Kindly assist to confirm if below s

Kindly assist to confirm if below shipment is under “Freight Payable On behalf Of Sony Corp”.
Please share the confirmation mail from Japan Side to bear the cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันด้านล่างส่งว่าภายใต้ "ขนเจ้าหนี้ในนามของโซนี่ คอร์ป"กรุณาใช้อีเมล์ยืนยันจากทางญี่ปุ่นต้องแบกต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อยืนยันหากราคาต่ำกว่าการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้ "เจ้าหนี้การขนส่งสินค้าในนามของโซนี่คอร์ป".
กรุณาแบ่งปันอีเมลยืนยันจากญี่ปุ่นด้านที่จะแบกรับค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยยืนยันถ้าด้านล่างสินค้าได้ที่ " สินค้าเจ้าหนี้ในนามของโซนี่ คอร์ป " .
กรุณาแบ่งปันจดหมายยืนยันจากทางญี่ปุ่นต้องแบกต้นทุน