28The thermal stresses can be reduc

28

The thermal stresses can be reduced to a m1n1mum b correCt: heating control, slow heating up, suitable positioning of the burners and also insulating the furnace well, especially in the region of the bottom, so that the temperature differences in the kettle is kept below 50 deg C. On the rare occasion of a kettle failure in no case was the heat stress found to be the only cause of the failure even at temperature differences up to 150 deg c, but a correlation with liquid metal corrosion was always found.


6.4.1 Hydrostatic load by the liquid zinc

The kettle walls are subjected to the hydrostatic load of the zinc melt and to the tensile and pressure bending stresses, therefore deeper kettles are supported. The critical load region is at the bottom of the side walls. During use of the kettle, stresses lead to plastic deformation by creep. The critical stress whereby a measureable creep occurs is temperature and time dependant. In extreme cases creep in the steel results in a loss of form stability, for instance a bending outwards of the side walls after long use. The tensile strength of the steel decreases with time due to the high temperature, so that after long service life (approximately 10 years) this can lead to a rupture of the kettle.


6.4.2 Thermal stresses

Stresses due to resisting thermal expansions between heated and unheated kettle regions can be limited by checking the causes of the temperature difference. The maximum temperature differentia-l is dependant upon the bath depth and wall thickness and typically is 100 deg C for kettles 2.2 m deep, whereby no measurable creep of the steel is found. From practical experience when heating up kettles such temperature differences are allowed for kettles up to 3 m deep. As with thermal stresses, tensile stresses should be considered which develop in the side and cross joints originating from closely packed zinc blocks caused by differential expansions of steel and zinc during heating up. Filling a kettle with zinc blocks must be carried out in such a way as to ensure sufficient gaps in the middle of the kettle so that during the heating up period almost no tensile stress can develop (fig, 2).



29

6.4.3 Stresses from construction

During construction stresses in the kettle arise from resha­ ping and welding. With present fabrication methods these stresses can be minimised, so that they have no influence on the intended use of the kettle. Stress relieving therefore is not necessary because at the prevailing kettle temperatures the reduction of any stresses takes place during the heat-up period.


6.5 Service life of a kettle

The service life is determined by the speed ,of iron dissolved from the walls by the zinc during kettle use. The weight loss from the ,base is minimal. At start•-up the mechanism of the reaction between steel and liquid zinc is the same as when steel articles are galvanized. With time iron is constantly dissolved from the walls by diffusion,, which causes alloy layer growth the kettle walls retarding the diffusion.

The formation of the layer depends on the temperature (figure 9). With increasing temperature up to 485 deg C the diffusion accelerates slowly causing a slow but constant increase of the iron loss. In this range the iron loss follows a parabolic time law. In the temperature range of 490 and 530 deg c it follows a more or less linear time law and the iron loss in this range is substantially higher. The reaction temperature of the zinc and the steel is the temperature at the interface of alloy layer at the inside wall. This temperature cannot be measured and is not the same as the temperature of the liquid zinc in the kettle, which is the result of the equalibrium between the amount of heat put in and taken out of the furnace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28สามารถลดความตึงเครียดความร้อนบี m1n1mum ถูกต้อง: ทำความร้อนควบคุม ช้าทำความร้อน ตำแหน่งของเครื่องที่เหมาะสม และนอกจากนี้ ฉนวนเตาดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคด้านล่าง เพื่อให้ความแตกต่างของอุณหภูมิในกาต้มน้ำอยู่ต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสเซลเซียส ในโอกาสหายากของเครื่อง ความล้มเหลวในกรณีที่ไม่มีความเครียดความร้อนพบว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวได้ที่อุณหภูมิเฉพาะส่วนต่างถึง 150 องศาเซลเซียส c แต่มักจะพบความสัมพันธ์กับการกัดกร่อนโลหะเหลว6.4.1 hydrostatic โหลด โดยสังกะสีเหลวอยู่ภายใต้การโหลดหยุดนิ่งของสังกะสีละลาย และแรงดึงผนังกาต้มน้ำ และความดันความเครียดดัด ดังนั้น สนับสนุนการดำลึก ภูมิภาคสำคัญโหลดได้ที่ด้านล่างของผนังด้านข้าง ในระหว่างการใช้กาต้มน้ำ ความเครียดทำให้แมพพลาสติก โดยคืบ ความเครียดสำคัญโดยคืบ measureable เกิดขึ้นอยู่อุณหภูมิและเวลาได้ ในกรณีคืบในผลเหล็กในสูญเสียเสถียรภาพแบบฟอร์ม ตัวอย่าง outwards ดัดผนังด้านหลังยาวใช้ ต้านทานแรงดึงของเหล็กลดลงกับเวลาเนื่องจากอุณหภูมิสูง เพื่อให้หลังยาวอายุการใช้งาน (ประมาณ 10 ปี) นี้สามารถนำไปสู่การแตกของกาต้มน้ำ6.4.2 ความร้อนเครียดความเครียดเนื่องจากการขยายความร้อน resisting ระหว่างภูมิภาคกาต้มน้ำอุ่น และว่ายสามารถถูกจำกัด โดยการตรวจสอบสาเหตุของความแตกต่างของอุณหภูมิ อุณหภูมิสูงสุด differentia-l ผันแปรตามความหนาลึกและผนังห้องน้ำ และโดยทั่วไปคือ 100 องศาเซลเซียสสำหรับดำ 2.2 m ลึกโดยพบไม่คืบวัดของเหล็ก จากประสบการณ์การปฏิบัติเมื่อความร้อนขึ้นดำ ได้เช่นความแตกต่างอุณหภูมิสำหรับดำลึกถึง 3 เมตร เช่นเดียวกับความร้อนความเครียด ความเครียดแรงดึงควรที่พัฒนาในด้าน และข้ามรอยต่อที่เกิดจากบล็อกสังกะสีบรรจุอย่างใกล้ชิดที่เกิดจากการขยายส่วนของเหล็กและสังกะสีในช่วงการทำความร้อน กรอกรายละเอียดเครื่องบล็อกสังกะสีต้องดำเนินในลักษณะเพื่อให้ช่องว่างที่เพียงพอระหว่างกาต้มน้ำให้ร้อนค่ารอบระยะเวลาระหว่าง เกือบเครียดไม่แรงดึงสามารถพัฒนา (ฟิก 2) 296.4.3 เครียดจากงานก่อสร้างในระหว่างการก่อสร้าง ความเครียดในกาต้มน้ำเกิดขึ้นจาก resha ปิงและเชื่อม วิธีการประดิษฐ์นำ ความเครียดเหล่านี้สามารถเป็นกระบวน เพื่อให้พวกเขามีอิทธิพลไม่ใช้กาต้มน้ำ ปลดปล่อยความเครียดดังนั้นไม่จำเป็นเนื่องจากที่อุณหภูมิกาต้มน้ำเป็น การลดความตึงเครียดใด ๆ เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาความร้อนขึ้น6.5 อายุของเครื่องอายุเป็นไปตามความเร็ว ส่วนยุบจากผนัง โดยสังกะสีในระหว่างการใช้กาต้มน้ำเหล็ก การสูญเสียน้ำหนักจาก ฐานมีน้อย ที่ start• สาย กลไกของปฏิกิริยาระหว่างสังกะสีเหล็ก และของเหลวจะเหมือนกับการเมื่อการชุบสังกะสีวัสดุเหล็ก เวลา เหล็กอยู่ตลอดเวลาส่วนยุบจากผนัง โดยแพร่ ซึ่งทำให้การเจริญเติบโตของชั้นโลหะผสม retarding แพร่ที่ผนังกาต้มน้ำการก่อตัวของชั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ (รูป 9) ด้วยการเพิ่มอุณหภูมิถึง 485 เซลเซียสแพร่ที่เพิ่มความเร็วช้าสาเหตุช้าแต่คงเพิ่มการสูญเสียเหล็ก ในช่วงนี้ การสูญเสียเหล็กตามกฎหมายเวลาจาน ในช่วงอุณหภูมิ 490 และ 530 องศาเซลเซียส c เป็นไปตามเวลาน้อยเชิง กฎหมายและการสูญเสียเหล็กในช่วงนี้ได้สูงมาก อุณหภูมิปฏิกิริยาสังกะสีและเหล็กมีอุณหภูมิที่อินเตอร์เฟสของโลหะผสมชั้นในภายในกำแพง อุณหภูมินี้ไม่สามารถวัด และไม่เหมือนกับอุณหภูมิของสังกะสีเหลวในกาต้มน้ำ ซึ่งเป็นผลของ equalibrium ระหว่างจำนวนใส่ และนำออกจากเตาความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

28 ความเครียดความร้อนจะลดลง m1n1mum ขที่ถูกต้อง: การควบคุมร้อน, ความร้อนขึ้นช้าการวางตำแหน่งที่เหมาะสมในการเผาและเตาฉนวนอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคของด้านล่างเพื่อให้แตกต่างของอุณหภูมิในกาต้มน้ำจะถูกเก็บไว้ ต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสในโอกาสที่หายากของความล้มเหลวของกาต้มน้ำในกรณีที่ไม่มีความเครียดความร้อนพบว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวเท่านั้นแม้ที่แตกต่างของอุณหภูมิได้ถึง 150 องศาเซลเซียส แต่ความสัมพันธ์กับการกัดกร่อนโลหะเหลวถูกพบเสมอ6.4.1 ภาระที่หยุดนิ่งโดยสังกะสีเหลวผนังกาต้มน้ำที่อาจจะโหลด hydrostatic ละลายสังกะสีและแรงดึงและความดันดัดความเครียดจึงกาต้มน้ำลึกได้รับการสนับสนุน โหลดภูมิภาคที่สำคัญอยู่ที่ด้านล่างของผนังด้านข้าง ระหว่างการใช้งานของกาต้มน้ำความเครียดนำไปสู่การเปลี่ยนรูปแบบพลาสติกโดยคืบ ความเครียดที่สำคัญโดยการคืบ measureable เกิดขึ้นคืออุณหภูมิและเวลาขึ้นอยู่กับ ในกรณีที่รุนแรงคืบในผลการเหล็กในการสูญเสียของความมั่นคงรูปแบบเช่นการดัดออกของผนังด้านหลังการใช้งานนาน ความต้านทานแรงดึงของเหล็กลดลงตามเวลาเนื่องจากอุณหภูมิสูงเพื่อที่ว่าหลังจากอายุการใช้งานนาน (ประมาณ 10 ปี) นี้สามารถนำไปสู่การแตกของกาต้มน้ำ. 6.4.2 ความเครียดความร้อนเน้นเนื่องจากการต่อต้านการขยายความร้อนระหว่างร้อนและ ภูมิภาควักกาต้มน้ำสามารถถูก จำกัด โดยการตรวจสอบสาเหตุของการแตกต่างของอุณหภูมิ อุณหภูมิสูงสุดลิตรความแตกต่างขึ้นอยู่กับความลึกของการอาบน้ำและความหนาของผนังและมักจะเป็น 100 องศาเซลเซียสนานกาต้มน้ำ 2.2 เมตรลึกโดยไม่คืบวัดได้จากเหล็กที่พบ จากประสบการณ์ในทางปฏิบัติเมื่อกาต้มน้ำร้อนขึ้นแตกต่างของอุณหภูมิดังกล่าวจะได้รับอนุญาตให้กาต้มน้ำได้ถึง 3 เมตรลึก เช่นเดียวกับความเครียดความร้อนความเครียดแรงดึงควรพิจารณาซึ่งการพัฒนาในด้านข้างและข้อต่อข้ามมาจากบรรจุอย่างใกล้ชิดบล็อกสังกะสีที่เกิดจากการขยายความแตกต่างของเหล็กและสังกะสีในช่วงร้อนขึ้น บรรจุกาต้มน้ำด้วยบล็อกสังกะสีจะต้องดำเนินการในลักษณะเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าช่องว่างเพียงพอในช่วงกลางของกาต้มน้ำเพื่อว่าในช่วงระยะเวลาที่ความร้อนขึ้นเกือบจะไม่มีความเครียดแรงดึงสามารถพัฒนา (รูปที่ 2). 29 6.4.3 จากความเครียด การก่อสร้างในช่วงความเครียดก่อสร้างในกาต้มน้ำปิงเกิดขึ้นจากการ Resha และเชื่อม ด้วยวิธีการผลิตในปัจจุบันความเครียดเหล่านี้สามารถลดลงเพื่อให้พวกเขามีไม่มีผลต่อการใช้งานที่ตั้งใจของกาต้มน้ำ บรรเทาความเครียดจึงไม่จำเป็นเพราะในอุณหภูมิกาต้มน้ำที่เกิดขึ้นลดความเครียดใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความร้อนขึ้น. 6.5 ชีวิตบริการของกาต้มน้ำอายุการใช้งานจะถูกกำหนดโดยความเร็วของธาตุเหล็กที่ละลายจากผนังโดยสังกะสี ในระหว่างการใช้กาต้มน้ำ การสูญเสียน้ำหนักจากฐานมีน้อย ในช่วงเริ่มต้น•อัพกลไกของการเกิดปฏิกิริยาระหว่างเหล็กและสังกะสีเหลวเป็นเช่นเดียวกับเมื่อบทความเหล็กชุบสังกะสี เวลาที่มีธาตุเหล็กจะละลายอย่างต่อเนื่องจากผนังโดยการแพร่ ,, ซึ่งเป็นสาเหตุของการเจริญเติบโตของชั้นผนังโลหะผสมกาต้มน้ำชะลอการแพร่กระจาย. การก่อตัวของชั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ (รูป 9) ที่มีอุณหภูมิเพิ่มขึ้นถึง 485 องศาเซลเซียสแพร่เร่งอย่างช้า ๆ ที่ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นช้า แต่อย่างต่อเนื่องของการสูญเสียธาตุเหล็ก ในช่วงนี้การสูญเสียธาตุเหล็กตามกฎหมายเวลาพาราโบลา ในช่วงอุณหภูมิ 490 และ 530 องศาเซลเซียสเป็นไปตามมากกว่าหรือน้อยกว่ากฎหมายเส้นเวลาและการสูญเสียธาตุเหล็กในช่วงนี้เป็นอย่างมากที่สูงขึ้น อุณหภูมิปฏิกิริยาของสังกะสีและเหล็กคืออุณหภูมิที่อินเตอร์เฟซของชั้นโลหะผสมที่ผนังภายใน อุณหภูมินี้ไม่สามารถวัดได้และไม่ได้เช่นเดียวกับอุณหภูมิของสังกะสีเหลวในกาต้มน้ำซึ่งเป็นผลมาจากการ equalibrium ระหว่างปริมาณความร้อนใส่ในและนำออกจากเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28

ความเค้นเนื่องจากความร้อนจะลดลงเป็น m1n1mum B ที่ถูกต้อง : การควบคุมความร้อนช้า , ความร้อนขึ้น ตำแหน่งที่เหมาะสมของเตาและฉนวนเตาได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้านล่าง เพื่อให้ความแตกต่างของอุณหภูมิในการักษาต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสในโอกาสที่หายากของกาต้มน้ำความล้มเหลวในกรณีที่มีความเครียดจากความร้อน พบว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวที่ความแตกต่างของอุณหภูมิได้ถึง 150 องศาเซลเซียส แต่ความสัมพันธ์กับการกัดกร่อนโลหะเหลวมักจะพบ


6.4.1 hydrostatic เหลวโหลด โดยสังกะสี

กาต้มผนังอาจจะไฮโดรสแตติก โหลด ของสังกะสีละลายและการดึงและความเค้นดัด ความดัน ,ดังนั้นลึกกาต้มน้ำได้รับการสนับสนุน ภูมิภาคการโหลดอยู่ด้านล่างของผนังด้านข้าง ในระหว่างใช้กาต้มน้ำเน้นไปสู่การเปลี่ยนรูปแบบพลาสติกโดยการคืบ ความเครียดที่สำคัญซึ่งคลาน measureable เกิดขึ้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและเวลา ในกรณีที่รุนแรงคืบคลานในเหล็กผลในการสูญเสียของรูปแบบมีความมั่นคงเช่นการดัดออกไปด้านนอกของผนังด้านหลังใช้นาน กำลังรับแรงดึงของเหล็กจะลดลงกับเวลาเนื่องจากอุณหภูมิสูง ดังนั้นหลังจากที่อายุการใช้งานนาน ( ประมาณ 10 ปี ) ซึ่งสามารถนำไปสู่การแตกของกาต้มน้ำ .




6.4.2 ความร้อนความเครียดความเค้นเนื่องจากความร้อนและการต่อต้านระหว่างอุ่นร้อนภูมิภาคกาต้มน้ำสามารถถูก จำกัด โดยการตรวจสอบสาเหตุของผลต่างอุณหภูมิ . การ differentia-l อุณหภูมิสูงสุดขึ้นอยู่กับความหนาของผนังและอ่างลึกและมักจะเป็น 100 องศาเซลเซียส สำหรับกาต้มน้ำ 2.2 เมตร ลึกซึ่งไม่คืบวัดของเหล็กที่พบจากประสบการณ์จริงเมื่อความร้อนขึ้นกาน้ำ ความแตกต่างของอุณหภูมิดังกล่าวจะได้รับอนุญาตสำหรับกาต้มน้ำถึง 3 เมตรลึก เป็นกับความเค้นเนื่องจากความร้อนแรง ความเครียด ควรพิจารณาที่พัฒนาในด้านและข้ามข้อต่อที่เกิดจากการบรรจุอย่างใกล้ชิดสังกะสีบล็อกที่เกิดจากความแตกต่างของเหล็กและสังกะสีในระหว่างการร้อนขึ้นเติมน้ำกับบล็อกสังกะสีต้องดำเนินการในลักษณะที่เป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีช่องว่างตรงกลางของกาต้มน้ำ ดังนั้นในช่วงระยะเวลาเกือบจะไม่มีความร้อนแรงดึงสามารถพัฒนา ( ตารางที่ 2 ) .





6.4.3 29 ความเครียดจากการก่อสร้าง

ระหว่างการก่อสร้างเน้นในกาเกิดขึ้น จากรีช่าองปิงและเชื่อม ด้วยวิธีการผลิตของขวัญเหล่านี้สามารถลดความเครียด ,เพื่อที่พวกเขาไม่มีอิทธิพลในการใช้วัตถุประสงค์ของกา . บรรเทาความเครียดจึงไม่จำเป็นเพราะในขณะนั้นอุณหภูมิลดความเครียดใด ๆน้ำจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาความร้อนขึ้น


6.5 บริการชีวิตของกาน

บริการชีวิตถูกกำหนดโดยความเร็วของเหล็กที่ละลายออกมาจากผนัง โดยสังกะสีที่ใช้ในกา . น้ำหนักขาดทุนจากที่ฐานน้อยที่สุด เริ่มต้น - ขึ้น - กลไกของปฏิกิริยาระหว่างเหล็กและสังกะสีเหลวเป็นเช่นเดียวกับเมื่อบทความเหล็กชุบสังกะสี กับเวลาที่เหล็กตลอดเวลาที่ละลายออกมาจากผนัง โดยการแพร่กระจาย ซึ่งสาเหตุการโลหะผสมกาต้มน้ำชั้นผนังการกระจาย

การก่อตัวของชั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ( รูปที่ 9 )เพิ่มอุณหภูมิขึ้นถึง 485 องศาเซลเซียส แพร่เร่งช้าสาเหตุเพิ่มขึ้นช้า แต่คงที่ของการสูญเสียธาตุเหล็ก ในช่วงนี้การสูญเสียเหล็กตามกฎหมายเวลาโค้ง . ในช่วงอุณหภูมิ 490 530 องศาเซลเซียส มันดังต่อไปนี้เพิ่มเติม หรือกฎหมายเวลาเชิงเส้นน้อยลงและการสูญเสียธาตุเหล็กในช่วงนี้เป็นอย่างสูงอุณหภูมิของสังกะสีและเหล็กมีอุณหภูมิที่รอยต่อของชั้นโลหะผสมที่ผนังด้านใน อุณหภูมินี้ไม่สามารถวัดได้ และไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับอุณหภูมิของสังกะสีเหลวในกาต้มน้ำ ซึ่งผลของ equalibrium ระหว่างปริมาณความร้อนใส่และเอาออกจากเตา