As promise yesterday, I'll come bac

As promise yesterday, I'll come back for the update situation for NO 7 x'16 development.
Firstly we would like to say thank you to Eric/ Penny and your kind support for development for X'mas 2015 last year. Since Glittering effect could not be launched last year then we need to cancel glittering order around 15 K.
However, this year they coming with that concept again and will apply with the Large compact, small compact and bronzer compact ( this item last year we bought from another supplier).
Enclosed pic is glittering samples with resin coating on top from our assumption then the texture is smooth. We found one of your sample that you presented last time with smooth surface costing on top (SP-A02).
We are wondering whether we could do glittering underneath instead of flower ? It might be able to let us move on glittering effect as Boots wish then we could keep the order with you otherwise we may need to source from other supplier who can supply this decoration.
- It's fine for us to change tooling for top part of large and small compact to facilitate this effect. it could be paper or fabric under neath is fine just to show glittering effect.
Please advise cost of top plate mould lead time, production lead time if it can be done.
- IS there any MOQ requirement under this decoration ?
- Can we work with previous way of working by giving target colour swatch and match on what we want ? Or we need to follow what existing glittering effect in market ?
for Bronzer compact, if you can do the decoration we are looking for, we would prefer you to supply us bronzer compact as well.
- The contain bulk should not be over 7 g if possible.
- IT could be in round shape or any rectangular or square one, are opened for proposal.
- the prefer recess size is around 5.2 g diameter if in round shape ( if not available, just offer what you have again at your side please)
Thank you so much Josh, the qty should be similar as last year or higher. Bronzer compact, the qty last year we bought around 28 K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัญญา เมื่อวานนี้ ฉันจะกลับมาปรับปรุงสถานการณ์ในเซเว่น x'16 พัฒนา ประการแรก เราอยากจะบอกว่า ขอขอบคุณคุณ Eric / สตางค์และชนิดของสนับสนุนสำหรับพัฒนา 2015 ต้อนรับปี ตั้งแต่ Glittering ผลไม่สามารถเปิดใช้เมื่อปีที่ แล้วเราจำเป็นต้องยกเลิกดวงสั่งประมาณ 15 คุณ อย่างไรก็ตาม ปีนี้พวกเขามีแนวคิดอีกว่าจะมากับคอมแพคขนาดใหญ่ ขนาดเล็กกะทัดรัด และกระชับ bronzer (รายการนี้เมื่อปีที่แล้วเราซื้อจากผู้อื่น) รูปภาพที่แนบเป็นตัวอย่างดวงที่ มียางเคลือบอยู่ด้านบนจากอัสสัมชัญของเรา แล้วพื้นผิวจะเรียบ เราพบตัวอย่างของคุณที่คุณนำเสนอครั้งสุดท้ายกับการคิดต้นทุนผิวเรียบอยู่ด้านบน (SP A02) อย่างใดอย่างหนึ่ง เราสงสัยว่า เราสามารถทำนักภายใต้แทนดอกไม้ มันอาจจะให้เราย้ายผลดวงรองเท้าต้องการ แล้วเราสามารถให้ใบสั่งกับคุณมิฉะนั้นเราอาจต้องมาจากผู้ผลิตอื่น ๆ ที่สามารถจัดหานี้ตกแต่ง -มันเป็นการดีที่เราจะเปลี่ยนเครื่องมือในส่วนบนสุดของขนาดใหญ่ และขนาดเล็กกะทัดรัดเพื่อความสะดวกในลักษณะนี้ อาจเป็นกระดาษ หรือผ้าใต้ neath ไม่เพียงแค่ในการแสดงผลดวง กรุณาแจ้งต้นทุนบนแผ่นแม่พิมพ์รอเวลา ระยะเวลาการผลิตเป้าหมายถ้าสามารถทำได้ -มีความครับภายใต้การตกแต่งนี้ -เราสามารถทำงานกับวิธีก่อนหน้านี้ทำงาน โดยให้สวอตช์สีเป้าหมาย และตรงกับสิ่งที่เราต้อง หรือเราจำเป็นต้องติดตามผลกระทบดวงใดที่มีอยู่ในตลาดสำหรับคอมแพค Bronzer ถ้าคุณสามารถทำการตกแต่งที่เรากำลังมองหา เราต้องให้เรา bronzer กระชับเช่น -Contain จำนวนมากไม่ควรจะมากกว่า 7 g ถ้าเป็นไปได้ -อาจเป็นทรงกลมหรือสี่เหลี่ยม หรือสี่เหลี่ยมหนึ่ง เปิดสำหรับข้อเสนอการ -ขนาดย่อมุม prefer เป็นประมาณ 5.2 กรัมเส้นผ่าศูนย์กลางในรูป (ถ้าไม่มี ก็นำสิ่งที่คุณมีอีกครั้งที่โปรดของด้าน) ขอบคุณมากจอช ปริมาณควรจะคล้ายกันเป็นปี หรือสูงกว่า จำนวนปีที่เราซื้อประมาณ 28 คุณกระชับ bronzer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสัญญาเมื่อวานนี้ฉันจะกลับมาสำหรับสถานการณ์ของการปรับปรุงสำหรับ NO 7 x'16 พัฒนา.
ประการแรกที่เราอยากจะบอกว่าขอบคุณกับอีริค / Penny และการสนับสนุนชนิดของคุณสำหรับการพัฒนาสำหรับ X'mas 2015 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่อร่ามผลไม่สามารถเปิดตัวในปีที่ผ่านมาจากนั้นเราจำเป็นต้องยกเลิกคำสั่งซื้ออร่ามประมาณ 15 เค
แต่ปีนี้พวกเขามาพร้อมกับแนวคิดที่อีกครั้งและจะนำไปใช้กับขนาดใหญ่ขนาดกะทัดรัดที่มีขนาดเล็กกะทัดรัดและบรอนเซอร์ที่มีขนาดกะทัดรัด (รายการนี้เมื่อปีที่แล้วเราซื้อ จากซัพพลายเออร์อื่น).
รูปสิ่งที่ส่งมาเป็นตัวอย่างระยิบระยับเคลือบด้วยเรซินด้านบนจากสมมติฐานของเราแล้วพื้นผิวเรียบ เราพบว่าหนึ่งในตัวอย่างของคุณที่คุณนำเสนอครั้งสุดท้ายที่มีพื้นผิวเรียบต้นทุนด้านบน (SP-A02).
เรากำลังสงสัยว่าเราสามารถทำระยิบระยับใต้แทนดอกไม้? มันอาจจะสามารถที่จะให้เราย้ายไประยิบระยับมีผล ณ บู๊ทส์ต้องการแล้วเราสามารถให้คำสั่งกับคุณมิฉะนั้นเราอาจจะต้องมาจากผู้ผลิตอื่น ๆ ที่สามารถจัดหาตกแต่งนี้.
- มันที่ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนการขับรถส่วนด้านบนของที่มีขนาดใหญ่ และขนาดเล็กที่มีขนาดกะทัดรัดเพื่ออำนวยความสะดวกผลกระทบนี้ .
มันอาจจะเป็นกระดาษหรือผ้าภายใต้ใต้จะดีเพียงเพื่อแสดงผลอร่ามกรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์เวลานำเวลานำการผลิตถ้ามันสามารถทำได้.
- มีผู้ใดต้องการขั้นต่ำภายใต้การตกแต่งนี้?
- เราสามารถทำงานกับ วิธีการทำงานก่อนหน้าโดยให้แถบสีเป้าหมายและตรงกับสิ่งที่เราต้องการได้หรือไม่ หรือที่เราจำเป็นต้องทำตามสิ่งที่มีผลระยิบระยับที่มีอยู่ในตลาดสำหรับขนาดกะทัดรัด Bronzer ถ้าคุณสามารถทำตกแต่งเรากำลังมองหาที่เราต้องการให้คุณจ่ายเรา bronzer ขนาดกะทัดรัดเช่นกัน. - เป็นกลุ่มมีไม่ควรเกิน 7 กรัมถ้า ที่เป็นไปได้. - ไอทีอาจจะอยู่ในรูปทรงกลมหรือสี่เหลี่ยมหรือตารางหนึ่งจะเปิดข้อเสนอ. - ขนาดย่อมุมชอบอยู่ที่ประมาณเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.2 กรัมถ้าในรูปทรงกลม (ถ้าไม่สามารถใช้ได้เพียงแค่นำเสนอสิ่งที่คุณมีอีกครั้งที่ด้านข้างของคุณโปรด ) ขอบคุณมากหยอกเย้าจำนวนที่ควรจะใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมาหรือสูงกว่า Bronzer ขนาดกะทัดรัดจำนวนปีที่ผ่านมาเราซื้อประมาณ 28 เค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสัญญาเมื่อวาน ฉันต้องกลับมาสถานการณ์การปรับปรุงสำหรับ 7 x ' 16 การพัฒนา
ก่อนอื่นเราอยากจะขอบคุณอีริค / สตางค์ และชนิดของคุณสนับสนุนเพื่อการพัฒนาสำหรับคริสต์มาสปี 2015 ปี ตั้งแต่อร่ามผลไม่สามารถเปิดตัวปีที่แล้ว แล้วเราต้องยกเลิกการสั่งซื้ออร่ามรอบ 15 K .
อย่างไรก็ตามในปีนี้พวกเขามาพร้อมกับแนวคิดใหม่และจะใช้ขนาดใหญ่ที่มีขนาดกะทัดรัดเล็กกะทัดรัดและ bronzer ขนาดเล็ก ( รายการนี้เมื่อปีที่แล้ว เราซื้อจากผู้ผลิตอื่น ) แนบรูปตัวอย่างอร่าม
ด้วยเรซินเคลือบด้านบน จากการสันนิษฐานของเราแล้ว เนื้อเนียน เราพบหนึ่งในตัวอย่างของคุณที่คุณนำเสนอครั้งสุดท้ายกับพื้นผิวเรียบต้นทุนด้านบน ( sp-a02 )
เราสงสัยว่าเราสามารถทำแวววาวใต้แทนดอกไม้ มันอาจจะให้เราย้ายอร่ามผลตามที่ต้องการแล้ว เราสามารถเก็บรองเท้าที่สั่งกับคุณมิฉะนั้นเราอาจจะต้องการแหล่งที่มาจากผู้ผลิตอื่นที่สามารถจัดหาตกแต่ง .
มันก็ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนเครื่องมือในส่วนด้านบนของขนาดใหญ่และเล็กกะทัดรัดเพื่อความสะดวกในลักษณะนี้มันอาจเป็นกระดาษหรือผ้าใต้ใต้ดีแสดงอร่ามผล
กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์ตะกั่ว เวลา ระยะเวลาในการผลิต ถ้ามันสามารถทำได้
มี MOQ ความต้องการภายใต้การตกแต่งนี้ ?
- เราสามารถทำงานกับวิธีเดิมของการทำงานโดยให้แถบสีเป้าหมายและตรงกับสิ่งที่เราต้องการ หรือเราต้องทำตามอร่ามผลที่มีอยู่ในตลาด ?
สำหรับขนกระชับ ถ้าคุณสามารถทำให้การตกแต่งที่เราตามหา เราต้องการให้คุณจ่ายเราขนกระชับอีกด้วย
- มีขนาดใหญ่ไม่ควรเกิน 7 กรัม ถ้าเป็นไปได้
มันอาจจะมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม จะเปิดให้ข้อเสนอ
- ชอบย่อมุมขนาดประมาณเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.2 กรัม ถ้าในรูปร่างกลม ( ถ้าไม่พร้อมใช้งานแค่ให้คุณมีอะไรอีกบ้างครับ )
ขอบคุณมากจอช ปริมาณน่าจะเหมือนปีที่แล้วหรือสูงกว่า บรอนเซอร์ขนาดกะทัดรัด ขนาดปีที่แล้วเราซื้อประมาณ 28 K .