Recent years saw huge numbers of pe

Recent years saw huge numbers of people around the world take to the streets to protest their governments and policies, from anti-austerity movements to middle-class revolts, in rich countries and in poor, and this will continue in 2014. The triggers so far are diverse—from revolts against dictatorship in the Middle East to the construction of a mall in Istanbul or bus fare increases in Rio—but the underlying causes are common, and run deep: wide income-inequality, government inefficiency, corruption, high taxes, and shoddy public services. There is the perception that the gap between people and institutions is widening, due to an erosion of trust in governments.

This is true in rich countries as well, where voter turnout has been falling slowing since the 1970s, from more than 80% to less than 70% today. This trend has led some to see democracy under threat. Globally, the Economist estimated for 2014 that 65 countries will be at a high or very high risk of social unrest. The high-risk category grew by 19 countries when compared with five years ago, and the Middle East and North Africa, southern Europe, the Balkans, and the former Soviet countries of East Europe and Central Asia are all well represented there.

5. Disputes in the East China Sea Continue to Raise Tensions
Tensions in the East China Sea have risen sharply in the last weeks of 2013 with the Chinese declaration of an Air Defense Identification Zone. The new year will likely see the continuation of China’s aggressive play in the area. And with a more economically confident Japan (The Economist forecasts a 2% growth), this can be a dangerous international tactic. Chinese and Japanese militaries operate in close proximity, and the bigger concern remains the possibility for an accidental escalation rather than a planned attack. China, however, will continue to press hard on its territorial claims, mainly for domestic reasons. As President Xi starts to implement difficult reforms, such as financial reform, anti-corruption, and more transparency in state-owned enterprises, he will need both the Communist Party and the Army on his side. Nationalist rhetoric will help building consensus both at the top and in the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ผ่านมาเห็นตัวเลขขนาดใหญ่ของคนทั่วโลกนำไปใช้ถนนเพื่อปฏิเสธของรัฐบาลและนโยบาย จากเข้มงวดป้องกันการเคลื่อนไหวอย่างไรชั้นกลาง ในประเทศร่ำรวย และยาก จน และนี้จะดำเนินต่อไปในปี 2014 ทริกเกอร์จนมีหลากหลาย — จากไรเผด็จการในตะวันออกกลางเพื่อก่อสร้างห้างสรรพสินค้าในอิสตันบูลหรือรถ โดยสารเพิ่มในริโอ — แต่สาเหตุพื้นฐานคือทั่วไป และรันลึก: กว้างรายได้อสมการ inefficiency รัฐบาล ทุจริต ภาษีสูง และบริการสาธารณะตลอด มีการรับรู้ที่ช่องว่างระหว่างประชาชนและสถาบันต่าง ๆ จะขยับขยาย เนื่องจากการพังทลายของความน่าเชื่อถือในรัฐบาลนี้เป็นจริงในหลากหลายประเทศเช่น ที่ใหญ่ฯ ได้ถูกตกมาชะลอตัวตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จากกว่า 80% น้อยกว่า 70% วันนี้ แนวโน้มนี้ได้นำบางส่วนดูประชาธิปไตยภายใต้การคุกคาม ทั่วโลก นักเศรษฐศาสตร์ที่คาดสำหรับ 2014 ที่ 65 ประเทศจะมีความเสี่ยงสูง หรือสูงมากของสังคม ประเภทอิกเพิ่มขึ้น 19 ประเทศเมื่อเปรียบเทียบกับ 5 ปีที่ผ่านมา และตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ ยุโรปใต้ ในบอลข่าน และอดีตสหภาพโซเวียตประเทศในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางกำลังดีแสดงมี5. ข้อพิพาทในทะเลจีนตะวันออกต่อไปจะเพิ่มความตึงเครียดความตึงเครียดในทะเลจีนตะวันออกได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสัปดาห์สุดท้ายของปี 2013 รายงานภาษีจีนมีอากาศป้องกันรหัสโซน ปีใหม่อาจจะเห็นความต่อเนื่องของจีนเล่นเชิงรุกในพื้นที่ และ ญี่ปุ่นมากขึ้นอย่างมั่นใจ (ที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเจริญเติบโต 2%), สามารถแทนานาชาติเป็นอันตรายได้ กองทัพจีนและญี่ปุ่นมีใกล้ และกังวลมากขึ้นยังคง เป็นไปได้ในการเลื่อนระดับโดยไม่ตั้งใจแทนที่โจมตีแผน จีน อย่างไรก็ตาม จะดำเนินต่อให้กดยากในการเรียกร้องดินแดน ส่วนใหญ่เหตุผลภายในประเทศ ประธานซีเริ่มใช้ยากปฏิรูป ปฏิรูปทางการเงิน ต่อต้านการทุจริต และอย่างโปร่งใสในรัฐวิสาหกิจ เขาจะต้องทั้งพรรคคอมมิวนิสต์และกองทัพด้านของเขา สำนวนระดับชาติจะช่วยสร้างช่วยทั้ง ด้านบน และใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาเห็นจำนวนมากของผู้คนทั่วโลกนำไปใช้ถนนเพื่อประท้วงรัฐบาลและนโยบายของพวกเขาจากการเคลื่อนไหวต่อต้านความเข้มงวดในการปฏิวัติชนชั้นกลางในประเทศที่อุดมไปด้วยและในการที่ไม่ดีและจะดำเนินต่อไปในปี 2014 ทริกเกอร์เพื่อให้ห่างไกล มีการปฏิวัติที่มีความหลากหลายจากต่อต้านเผด็จการในตะวันออกกลางจะมีการก่อสร้างของห้างสรรพสินค้าในอิสตันบูลหรือการเพิ่มขึ้นของค่าโดยสารรถบัสในริโอ แต่สาเหตุที่มีร่วมกันและทำงานลึก: รายได้ไม่เท่าเทียมกันกว้างไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลทุจริตภาษีสูง และบริการสาธารณะกระจอก มีการรับรู้ว่าช่องว่างระหว่างคนเป็นและสถาบันการศึกษามีการขยับขยายเนื่องจากการชะล้างพังทลายของความไว้วางใจในรัฐบาล. นี้จะเป็นจริงในประเทศที่อุดมไปด้วยเช่นกันที่ปฎิบัติได้รับการชะลอตัวลดลงตั้งแต่ปี 1970 จากมากกว่า 80% น้อย กว่า 70% ในวันนี้ แนวโน้มนี้ได้นำบางส่วนที่จะเห็นประชาธิปไตยภายใต้การคุกคาม ทั่วโลกนักเศรษฐศาสตร์คาดสำหรับปี 2014 ที่ 65 ประเทศจะเป็นที่มีความเสี่ยงสูงหรือสูงมากของความไม่สงบทางสังคม ประเภทที่มีความเสี่ยงสูงเพิ่มขึ้น 19 ประเทศเมื่อเทียบกับห้าปีที่ผ่านมาและในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ, ภาคใต้ของยุโรปที่บอลข่านและประเทศอดีตสหภาพโซเวียตยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางมีทั้งหมดแสดงเป็นอย่างดีมี. 5 ข้อพิพาทในทะเลจีนตะวันออกยังคงเพิ่มความตึงเครียดความตึงเครียดในทะเลจีนตะวันออกได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสัปดาห์สุดท้ายของปี 2013 ที่มีการประกาศของจีนโซนป้องกันอากาศประจำตัวประชาชน ปีใหม่มีแนวโน้มที่จะเห็นความต่อเนื่องของการเล่นของจีนในเชิงรุกในพื้นที่ และมีความมั่นใจมากขึ้นในเชิงเศรษฐกิจญี่ปุ่น (นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเจริญเติบโต 2%) นี้จะเป็นกลยุทธ์ระหว่างประเทศที่เป็นอันตราย กองทัพจีนและญี่ปุ่นดำเนินการในบริเวณใกล้เคียงและความกังวลที่ใหญ่กว่ายังคงเป็นไปได้สำหรับการเพิ่มอุบัติเหตุมากกว่าการโจมตีที่วางแผนไว้ ประเทศจีน แต่จะยังคงกดอย่างหนักเกี่ยวกับการเรียกร้องดินแดนส่วนใหญ่สำหรับเหตุผลในประเทศ ในฐานะประธาน Xi จะเริ่มดำเนินการปฏิรูปที่ยากลำบากเช่นการปฏิรูปทางการเงิน, ต่อต้านการทุจริตและความโปร่งใสมากขึ้นในรัฐวิสาหกิจเขาจะจำเป็นต้องใช้ทั้งพรรคคอมมิวนิสต์และกองทัพในด้านของเขา สำนวนชาติจะช่วยให้การสร้างฉันทามติทั้งที่ด้านบนและในที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุดได้เห็นตัวเลขขนาดใหญ่ของคนทั่วโลกใช้ถนนเพื่อประท้วงรัฐบาลและนโยบาย จากการเคลื่อนไหวต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดเพื่อชนชั้นกลางปฏิวัติในประเทศที่ร่ำรวยและยากจน และนี้จะดำเนินต่อไปในปี 2014เรียกจนมีความหลากหลายจากปฏิวัติต่อต้านเผด็จการในตะวันออกกลางเพื่อการก่อสร้างห้างในอิสตันบูล หรือค่าโดยสารเพิ่มขึ้นในริโอ แต่สาเหตุที่พบบ่อยและลึก : กว้าง ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ รัฐบาลขาดประสิทธิภาพ ทุจริต ภาษีสูง และการบริการสาธารณะกำมะลอ มีการรับรู้ว่าช่องว่างระหว่างประชาชนและสถาบันจะขยับเนื่องจากการกัดเซาะของความไว้วางใจในรัฐบาล

นี้เป็นจริงในประเทศร่ำรวยด้วย ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับการลดลงชะลอตัวตั้งแต่ปี 1970 จากกว่า 80% น้อยกว่า 70% วันนี้ แนวโน้มนี้ได้นำบางส่วนที่จะเห็นประชาธิปไตยภายใต้การคุกคาม ทั้งนี้ นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์สำหรับปี 2014 ว่า 65 ประเทศจะสูงหรือความเสี่ยงสูงมากของความไม่สงบทางสังคมประเภทที่มีความเสี่ยงสูงเพิ่มขึ้น 19 ประเทศ เมื่อเทียบกับปีก่อน และตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ ยุโรปใต้ ประเทศแถบบอลข่านและประเทศอดีตสหภาพโซเวียตในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางทั้งหมดดีแสดงที่นั่น

5 ข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ยังคงเพิ่มความตึงเครียด
ความตึงเครียดในทะเลทางทิศตะวันออกของประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของปี 2013 ด้วยการประกาศของจีนการป้องกันอากาศโซน ปีใหม่อาจจะเห็นความต่อเนื่องของประเทศจีนเล่นก้าวร้าวในพื้นที่ และมีความมั่นใจมากขึ้นเศรษฐกิจญี่ปุ่น ( นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเติบโต 2% ) นี้สามารถเป็นอันตรายระหว่างประเทศกลยุทธ์จีน และญี่ปุ่น ไว้ใช้งานในบริเวณใกล้เคียง และปัญหาที่ใหญ่กว่ายังคงเป็นไปได้สำหรับเพิ่มอุบัติเหตุมากกว่าวางแผนโจมตี จีน แต่จะยังคงกดยากในการเรียกร้องดินแดนส่วนใหญ่เหตุผลภายในประเทศ เป็นประธานซีเริ่มดําเนินการปฏิรูปยาก เช่น การปฏิรูปทางการเงิน ต่อต้านการคอรัปชั่นและความโปร่งใสมากขึ้นในรัฐวิสาหกิจ จะต้องทั้งพรรคคอมมิวนิสต์และกองทัพในด้านของเขา เกี่ยวกับวาทศิลป์จะช่วยสร้างฉันทามติทั้งบนและในที่สาธารณะ