On pain of nullity, there may not b

On pain of nullity, there may not be a civil covenant of solidarity:
1° Between ascendants and descendants in direct line, between relatives by marriage in direct line and between collateral until the third degree inclusive;
2° Between two persons of whom one at least is bound by the bonds of marriage;
3° Between two persons of whom one at least is already bound by a civil covenant of solidarity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

On pain of nullity อาจไม่มีพันธสัญญาที่ประมวลกฎหมายแพ่งของเอกภาพ:1 องศาระหว่าง ascendants และลูกหลานในสายตรง ระหว่างญาติโดยการแต่งงานในสายตรง และ ระหว่างหลักประกันจนถึงระดับที่สามรวม2° ระหว่างสองคนคนหนึ่งที่ถูกผูกไว้ โดยพันธบัตรของแต่งงานองศา 3 ระหว่างสองคนคนหนึ่งที่ได้ถูกผูกเข้า โดยพันธพลเรือนของเอกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเจ็บปวดจากการเป็นโมฆะมีอาจจะไม่เป็นพันธสัญญาทางแพ่งของความเป็นปึกแผ่น:
1 °ระหว่างบุพการีและลูกหลานในสายตรงระหว่างญาติโดยการแต่งงานในสายตรงและระหว่างหลักประกันจนถึงระดับที่สามรวม;
2 องศาระหว่างคนสองคนคนหนึ่ง อย่างน้อยที่ถูกผูกไว้ด้วยพันธะของการแต่งงาน;
3 °ระหว่างคนสองคนคนหนึ่งอย่างน้อยที่ถูกผูกไว้แล้วโดยพันธสัญญาทางแพ่งของความสามัคคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเจ็บปวดของความไม่มี อาจเป็นสัญญาแพ่งของยาย :
1 องศาระหว่างบุพการีและลูกหลานในสายตรง ระหว่างญาติจากการแต่งงานในแนวตรงและระหว่างหลักประกันจนถึงสามระดับโดยรวม ;
2 องศาระหว่างสองบุคคลผู้หนึ่ง อย่างน้อยที่ถูกผูกไว้โดยพันธบัตรของการแต่งงาน ;
3 เมตร ระหว่างคน 2 คนหนึ่ง อย่างน้อยก็ผูกพันกันด้วยพันธสัญญาแพ่งของความสามัคคี