Dear Waan san,As your planning of C

Dear Waan san,

As your planning of CY/RTN on 05 Friday, it may occur the demurrage charge.

Therefore, we are asking if CNEE is acceptable for the demurrage.

Do you work on Saturday?
Could you please let us know your availability for the vanning at morning of Saturday?

Thanks & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหวานซานเป็นการวางแผนของ CY/RTN บน 05 ศุกร์ มันอาจเกิดค่า demurrageดังนั้น เราจะถามว่า CNEE เป็นที่ยอมรับสำหรับการ demurrageคุณทำงานในวันเสาร์สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบการใช้ vanning ในเช้าของวันเสาร์ ขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักหวานซังขณะที่การวางแผนของคุณ CY / RTN เมื่อวันที่ 05 วันศุกร์ที่อาจเกิดขึ้นไม่คิดค่าบริการจอด. ดังนั้นเราจึงถามว่า CNEE เป็นที่ยอมรับสำหรับจอด. คุณทำงานในวันเสาร์? คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณสำหรับ vanning ในตอนเช้าของวันเสาร์? ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักหวานซัง

เป็นวางแผนของไซ / ทร. ใน 05 วันศุกร์ มันอาจเกิดขึ้น demurrage ค่า

ดังนั้นเราจึงถามว่า cnee เป็นที่ยอมรับสำหรับ demurrage

คุณทำงานวันเสาร์ด้วยเหรอ
คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณสำหรับ vanning ในตอนเช้าของวันเสาร์

ขอบคุณ

&ขอแสดงความนับถือ