The Johanna Oldendorff decision is

The Johanna Oldendorff decision is a positive and definitive statement of the law as it still stands with regard to an "arrived ship". Many cases in which disputes arise between the shipowner and the Charterer about whether the master can give a valid notice of readiness, thus triggering-off the laytime, use the concepts of that case and confirm them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินใจ Johanna Oldendorff เป็นคำสั่งในเชิงบวกและชัดเจนของกฎหมายตามที่ยังคงยืนอยู่ในเรื่องเกี่ยวกับ "มาถึงเรือ" หลายกรณีที่ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างเจ้าของเรือและ Charterer เกี่ยวกับว่าต้นแบบที่สามารถให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ถูกต้องของการเตรียมความพร้อมจึงเรียกออก laytime ใช้แนวคิดของการกรณีที่พวกเขาและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจของโจ oldendorff เป็นบวก และใช้งบของกฎหมายมันก็ยังอยู่กับเรื่อง " มาถึงเรือ " หลายกรณี ซึ่งข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่าง เจ้าของเรือและ charterer ว่าอาจารย์ให้สังเกตที่ถูกต้องของความพร้อม ดังนั้น การปิด laytime ใช้แนวคิดของเรื่องนี้ และยืนยันพวกเขา .