I want, 10 years from now, for the

I want, 10 years from now, for the members of AKB to combine efforts to make it into a group that will make everyone here think “I’m glad I kept supporting them forever.”

So please, continue to support AKB48. Please become our Legend Fans.

For us to come this far, we really had to rely on the borrowed effort of our seniors, but I hope that with our fans we will be able to continue to live this dream for the next 10 years. Please continue to support AKB48 and the 48 Groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยาก 10 ปีจากนี้ สำหรับสมาชิกของ AKB รวมความพยายามที่จะทำให้เป็นกลุ่มที่จะทำให้ทุกคนที่นี่คิดว่า "ฉันดีใจที่ฉันเก็บไว้สนับสนุนพวกเขาตลอดไป"ดังนั้น กรุณาสนับสนุน AKB48 กรุณาเป็น แฟน ตำนานของเราสำหรับเราที่จะมานี้ห่างไกล เราจริง ๆ มีพึ่งพยายามยืมของรุ่นพี่ของเรา แต่หวังให้กับแฟน ๆ ของเรา เราจะได้ยังอยู่ฝันนี้อีก 10 ปี กรุณาสนับสนุน AKB48 และกลุ่ม 48

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการ 10 ปีนับจากนี้สำหรับสมาชิกของ AKB ที่จะรวมความพยายามที่จะทำให้มันกลายเป็นกลุ่มที่จะทำให้ทุกคนที่นี่คิดว่า "ฉันดีใจที่ฉันเก็บไว้สนับสนุนพวกเขาตลอดไป." ดังนั้นโปรดยังคงสนับสนุน AKB48 กรุณากลายเป็นตำนานแฟนของเรา. สำหรับเราที่จะมาไกลขนาดนี้เราจริงๆต้องพึ่งพาความพยายามยืมของผู้สูงอายุของเรา แต่ผมหวังว่าแฟน ๆ ของเราที่เราจะสามารถที่จะดำเนินการต่อไปอยู่ในฝันนี้ต่อไปอีก 10 ปี โปรดยังคงสนับสนุน AKB48 และ 48 กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการ 10 ปี สำหรับสมาชิก akb ด้วยกัน ความพยายามที่จะให้มันอยู่ในกลุ่มที่ทำให้ทุกคนในที่นี้ว่า " ผมดีใจที่ผมคอยสนับสนุนพวกเขาตลอดไป "

เพราะฉะนั้น ยังคงสนับสนุน AKB48 ค่ะ ได้โปรดเป็นแฟนตำนานของเรา

สำหรับเราที่จะมาได้ไกลขนาดนี้ เราต้องอาศัยยืมความพยายามของรุ่นพี่ของเราแต่ผมหวังว่าแฟนๆของเรา เราก็จะสามารถมีชีวิตต่อไป ความฝันนี้ ต่อไปอีก 10 ปี ได้โปรดสนับสนุน AKB48 และ 48 กลุ่ม