Dear Mongkol san Cc: All concern Go

Dear Mongkol san
Cc: All concern

Good afternoon.
I'd like to say about request job from other section.

Now I can not stay in New model room whole day. Sorry...
But I need to know your job and image capacity of section.

If you get request from other section by E-mail (not include cc: Hayashi),
please infrom to me.
Because I need to judge priority for customer.

Sorry for your inconvenience.

Best regards,
Hayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนมงคลซาน Cc: ทั้งหมดกังวล สวัสดี อยากจะพูดเกี่ยวกับงานการร้องขอจากส่วนอื่น ๆ ตอนนี้ ฉันไม่ได้ในใหม่รุ่นห้องทั้งวัน ขออภัย... แต่ต้องการทราบกำลังผลิตของงานและภาพของส่วน ถ้าคุณได้รับการร้องขอจากส่วนอื่น ๆ ทางอีเมล (ไม่มี cc: ฮายาชิ), กรุณา infrom ฉัน เพราะต้องตัดสินความสำคัญสำหรับลูกค้า ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ ด้วยความเคารพ ฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมงคลอีสานสำเนาทุกความกังวล. ช่วงบ่ายดี. ฉันอยากจะบอกเกี่ยวกับงานการร้องขอจากส่วนอื่น ๆ ตอนนี้ฉันไม่สามารถเข้าพักในห้องพักรูปแบบใหม่ตลอดทั้งวัน ขออภัย ... . แต่ฉันจำเป็นต้องรู้งานของคุณและกำลังการผลิตภาพของส่วนถ้าคุณได้รับการร้องขอจากส่วนอื่นๆ โดยอีเมล (ไม่รวมถึงซีซี: ฮายาชิ) โปรด infrom ให้ฉัน. เพราะผมต้องการที่จะตัดสินความสำคัญสำหรับลูกค้าขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มงคล ซานCC : ทั้งหมดเกี่ยวกับสวัสดียามบ่ายผมอยากจะพูดเกี่ยวกับการร้องของานจากส่วนอื่น ๆตอนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ในห้องแบบใหม่ทั้งวัน ขอโทษ . . . . . . .แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่างานของคุณภาพและความจุของส่วนถ้าคุณได้รับการร้องขอจากส่วนอื่น ๆโดย e - mail ( ไม่รวม CC : ฮายาชิ )กรุณา infrom กับฉันเพราะฉันต้องการที่จะตัดสินความสําคัญสําหรับลูกค้าขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือฮายาชิ