Monitoring biodiversity is not as s

Monitoring biodiversity is not as simple as monitoring other environmental characteristics,
such as air or water quality for which there are well established standards or benchmarks. The
biodiversity values of an area undergo considerable fluctuations as a result of natural processes.
These natural variations need to be identified and monitored so that they can be taken into account in evaluating the results of project interventions. Moreover it is often difficult to assess the impact of project activities on biodiversity in the short term. Therefore monitoring must rely on indicators of likely success rather than absolute measurements of biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพไม่เป็นง่าย ๆ เป็นการตรวจสอบลักษณะอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมเช่นที่มีมาตรฐานดีขึ้นหรือเกณฑ์มาตรฐานคุณภาพอากาศหรือน้ำ ที่ค่าความหลากหลายทางชีวภาพของพื้นที่รับความผันผวนมากจากกระบวนการธรรมชาติเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติเหล่านี้จำเป็นต้องระบุ และตรวจสอบเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาพิจารณาในการประเมินผลลัพธ์ของโครงการแทรกแซง นอกจากนี้ยัง เป็นเรื่องที่ยากในการประเมินผลกระทบของกิจกรรมโครงการความหลากหลายทางชีวภาพในระยะสั้น ตรวจสอบจึง ต้องพึ่งตัวบ่งชี้ความสำเร็จมีแนวโน้มมากกว่าที่วัดแน่นอนของความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นลักษณะการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
เช่นอากาศหรือน้ำที่มีคุณภาพที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับกันดีหรือมาตรฐาน
ค่าความหลากหลายทางชีวภาพของพื้นที่ได้รับความผันผวนมากเป็นผลมาจากกระบวนการทางธรรมชาติ.
เหล่านี้ผันแปรตามธรรมชาติจะต้องมีการระบุและการตรวจสอบเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาพิจารณาในการประเมินผลของการแทรกแซงโครงการ นอกจากนี้ก็มักจะเป็นเรื่องยากที่จะประเมินผลกระทบของกิจกรรมของโครงการความหลากหลายทางชีวภาพในระยะสั้น ดังนั้นการตรวจสอบจะต้องพึ่งพาตัวชี้วัดของความสำเร็จมีแนวโน้มมากกว่าที่จะวัดที่แน่นอนของความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพไม่ได้ง่ายเหมือนการตรวจสอบคุณลักษณะด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆเช่นอากาศหรือคุณภาพน้ำ
ซึ่งมีมาตรฐานที่ดีขึ้น หรือวัด
ความหลากหลายทางชีวภาพค่าของพื้นที่ผ่านความผันผวนมากเป็นผลของกระบวนการธรรมชาติ .
These natural variations need to be identified and monitored so that they can be taken into account in evaluating the results of project interventions. Moreover it is often difficult to assess the impact of project activities on biodiversity in the short term. Therefore monitoring must rely on indicators of likely success rather than absolute measurements of biodiversity.