างเทคโนโลยี และประสบการณ์ที่ดี mover แรก;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่า (i) การเสนอราคาเป็นครั้งแรกที่การเสนอราคาแข่งขันที่เคยกำหนดเป้าหมายที่
ภาคเอกชนและ HIT และคู่แข่งทั้งหมดเป็นธุรกิจ SI, ส่งการเสนอราคาต่ำ
ค่อนข้างต่ำกว่าราคาที่คาดการณ์ไว้โดยมีจุดประสงค์ที่จะเข้าใหม่ 'informatization ท้องถิ่น SI'
ตลาดเพื่อสร้างเทคโนโลยีและประสบการณ์เป็นผู้เสนอญัตติแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่า ( ผม ) ประมูลเป็นครั้งแรกที่เคยแข่งขันการประมูลที่กำหนดเป้าหมาย
ภาคเอกชนและตีและคู่แข่งทั้งหมดเป็นศรีธุรกิจ ยื่นประมูล
ค่อนข้างต่ำกว่าคาดการณ์ราคาเป้าหมายที่จะเข้าใหม่ ' ท้องถิ่น '
informatization ศรี ตลาดเพื่อสร้าง เทคโนโลยีและประสบการณ์เป็นผู้เสนอญัตติแรก ;