Few Asian fans knew who Adisak Kraisorn was prior to September's Asian การแปล - Few Asian fans knew who Adisak Kraisorn was prior to September's Asian ไทย วิธีการพูด

Few Asian fans knew who Adisak Krai

Few Asian fans knew who Adisak Kraisorn was prior to September's Asian Games, but now the majority would be aware that the Thai youngster is among the continent's most promising stars. The 23-year-old Buriram United forward was, indeed, heralded as one of the competition's biggest revelations after being on target five times to propel his side to the last four in the continental competition.

He opened his account by sealing a 2-0 victory against Maldives in the opener, before netting twice in a sensational 6-0 rout of Indonesia. The in-form striker continued his prolific form in the knockout stage, completing his second brace in this campaign as his side saw off China PR 2-0. These goals saw Kraisorn finish as the tournament's second top-scorer, while Thailand's last-four finish equalled their best results in the competition achieved in 1990 and 1998.

"It was like a dream come true for me," Kraisorn told FIFA.com. "I set a goal of scoring at least five goals before the tournament, and I achieved it! I think I did a great job in this campaign.

"My performances were generally not bad," he continued. "But I believe I should have done better. I am always hoping to play better and help my team to greater success."

Kraisorn acknowledged that he is indebted to national team coach Kiatisuk Senamuang for the progress he has made. "He (Senamuang) belongs to the modern coaches and he has good psychology," he said of the former Huddersfield Town forward who is considered Thailand's all-time scoring-great. "He knows how to motivate players and how to deal with the team both on and off the pitch."

Continental emergence
The men's football competition at the Asian Games - featuring exclusively U-23 sides from across the world's largest continent - has long been considered as a setting for young talents to emerge. But in fact, Kraisorn entered the continental competition as one of the players to watch having starred for his club in both the domestic league and the AFC Champions League over the past three years.

Born in Buriram in 1991, Kraisorn cut his teeth with the Bangkok Christian College and turned professional after being recruited by Thai giants Muangthong United in 2009. After spending a couple of seasons with Phuket on loan, he was signed by Buriram United with whom he quickly exploded on the domestic scene.

On that very season he won his first silverware with Buriram after being crowned Thai Premier League champions. After helping Buriram to the FA Cup title the next season, he tasted a second league title last year. This season has seen Kraisorn making more of an impact for Buriram, but the ambitious player acknowledged that there is plenty of room for improvement.

Local hero
"I think my performance for the club is not as good as I am expecting," said Kraisorn, whose idol is his national team-mate Teerasil Dangda, currently plying his trade with Spanish La Liga side Almeria. "I want to improve to be a better player, like Dangda."

Having said that, he is glad with the experiences he has gained in the AFC Champions League. Buriram reached the last-eight last year and despite failing to progress beyond the group stage, the Thai giants did spring a surprise or two, including holding favourites Shandong Luneng to a 1-1 draw, with Kraisorn netting the goal.

"In the Champions League you were dealing with the best players from across Asia so I have learned a lot from our rivals," he added. "And the games were more competitive. It (AFC Champions League) is rather different from the domestic league and you have to learn to adapt yourself to the required level."

Buriram face a crucial match at TOT-CAT today as the Thai league reaches the closing stages. Trailing Chonburi by just a point in the top of the table, Buriram can maintain pressure on the leaders with a victory with just two rounds to go. For Kraisorn, it is a time to wrap up a memorable 2014 with a third league title.

"It is very important period for me and the team," he concluded. "Because we are aiming to earn the league title. We are working so hard for it and the honours are important for everyone.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Few Asian fans knew who Adisak Kraisorn was prior to September's Asian Games, but now the majority would be aware that the Thai youngster is among the continent's most promising stars. The 23-year-old Buriram United forward was, indeed, heralded as one of the competition's biggest revelations after being on target five times to propel his side to the last four in the continental competition.He opened his account by sealing a 2-0 victory against Maldives in the opener, before netting twice in a sensational 6-0 rout of Indonesia. The in-form striker continued his prolific form in the knockout stage, completing his second brace in this campaign as his side saw off China PR 2-0. These goals saw Kraisorn finish as the tournament's second top-scorer, while Thailand's last-four finish equalled their best results in the competition achieved in 1990 and 1998."It was like a dream come true for me," Kraisorn told FIFA.com. "I set a goal of scoring at least five goals before the tournament, and I achieved it! I think I did a great job in this campaign."My performances were generally not bad," he continued. "But I believe I should have done better. I am always hoping to play better and help my team to greater success."Kraisorn acknowledged that he is indebted to national team coach Kiatisuk Senamuang for the progress he has made. "He (Senamuang) belongs to the modern coaches and he has good psychology," he said of the former Huddersfield Town forward who is considered Thailand's all-time scoring-great. "He knows how to motivate players and how to deal with the team both on and off the pitch."Continental emergence The men's football competition at the Asian Games - featuring exclusively U-23 sides from across the world's largest continent - has long been considered as a setting for young talents to emerge. But in fact, Kraisorn entered the continental competition as one of the players to watch having starred for his club in both the domestic league and the AFC Champions League over the past three years.Born in Buriram in 1991, Kraisorn cut his teeth with the Bangkok Christian College and turned professional after being recruited by Thai giants Muangthong United in 2009. After spending a couple of seasons with Phuket on loan, he was signed by Buriram United with whom he quickly exploded on the domestic scene.On that very season he won his first silverware with Buriram after being crowned Thai Premier League champions. After helping Buriram to the FA Cup title the next season, he tasted a second league title last year. This season has seen Kraisorn making more of an impact for Buriram, but the ambitious player acknowledged that there is plenty of room for improvement.Local hero"I think my performance for the club is not as good as I am expecting," said Kraisorn, whose idol is his national team-mate Teerasil Dangda, currently plying his trade with Spanish La Liga side Almeria. "I want to improve to be a better player, like Dangda."Having said that, he is glad with the experiences he has gained in the AFC Champions League. Buriram reached the last-eight last year and despite failing to progress beyond the group stage, the Thai giants did spring a surprise or two, including holding favourites Shandong Luneng to a 1-1 draw, with Kraisorn netting the goal."In the Champions League you were dealing with the best players from across Asia so I have learned a lot from our rivals," he added. "And the games were more competitive. It (AFC Champions League) is rather different from the domestic league and you have to learn to adapt yourself to the required level."Buriram face a crucial match at TOT-CAT today as the Thai league reaches the closing stages. Trailing Chonburi by just a point in the top of the table, Buriram can maintain pressure on the leaders with a victory with just two rounds to go. For Kraisorn, it is a time to wrap up a memorable 2014 with a third league title."It is very important period for me and the team," he concluded. "Because we are aiming to earn the league title. We are working so hard for it and the honours are important for everyone.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แฟน ๆ ในเอเชียไม่กี่คนที่รู้ว่าเป็นอดิศักดิ์ไกรษรก่อนถึงเดือนกันยายนของเอเชียนเกมส์ แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่จะทราบว่าเด็กไทยเป็นหนึ่งในดาวมีแนวโน้มมากที่สุดของทวีป 23 ปีเก่าบุรีรัมย์ยูไนเต็ดไปข้างหน้าเป็นจริงประกาศเป็นหนึ่งในสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดของการแข่งขันหลังจากที่ถูกเป้าหมายห้าครั้งเพื่อขับเคลื่อนด้านข้างของเขาไปสี่ในการแข่งขันทวีปเขาเปิดบัญชีของเขาโดยการปิดผนึก 2-0 ชัยชนะกับมัลดีฟส์ในกระป๋องก่อนที่ตาข่ายสองครั้งในความรู้สึกพ่ายแพ้ 6-0 ของประเทศอินโดนีเซีย กองหน้าในรูปแบบที่ยังคงความอุดมสมบูรณ์รูปแบบของเขาอยู่ในขั้นตอนที่น่าพิศวง, จบรั้งที่สองของเขาในแคมเปญนี้เป็นด้านข้างของเขาเห็นออกจีน PR 2-0 เป้าหมายเหล่านี้เห็นเสร็จไกรสรเป็นทัวร์นาเมนต์ที่สองบนแต้มขณะที่สี่จบของไทยเท่ากับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของพวกเขาในการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จในปี 1990 และ 1998 "มันเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริงสำหรับฉัน" ไกรสรบอก FIFA.com "ฉันจะตั้งค่าเป้าหมายของการให้คะแนนอย่างน้อยห้าเป้าหมายก่อนการแข่งขันและผมประสบความสำเร็จมันฉันคิดว่าฉันได้งานที่ดีในแคมเปญนี้"การแสดงของฉันโดยทั่วไปไม่ได้เลวร้าย" เขายังคง. "แต่ฉันเชื่อว่าฉันควรจะมี ทำได้ดีกว่า ฉันมักจะหวังว่าจะเล่นได้ดีขึ้นและช่วยให้ทีมของผมจะประสบความสำเร็จมากขึ้น. " ไกรสรได้รับการยอมรับว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณโค้ชทีมชาติเกียรติศักดิ์เสนาเมืองสำหรับความคืบหน้าเขาได้ทำ. "เขา (Senamuang) เป็นโค้ชที่ทันสมัยและเขามีจิตวิทยาที่ดี "เขากล่าวของอดีต Huddersfield Town ไปข้างหน้าซึ่งถือว่าเป็นของไทยให้คะแนน-ดีทุกเวลา." เขารู้วิธีที่จะกระตุ้นให้ผู้เล่นและวิธีการจัดการกับทีมงานทั้งในและนอกสนาม. " ทวีปเกิดการแข่งขันฟุตบอลชายที่ เอเชียนเกมส์ - เนื้อเรื่องเฉพาะ U-23 ด้านจากทั่วทวีปที่ใหญ่ที่สุดของโลก - ได้รับการพิจารณาเป็นที่ตั้งสำหรับความสามารถหนุ่มสาวที่จะโผล่ออกมา แต่ในความเป็นจริงไกรสรเข้าแข่งขันที่ทวีปยุโรปเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่จะชมการแสดงของเขา. สโมสรทั้งในประเทศพันธมิตรและเอเอฟซีแชมเปี้ยนส์ลีกที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมาเกิดในบุรีรัมย์ในปี 1991, ไกรสรตัดฟันของเขากับโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัยและหันมืออาชีพหลังจากที่ถูกคัดเลือกโดยยักษ์ใหญ่ไทยเมืองทองยูไนเต็ดในปี 2009 หลังจากใช้เวลาทั้งคู่ ของฤดูกาลกับภูเก็ตยืมตัวเขาได้รับการลงนามโดยบุรีรัมย์ยูไนเต็ดซึ่งเขาได้อย่างรวดเร็วระเบิดบนฉากในประเทศกับฤดูกาลมากที่เขาได้รับรางวัลเครื่องเงินแรกของเขากับบุรีรัมย์หลังจากที่ครองตำแหน่งแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีก หลังจากที่ช่วยบุรีรัมย์ที่ชื่อฟเอคัพในฤดูกาลถัดไปเขาลิ้มรสชื่อลีกเป็นครั้งที่สองเมื่อปีที่แล้ว ในฤดูกาลนี้ได้เห็นไกรสรทำให้มากขึ้นของผลกระทบสำหรับบุรีรัมย์ แต่ผู้เล่นที่มีความทะเยอทะยานได้รับการยอมรับว่ามีมากมายห้องพักสำหรับการปรับปรุงพระเอกท้องถิ่น"ผมคิดว่าการแสดงของผมกับสโมสรจะไม่ดีเท่าที่ฉันกำลังคาดหวังว่า" ไกรสรกล่าวว่า ที่มีไอดอลเป็นคนชาติเพื่อนร่วมทีมของเขาธีรศิลป์แดงดา, ขณะนี้เฉี่ยวการค้าของเขากับลาลีกาสเปนอัลเมเรีด้าน "ฉันต้องการที่จะปรับปรุงจะเป็นผู้เล่นที่ดีกว่าเช่นศิลป์แดงดา." ต้องบอกว่าเขาดีใจที่มีประสบการณ์ที่เขาได้รับในเอเอฟซีแชมเปี้ยนส์ลีก บุรีรัมย์ถึงปีที่ผ่านมาที่ผ่านมาแปดและแม้จะล้มเหลวที่จะคืบหน้ากว่าเวทีกลุ่มยักษ์ใหญ่ในไทยได้ในฤดูใบไม้ผลิหรือสองแปลกใจรวมทั้งการถือครองในรายการโปรด Shandong Luneng เพื่อดึง 1-1 กับไกรสรตาข่ายเป้าหมาย"ในแชมเปียน ลีกที่คุณกำลังจัดการกับผู้เล่นที่ดีที่สุดจากทั่วเอเชียเพื่อให้ฉันได้เรียนรู้มากจากคู่แข่งของเรา "เขากล่าวเสริม "และเกมมีการแข่งขันมากขึ้น. มัน (เอเอฟซีแชมเปี้ยนส์ลีก) ค่อนข้างแตกต่างจากประเทศพันธมิตรและคุณต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวเองให้อยู่ในระดับที่จำเป็น." บุรีรัมย์เผชิญกับการแข่งขันที่สำคัญที่ บริษัท ทีโอที-CAT ในวันนี้เป็นคนไทยถึงลีก ขั้นตอนการปิด ลากชลบุรีโดยเพียงแค่จุดในด้านบนของตารางบุรีรัมย์สามารถรักษาแรงกดดันต่อผู้นำที่ประสบความสำเร็จมีเพียงสองรอบที่จะไป สำหรับไกรสรมันเป็นเวลาที่จะห่อขึ้นที่น่าจดจำ 2014 ที่มีชื่อลีกที่สาม"มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับผมและทีม" เขาสรุป "เพราะเรามีเป้าหมายที่จะได้รับชื่อลีก. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อมันและเกียรติยศที่มีความสำคัญสำหรับทุกคน

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แฟนเอเชียไม่กี่รู้ว่าใครได้ก่อนเดือนกันยายน อดิศักดิ์ ไกรษร เอเชียนเกมส์ แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่จะทราบว่า เยาวชนไทยมีศักยภาพมากที่สุดในหมู่ดาวของทวีป 23 ปีบุรีรัมย์ยูไนเต็ดไปข้างหน้าคือ , จริงๆ , heralded เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดหลังจากการเปิดเผยเป้าหมายห้าครั้งเพื่อขับเคลื่อนด้านข้างของเขาที่ผ่านมาสี่ในการแข่งขันแบบ

เขาเปิดบัญชีของเขาโดยการปิดผนึกชัยชนะ 2-0 กับมัลดีฟส์ ในที่เปิดก่อนที่ตาข่ายสองครั้งในโลดโผน 6-0 ความปราชัยของอินโดนีเซีย ในกองหน้าฟอร์มต่อเนื่อง ฟอร์มของเขาที่อุดมสมบูรณ์ในเวทีที่น่าพิศวง , เสร็จสิ้นการรั้งที่สองของเขาในแคมเปญนี้เป็นด้านข้างของเขาเห็นออกจีนประชาสัมพันธ์ 2-0 เป้าหมายเหล่านี้เห็นไกรสร จบการแข่งขันที่สองเป็น Top scorerในขณะที่ประเทศไทยล่าสุดสี่เสร็จก็ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของพวกเขาในการแข่งขันประสบความสำเร็จใน 2533 และ 2541 .

" มันเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริงสำหรับผม " ไกรสรบอก fifa.com ” ฉันตั้งค่าเป้าหมายของการให้คะแนนอย่างน้อยห้าประตู ก่อนการแข่งขัน และผมได้รับมัน ! ฉันคิดว่าฉันได้งานที่ดีในแคมเปญนี้

" การแสดงของฉันโดยทั่วไปไม่เลว " เขาอย่างต่อเนื่อง" แต่ผมเชื่อว่าผมน่าจะทำได้ดีกว่านี้ ผมหวังเสมอที่จะเล่นได้ดีขึ้น และช่วยให้ทีมงานเพื่อความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ "

ไกรสร ยอมรับว่าเขาเป็นหนี้เกียรติศักดิ์ เสนาเมืองกุนซือทีมชาติที่เขาทำ " เขา ( senamuang ) เป็นของโค้ชและทันสมัย เขามีจิตวิทยาดี" เขากล่าวของอดีตของเมืองข้างหน้าที่ถือว่าประเทศไทยตลอดเวลาคะแนนยอดเยี่ยม” เขารู้วิธีที่จะกระตุ้นนักเตะ และวิธีการจัดการกับทีมทั้งในและนอกสนาม "


แบบวิวัฒนาการผู้ชายฟุตบอลการแข่งขันในเกม - เอเชียที่มีเฉพาะ U-23 ด้านจากทั่วทวีป - ที่ใหญ่ที่สุดของโลกมานาน ถือว่าเป็นการตั้งค่าสำหรับเด็กความสามารถที่จะเกิด แต่ในความเป็นจริง ไกรสร ป้อนการแข่งขันทวีปเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่จะดูมีติดดาวสำหรับสโมสรของเขาในทั้งในลีก และเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่ผ่านมาสามปี

เกิดที่บุรีรัมย์ในปี 1991 , ไกรสร ตัดฟันของเขากับโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัยและกลายเป็นมืออาชีพ หลังถูกคัดเลือกโดย ไทยเมืองทอง ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่ใน 2009 หลังจากใช้เวลาสองสามฤดูกาล , เงินกู้ , เขาลงนามโดยบุรีรัมย์ยูไนเต็ดที่เขาได้อย่างรวดเร็วระเบิดบนฉากในประเทศ

ในทุกๆฤดูกาลเขาจะเครื่องเงินครั้งแรกของเขากับบุรีรัมย์หลังการปราบดาภิเษก บ. ไทยพรีเมียร์ลีก แชมป์ หลังจากที่ช่วยให้ บุรีรัมย์ กับ เอฟเอ คัพ ชื่อเรื่องฤดูกาลถัดไป เขาลิ้มรสชื่อลีกที่สองปี ฤดูกาลนี้ได้เห็นไกรสรทำให้มากขึ้นจากผลกระทบ บุรีรัมย์ แต่ผู้เล่นทะเยอทะยานยอมรับว่ามีมากมายของห้องพักสำหรับการปรับปรุง


ฮีโร่ท้องถิ่น" ฉันคิดว่างานของฉันสำหรับสโมสรไม่ดีเท่าที่ฉันคาดหวัง , " กล่าวว่า ไกรสร ซึ่งเป็นไอดอลของเขา ทีมชาติ คู่ ธีรศิลป์ แดงดา กำลังง่วนอยู่กับงานด้าน ลา ลีกา สเปน อัลเมเรีย” ฉันต้องการที่จะปรับปรุงเป็นผู้เล่นที่ดีกว่า เช่น แดงดา "

มีกล่าวว่า เขาดีใจกับประสบการณ์ที่เขาได้รับในเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีกบุรีรัมย์ถึงแปดครั้งสุดท้ายเมื่อปีที่แล้ว และแม้มิได้ก้าวหน้าเกินกลุ่มเวที ไทยยักษ์ทำสปริงมีการเซอร์ไพรส์ รวมทั้งถือโปรดมณฑลซานตง้ที่จะตีเสมอเป็น 1-1 กับไกรสร ตาข่ายประตู

" ในแชมเปี้ยนส์ ลีก คุณกำลังจัดการกับผู้เล่นที่ดีที่สุดจากทั่วเอเชียเพื่อให้ฉันได้เรียนรู้ มากจากคู่แข่งของเรา " เขากล่าวเสริม" และเกมการแข่งขัน ( เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก ) จะค่อนข้างแตกต่างจากลีกในประเทศ และคุณต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวเองให้อยู่ในระดับที่ต้องการ . "

บุรีรัมย์เผชิญสำคัญราคาที่ทีโอที แคทวันนี้ไทยลีกถึงปิดขั้นตอน ที่ชลบุรี โดยจุดที่ด้านบนของตารางบุรีรัมย์สามารถรักษาความดันในผู้นำกับชัยชนะแค่ 2 นัดไป สำหรับ ไกรสร มันเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำกับห่อ 2014 ลีกที่สามชื่อ

" มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับผมและทีมงาน " เขาสรุป " เพราะเรามุ่งที่จะได้รับชื่อลีก เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อมันและเกียรติยศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: