> 2Officer-In-ChargeAPEC Business T

> 2
Officer-In-Charge
APEC Business Travel Card (ABTC)
Immigration & Checkpoints Authority
ICA Building
10 Kallang Road
#03-00
Singapore 208718
(Fax: [phone])
Application for APEC Business Travel Card
This is to certify that __________ , __________
is a ___________ of our company and travels
abroad frequently to ___________ . The
company is dealing with __________ .
2 We support his/her application and would appreciate if you could grant him/her an
ABTC.
3 Should you require further clarification / information, please do not hesitate to
contact the undersigned at Tel. ____________.
Thank you.
Yours faithfully
> 3
>

1 Applicants submitting under an overseas company would be required to submit a scanned copy of the
overseas business registration certificate written in any of the four official languages.
2 Dated not earlier than 2 months from date of application.
3
Letters should be signed by a member of the senior management or HR personnel of the company.
Letters of support signed by applicants themselves are not acceptable, unless ACRA records are
submitted together to confirm that the applicants are also the owners of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1 หัวจดหมายของบริษัท>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><< วัน >> 2เจ้าหน้าที่ในค่าธรรมเนียมบัตรเดินทางธุรกิจเอเปค (ABTC)ตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานจุดตรวจอาคารปัจจุบันประกอบถนน 10 ลัง#03-00สิงคโปร์ 208718(แฟกซ์: 6293 6991)สำหรับเอเปคบัตรเดินทางเพื่อรับรองว่า ___ <>, __________<> เป็น___เป็น <> ของบริษัทและการเดินทางของเราต่างประเทศมักจะ___ <> ที่บริษัทจะจัดการกับ___ <>.2 เราสนับสนุนแอพลิเคชันเขา/เธอ และยินดีถ้าคุณสามารถให้ทราบถึงรายละเอียดการABTC3 หากคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจง / ข้อมูล โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อรายนามที่___ขอบคุณคุณ faithfully<< ชื่อและกำหนด >> 3<<ธุรกิจลงทะเบียนหมายเลข >>1 ผู้สมัครที่ส่งภายใต้บริษัทต่างประเทศจะต้องส่งสำเนาสแกนจดทะเบียนธุรกิจในต่างประเทศที่เขียนในภาษาทางการ 4Dated 2 ไม่เร็วกว่า 2 เดือนจากวันยื่นคำขอ3ตัวอักษรควรจะลงนาม โดยกรรมการผู้บริหารหรือบุคลากรใน HR ของบริษัทจดหมายสนับสนุนลงนาม โดยผู้สมัครเองจะไม่ยอมรับ ระเบียน ACRAส่งกันเพื่อยืนยันว่า ผู้สมัครยังมีเจ้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมาย <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< บริษัท หัวหน้า 1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
<< >> วันที่ 2
เจ้าหน้าที่-In-ค่าเอเปคการ์ดธุรกิจการท่องเที่ยว (aBTC) ตรวจคนเข้าเมืองและด่านอำนาจICA อาคาร10 ถนน Kallang # 03-00 สิงคโปร์ 208718 (แฟกซ์: 6293 6991) การประยุกต์ใช้สำหรับบัตรธุรกิจท่องเที่ยวเอเปคนี้คือการรับรองที่ __________ <








> __________
<> เป็น ___________ <> ของ บริษัท
ของเราและการเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งเพื่อ___________ <>
บริษัท คือการจัดการกับ __________ <>.
2 เราสนับสนุน / แอพลิเคชันของเขาและเธอจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เขา / เธอ
aBTC.
3 คุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติม /
ข้อมูลโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อได้ที่โทรนาม ____________.
ขอบคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
<< ชื่อและกำหนด >> 3
<< ธุรกิจลงทะเบียนไม่มี. >> 1 ผู้สมัครส่งภายใต้ บริษัทในต่างประเทศจะต้องส่งสำเนาสแกนของหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจในต่างประเทศที่เขียนในใด ๆ ของสี่ ภาษาราชการ. 2 ลงวันที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่า 2 เดือนนับจากวันที่สมัคร. 3 จดหมายควรจะลงนามโดยสมาชิกของผู้บริหารระดับสูงหรือบุคลากรทรัพยากรบุคคลของ บริษัท . จดหมายของการสนับสนุนการลงนามโดยผู้สมัครที่ตัวเองเป็นที่ยอมรับไม่ได้เว้นแต่บันทึก ACRA จะส่งร่วมกันเพื่อยืนยันว่าผู้สมัครยังเป็นเจ้าของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< บริษัทหัวจดหมาย >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1

< < วันที่ > > 2

เจ้าหน้าที่เอเปคเดินทางธุรกิจบัตร ( abtc )

&ด่านตรวจคนเข้าเมืองอำนาจเข้าสู่อาคาร

10 ถนน Kallang # 03-00

( สิงคโปร์ 208718 โทรสาร : 6293 เล )
ใบสมัครทางธุรกิจเอเปคบัตรเดินทาง
นี่รับรอง ที่ __________ < < ชื่อ abtc ผู้สมัคร > > __________
< < สิงคโปร์ nric ไม่> > เป็น ___________ < < ชื่อ > > ของ บริษัท ของเราและเดินทางต่างประเทศบ่อย
___________ < < งาน / วัตถุประสงค์ของการเดินทางบ่อย ๆ > >
บริษัทจะจัดการกับ __________ < < ธรรมชาติของธุรกิจของ บริษัท > > .
2 เราสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ของเขา / เธอและจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เขา / เธอ abtc
.
3 ชี้แจง / หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะ
ติดต่อข้าพเจ้าได้ที่ โทร . ____________ .
ขอบคุณค่ะ

ด้วยความนับถือ < < ชื่อ&ชื่อ > > 3
< < ธุรกิจลงทะเบียนหมายเลข > >

1 ผู้สมัครยื่นภายใต้ บริษัท ต่างประเทศจะต้องส่งสแกนสำเนา
ต่างประเทศธุรกิจลงทะเบียนใบรับรองที่เขียนในใด ๆของสี่ภาษา .
2 เดทไม่ได้เร็วกว่า 2 เดือน นับจากวันที่สมัคร
3
ตัวอักษรลงนามโดยสมาชิกของผู้บริหาร หรือ ฝ่ายบุคลากรของบริษัท
จดหมายของการสนับสนุนลงนามโดยผู้สมัครเองก็ยอมรับไม่ได้ นอกจากประวัติ ACRA เป็น
ส่งกันเพื่อยืนยันว่าผู้สมัครยังเจ้าของของ บริษัท