Japan and Latin America hold a long

Japan and Latin America hold a long history of trade relations, investment and migration, although the Latin American
crisis of the 1980s and Japan’s crisis in the 1990s harmed these trade and investment relations (Yeo, 2005). As a result of these trends and China’s expansion, in the 1990s China replaced Japan as the leading Asian trade partner of Latin America and the Caribbean. Recent initiatives show that Latin America is becoming more of a priority to Japan, maybe to keep
up with China’s closer ties to the region. In September 2004, for instance, Japan’s Prime Minister Koizumi visited Brazil and Mexico and signed the Japan-Mexico free trade agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นและอเมริกาถือประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการค้า การลงทุน และการ โยกย้าย แม้ว่าอเมริกันละตินวิกฤตของทศวรรษ 1980 และวิกฤติของญี่ปุ่นในปี 1990 อันตรายเหล่านี้สัมพันธ์การค้าและการลงทุน (Yeo, 2005) จากแนวโน้มเหล่านี้และการขยายตัวของจีน ในปี 2533 จีนแทนญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรการค้าเอเชียชั้นนำของอเมริกาและแคริบเบียน โครงการล่าสุดแสดงว่า อเมริกาเป็นไปญี่ปุ่น เพิ่มเติมอาจให้กับความสัมพันธ์ใกล้ชิดของจีนในภูมิภาคนี้ ในเดือน 2004 กันยายน เช่น นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นโคอิซึมิเข้าชมบราซิลและเม็กซิโก และลงนามข้อตกลงการค้าเสรีญี่ปุ่นเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นและละตินอเมริกาถือเป็นประวัติศาสตร์อันยาวนานของความสัมพันธ์ทางการค้าการลงทุนและการย้ายถิ่นแม้ละตินอเมริกา
วิกฤตของปี 1980 และวิกฤติของประเทศญี่ปุ่นในปี 1990 ได้รับอันตรายค้าและการลงทุนความสัมพันธ์เหล่านี้ (Yeo, 2005) อันเป็นผลมาจากแนวโน้มเหล่านี้และการขยายตัวของจีนในปี 1990 ประเทศจีนแทนที่ญี่ปุ่นในฐานะหุ้นส่วนการค้าชั้นนำของเอเชียละตินอเมริกาและแคริบเบียน ความคิดริเริ่มที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าละตินอเมริกามีมากขึ้นมีความสำคัญไปยังประเทศญี่ปุ่นอาจจะเพื่อให้
ทันกับความสัมพันธ์ใกล้ชิดของจีนในภูมิภาคนี้ ในเดือนกันยายนปี 2004 เช่นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชมโคอิซึมิบราซิลและเม็กซิโกและลงนามในข้อตกลงการค้าญี่ปุ่นเม็กซิโกฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นและละตินอเมริกา ถือเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของความสัมพันธ์ทางการค้า การลงทุน และการโยกย้าย แม้ว่าละตินอเมริกันวิกฤตของปี 1980 และ 1990 วิกฤติในญี่ปุ่นทำร้ายความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนเหล่านี้ ( โย , 2005 ) ผลของแนวโน้มเหล่านี้และการขยายตัวของจีนในทศวรรษ 1990 จีนแทนญี่ปุ่นเป็นคู่ค้าชั้นนำของเอเชียละตินอเมริกาและแคริบเบียน ใหม่ล่าสุดพบว่าละตินอเมริกาเป็นมาก่อน ญี่ปุ่น อาจจะเก็บกับจีนกระชับความสัมพันธ์กับภูมิภาค ในเดือนกันยายน 2004 เช่นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นโคอิซูมิเยือนบราซิล เม็กซิโก ญี่ปุ่น เม็กซิโก และลงนามข้อตกลงการค้าเสรี .