It looks like Facebook's problem wi

It looks like Facebook's problem with fake news has kicked off a war inside the tech firm.
Buzzfeed News is reporting that "more than dozens" of staff have created an unofficial task force to sort out the problem.
The key issue is that it's not always immediately obvious which news isn't real.
"It's difficult for people scrolling through Facebook quickly, often on small mobile screens, to get a sense of what's real and what isn't," says Claire Wardle, from the Tow Center for Digital Journalism.

Earlier this week, Facebook said it was going to do more to tackle the problem of made-up news, some of it intended as comedy, which people then shared.
Facebook founder Mark Zuckerberg said "only a very small amount is fake news and hoaxes" and denied Facebook played a role in Donald Trump's surprise election victory. "The idea that fake news on Facebook influenced the election in any way is a pretty crazy idea," he said.
One of the main news sites publishing spoof stories says it's actually providing a service.
"The world in 2016 is a messed-up place in a number of ways, and for many people carefully-constructed fake news is actually preferable to some of the utter garbage that is churned out by the mainstream news websites," Southend News Network wrote in an open letter.
Its "About" section states that it has "no real aims or objectives in mind other than to add a satirical/spoof-like touch to issues that people are passionate about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าปัญหาข่าวปลอมของ Facebook ได้เตะออกสงครามภายในบริษัทเทคโนโลยีรายงานข่าวอ่านเพิ่มที่ "มากกว่าหลายสิบ" ของพนักงานสร้างแรงงานไม่เป็นทางการจะเรียงลำดับจากปัญหานี้ปัญหาสำคัญคือ ว่า มันไม่เสมอชัดเจนทันทีที่ข่าวไม่จริง"มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่เลื่อนผ่าน Facebook มักจะ อย่างรวดเร็วบนหน้าจอมือถือขนาดเล็ก การรับความรู้สึกของสิ่งที่เป็นจริงและอะไรไม่ได้ กล่าวว่า Claire Wardle วารสารดิจิตอลจากแพคเกจต้นสัปดาห์ Facebook กล่าวว่า มันกำลังจะทำขึ้นเพื่อรับมือกับปัญหาของข่าวมาเอง บางอย่างไว้เป็นตลก บุคคลที่ใช้ร่วมกันแล้วกล่าวว่า ผู้ก่อตั้ง Facebook มาร์กซักเคอร์เบิร์ก "เพียงจำนวนน้อยมากที่เป็นข่าวปลอมและหลอกลวง" และ Facebook ปฏิเสธบทบาทในชัยชนะเลือกตั้งประหลาดของโดนัลด์ทรัมป์ "ความคิดที่ว่า ข่าวปลอมบน Facebook ผลการเลือกตั้งอย่างใดเป็นความคิดบ้าสวย เขากล่าวว่าไซต์หลักข่าวที่เผยแพร่เรื่องราวหลอกลวงอย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวว่า มันคือการให้บริการจริง"โลกใน 2016 เป็นที่ messed ขึ้นในหลายวิธี และสำหรับหลายคนข่าวปลอมที่สร้างขึ้นอย่างรอบคอบเป็นที่นิยมจริงของขยะที่ปั่นออกจากเว็บไซต์ข่าวหลัก เซาต์เอ็นด์ข่าวเครือข่ายเขียนในจดหมายเปิดส่วน "เกี่ยวกับ" การระบุว่า มี "ไม่มีจริงมีจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์ในใจเป็นการเพิ่มการสัมผัสภาพ/หลอกลวงเหมือนกับปัญหาที่ท่านมีความหลงใหลเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าปัญหาของ Facebook ที่มีข่าวปลอมเปิดฉากสงครามภายใน บริษัท เทคได้.
Buzzfeed ข่าวมีการรายงานว่า "มากกว่าหลายสิบ" ของทีมงานได้สร้างทีมงานอย่างไม่เป็นทางการที่จะสังคายนาปัญหา.
ปัญหาสำคัญก็คือว่ามันไม่ได้เสมอ ที่เห็นได้ชัดทันทีที่ข่าวไม่จริง.
"มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนเลื่อนผ่านทาง Facebook ได้อย่างรวดเร็วมักจะเกี่ยวกับหน้าจอมือถือขนาดเล็กที่จะได้รับความรู้สึกของสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่เป็นไม่ได้" แคลร์เดิ้ล, จากศูนย์โต๋ดิจิตอลวารสารศาสตร์กล่าวว่า .

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ Facebook กล่าวว่ามันเป็นไปได้ทำขึ้นเพื่อจัดการปัญหาของข่าวที่ทำขึ้นบางส่วนของมันตั้งใจจะให้เป็นเรื่องตลกที่คนใช้ร่วมกันแล้ว.
ก่อตั้ง Facebook Mark Zuckerberg กล่าวว่า "เพียงจำนวนน้อยมากที่เป็นข่าวปลอมและ ลวง "และปฏิเสธที่ Facebook บทบาทในชัยชนะในการเลือกตั้งแปลกใจ Donald Trump ของ "ความคิดที่ว่าข่าวปลอมบน Facebook ได้รับอิทธิพลการเลือกตั้งในทางใด ๆ ที่เป็นความคิดที่บ้าสวย" เขากล่าว.
หนึ่งในเว็บไซต์ข่าวหลักเผยแพร่เรื่องราวสวมรอยบอกว่ามันเป็นจริงการให้บริการ.
"โลกในปี 2016 เป็น messed ขึ้น สถานที่ในหลายวิธีและหลาย ๆ คนอย่างรอบคอบสร้างข่าวปลอมเป็นจริงดีกว่าบางส่วนของขยะที่สุดที่ปั่นออกจากเว็บไซต์ข่าวกระแสหลัก "เซาธ์เอนด์เครือข่ายข่าวเขียนไว้ในจดหมายเปิดผนึก.
ใช้" เกี่ยวกับ " ระบุว่ามี "ไม่มีจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์ที่แท้จริงในใจอื่น ๆ กว่าจะเพิ่มเหน็บแนม / หลอกเหมือนสัมผัสกับปัญหาที่ผู้คนหลงใหลเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่า Facebook เป็นปัญหากับข่าวปลอมได้เตะออกสงครามในเทคโนโลยีของ บริษัทบัซฟีดข่าวรายงานว่า " กว่าหลายสิบ " ของพนักงานได้สร้างพลังงานอย่างไม่เป็นทางการเพื่อจัดเรียงออกปัญหาปัญหาที่สำคัญคือ มันไม่ชัดทันที ซึ่งข่าวไม่ใช่เรื่องจริง" มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนเลื่อนผ่าน Facebook ได้อย่างรวดเร็วมักจะบนหน้าจอมือถือเล็ก ๆที่จะได้รับความรู้สึกของสิ่งที่เป็นความจริงและสิ่งที่ไม่ กล่าวว่า แคลร์ วาร์เดิลจากศูนย์พ่วงสำหรับหนังสือพิมพ์ดิจิตอลสัปดาห์ก่อนหน้านี้ , Facebook บอกว่าจะทำเพื่อแก้ไขปัญหาของการทำข่าว บางเรื่องไว้เป็นตลก ซึ่งคนก็แบ่งปันผู้ก่อตั้ง Facebook มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก กล่าว " แต่ในปริมาณน้อยมาก เป็นข่าวปลอม หลอกลวง " และปฏิเสธบทบาทใน Facebook ของ Donald Trump ประหลาดใจชัยชนะการเลือกตั้ง” ความคิดที่ว่าข่าวปลอมบน Facebook มีผลต่อการเลือกตั้งแต่อย่างใด เป็นความคิดที่บ้าจริงๆ " เขากล่าวหนึ่งในหลักเว็บไซต์ข่าวประกาศหลอกเรื่องบอกว่า ที่จริงแล้วมันเป็นให้บริการ" โลกใน 2016 เป็น messed up สถานที่ในหลายวิธี และหลายๆ คน สร้างข่าวลือเป็นจริงเป็นที่นิยมในบางส่วนของขยะที่สุดนั่นคือ churned ออกโดยหลักเว็บไซต์ข่าว " เครือข่ายข่าว Southend ที่เขียนในจดหมายเปิด" เรื่อง " รัฐ ส่วนที่มี " ไม่มีจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์ในใจนอกจากเพิ่มล้อเสียดสี / ชอบสัมผัสปัญหาที่ผู้คนมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับ