commonly known to Europeans as the

commonly known to Europeans as the Menam, "Mother of Waters," though me nam in Siamese means simply river, and is not a proper name at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รู้จักกันทั่วไปในยุโรปเป็น Menam "แม่ของน้ำ" แม้ว่าฉันน้ำหมายถึงสยามเพียงแม่น้ำและไม่ได้เป็นชื่อที่เหมาะสมที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าชาวยุโรปเป็นแม่น้ำ, "มารดาของผืนน้า, " แม้ว่าฉัน nam ในสยามหมายถึงแม่น้าเพียง, และไม่ได้เป็นชื่อที่เหมาะสม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวยุโรปมักจะเรียกมันว่าแม่ของน้ำถึงแม้ว่านัมหมายถึงแม่น้ำในเสียมราฐไม่ใช่ชื่อที่เป็นกรรมสิทธิ์