When Rebecca arrived in New Zealand

When Rebecca arrived in New Zealand from Nottingham in England, she and her family were invited to a Christmas party at a neighbor’s house. Bring a plate she was told, and, thinking her hosts must be having a very big party if they expected to run out of plates, she obligingly brought four. Empty ones! When she arrived she was embarrassed to discover that bring a plate meant bring a contribution to the food. Fortunately she had some flowers with her to cover her confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาถึงรีเบคก้าในนิวซีแลนด์จากนอตติงแฮมในอังกฤษ เธอและครอบครัวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่บ้านของเพื่อนบ้าน นำจานบอกเธอ และ เธอคิดว่า ครอบครัวของเธอต้องมีงานเลี้ยงใหญ่มากถ้าพวกเขาคาดว่าจะเรียกใช้จากแผ่น obligingly มาสี่ คนว่างเปล่า เมื่อเธอมาถึง เธอก็อายที่จะค้นพบที่นำจานหมายถึงการนำผลงานการอาหาร โชคดีเธอได้ดอกไม้บางอย่างกับเธอเพื่อเธอสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงรีเบคก้าในประเทศนิวซีแลนด์จากน็อตติงแฮมในอังกฤษที่เธอและครอบครัวของเธอได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่บ้านของเพื่อนบ้าน นำแผ่นเธอบอกและคิดโฮสต์ของเธอจะต้องมีงานเลี้ยงใหญ่มากถ้าพวกเขาคาดว่าจะวิ่งออกมาจากแผ่นเธออย่างมีน้ำใจนำสี่ คนที่ว่างเปล่า! เมื่อเธอมาถึงเธอก็อายที่จะพบว่านำแผ่นหมายถึงนำผลงานให้กับอาหาร โชคดีที่เธอมีดอกไม้กับเธอเพื่อให้ครอบคลุมความสับสนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรีเบคก้ามาถึงในนิวซีแลนด์จาก Nottingham ประเทศอังกฤษ เธอและครอบครัวของเธอได้รับเชิญไปปาร์ตี้คริสมาสต์ที่บ้านของเพื่อนบ้าน นำจาน เธอได้บอก และคิดว่าครอบครัวของเธอจะต้องมีงานเลี้ยงใหญ่มากถ้าพวกเขาคาดว่าจะหมดจาน เธอ obligingly นำสี่ อันว่างเปล่า เมื่อเธอมาถึงเธออายที่จะค้นพบที่นำจานหมายถึงนำบริจาคให้กับอาหาร โชคดีที่เธอมีดอกไม้กับเธอเพื่อให้ครอบคลุมความสับสนของเธอ