Rose-scented geranium (Pelargonium

Rose-scented geranium (Pelargonium spp.) is a perennial semishrub, native to South Africa. It is grown as an ornamental plant
in landscapes, parks, home gardens and along walkways for its
pleasantly fragrant leaves. Its leaves are used in garlands and bouquets. They are also used for flavouring jams, jellies, cakes, syrups,
beverages etc., and for perfuming bath water.
Rose-scented geranium, however, derives its economic importance mainly from its essential oil. It is cultivated on a commercial
scale in Algeria, Egypt, Morocco, Reunion Islands, France, China,
and India for the production of its essential oil. The essential oil
of rose-scented geranium is one of the highly valued essential oils
in perfumery. It has a delicate rose-like fragrance and is used in
wide range of products such as perfumes, scents, flavours, cosmetic
creams, soaps and toiletries. Because of its rose-like fragrance, it is
used as a substitute for the more expensive rose (Rosa damascena)
oil and has been referred to as ‘the poor man’s rose oil’ (Wells and
Lis-Balchin, 2002). The oil is extracted by farmers on the farm by
distillation of fresh aerial biomass of rose-scented geranium cultivars

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยดกลิ่นกุหลาบ (Pelargonium โอ) เป็น semishrub เพเรนเนียล พื้นเมืองแอฟริกาใต้ จะปลูกเป็นไม้ประดับในภูมิประเทศ สวนสาธารณะ สวนภายในบ้าน และ ริมทางเท้าสำหรับการใบพัดหอม ใบใช้สัญญลักษณ์และช่อ พวกเขายังใช้สำหรับปรุงแยม jellies เค้ก syrupsเครื่องดื่ม etc. และ perfuming อาบน้ำหยดกลิ่นกุหลาบ อย่างไร ตามมาความสำคัญทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่มาจากน้ำมันของ มันเป็น cultivated ในการพาณิชย์ขนาดในแอลจีเรีย อียิปต์ ประเทศโมร็อกโก เกาะเรอูนียง ฝรั่งเศส จีนและอินเดียสำหรับการผลิตของน้ำมันหอมระเหย น้ำมันหอมระเหยหยดกลิ่นกุหลาบเป็นน้ำมันมูลค่าสูงอย่างใดอย่างหนึ่งใน perfumery นั้น มันมีกลิ่นเหมือนกุหลาบอันละเอียดอ่อน และใช้ในหลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่นน้ำหอม กลิ่น รสชาติ เครื่องสำอางครีม สบู่ และอุปกรณ์อาบน้ำ เนื่องจากกลิ่นหอมของกุหลาบเหมือน เป็นใช้ทดแทนสำหรับกุหลาบราคาแพงมากขึ้น (Rosa damascena)น้ำมัน และได้รับการเรียกว่า 'ผู้ชายดีน้ำมันกุหลาบ' (บ่อ และLis-Balchin, 2002) น้ำมันที่สกัด โดยเกษตรกรในฟาร์มด้วยกลั่นของชีวมวลทางอากาศสดของพันธุ์หยดกลิ่นกุหลาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุหลาบหอมเจอเรเนียม (เอสพีพี Pelargonium.) เป็น semishrub ยืนต้นพื้นเมืองไปยังแอฟริกาใต้ จะปลูกเป็นไม้ประดับ
ในภูมิทัศน์สวนสาธารณะสวนหย่อมบ้านและตามทางเดินสำหรับ
ใบมีกลิ่นหอมเป็นสุข ใบของมันถูกนำมาใช้ในมาลัยและช่อ พวกเขายังใช้สำหรับปรุงรสแยมเยลลี่, เค้ก, น้ำเชื่อม,
เครื่องดื่ม ฯลฯ และสำหรับพาสน์น้ำอาบน้ำ.
Geranium กุหลาบหอม แต่มาความสำคัญทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่มาจากน้ำมันหอมระเหยของมัน มันมีการปลูกในเชิงพาณิชย์
ขนาดในแอลจีเรียอียิปต์, โมร็อกโก, เรอูนียงเกาะ, ฝรั่งเศส, จีน,
และอินเดียสำหรับการผลิตน้ำมันหอมระเหยของมัน น้ำมันหอมระเหย
จากพืชไม้ดอกจำพวกกลิ่นกุหลาบหอมเป็นหนึ่งในมูลค่าสูงน้ำมันหอมระเหย
ในน้ำหอม มันมีกลิ่นหอมเหมือนกุหลาบที่ละเอียดอ่อนและถูกนำมาใช้ใน
หลากหลายของผลิตภัณฑ์เช่นน้ำหอมกลิ่นรสชาติเครื่องสำอาง
ครีม, สบู่และอุปกรณ์อาบน้ำ เพราะกลิ่นหอมดอกกุหลาบเหมือนมันถูก
นำมาใช้แทนสำหรับดอกกุหลาบมีราคาแพงกว่า (Rosa damascena)
น้ำมันและได้รับการเรียกว่า 'คนยากจนเพิ่มขึ้นน้ำมัน (เวลส์และ
Lis-Balchin, 2002) น้ำมันสกัดจากเกษตรกรในฟาร์มโดย
การกลั่นของชีวมวลอากาศสดพันธุ์พืชไม้ดอกจำพวกกลิ่นกุหลาบหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุหลาบกลิ่นเจอราเนียม ( Pelargonium spp . ) เป็น semishrub ยืนต้นพื้นเมืองในแอฟริกาใต้ มันเป็นที่ปลูกเป็นไม้ประดับ
ในภูมิทัศน์ สวนสาธารณะ สวนในบ้าน และ ตามทางเดินของ
จ๋อยหอมใบ ใบใช้ในมาลัยและดอกไม้ . พวกเขายังใช้เพื่อชูรสแยม , เยลลี่ , เค้ก , syrups ,
เครื่องดื่มฯลฯ และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล น้ำอาบ
โรสเจอราเนียม หอม ,อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของเศรษฐกิจส่วนใหญ่ได้มาจากน้ำมันเป็นสิ่งจำเป็น มันเป็นที่ปลูกบนเชิงพาณิชย์
มาตราส่วนในแอลจีเรีย อียิปต์ โมร็อกโก เรอูนียงเกาะ ฝรั่งเศส จีน และอินเดีย สำหรับ
การผลิตน้ำมันเป็นสิ่งจำเป็น ที่สำคัญน้ำมัน
กุหลาบหอมเจอราเนียมเป็นหนึ่งในมูลค่าสูง น้ํามันหอมระเหย
ในดอม . มันมีความละเอียดอ่อน โรสชอบกลิ่นหอมและถูกใช้ใน
ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เช่น น้ำหอม กลิ่น รสชาติ ครีม เครื่องสำอาง
, สบู่และของใช้ในห้องน้ำ เพราะมีกุหลาบกลิ่น คือ
ทดแทนมีราคาแพงกว่ากุหลาบ ( Rosa Damascena )
น้ำมันและได้รับการเรียกว่า ' คนจน ' ( บ่อน้ำมันกุหลาบและ
balchin LIS , 2002 ) น้ำมันสกัดจากเกษตรกรในฟาร์มโดย
การกลั่นของชีวมวลจากกุหลาบพันธุ์จำพวกหอมสด