We’re reaching out to you about res

We’re reaching out to you about reservation 633654764 for Petter Jonsson.

The guest would like to change the dates of this reservation. Currently the reservation is for 30 Dec 2015 - 12 Jan 2016.

The guest would like to stay at your property on the following days: Check in 31/12-2015. The modified reservation would be for 12 nights.

Please let us know if you’re able to accommodate the guest on the requested dates. If yes, please specify the following:

• Will the guest be charged any modification fees?

The guest is also requesting as they will arrive to Krabi, how to get to get to your property from there?

The original reservation remains valid with the original terms and conditions unless you receive a notification from Booking.com.

Please inform us of your decision at your earliest convenience. Thank you in advance for your understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับจอง 633654764 Petter Jonssonผู้เข้าพักต้องการเปลี่ยนวันนี้ ขณะนี้เป็นการจองสำหรับ 30 2015 ธ.ค.-12 2016 janพักอยู่ที่คุณสมบัติของคุณในวันต่อไปนี้: ใน 31/12-2015 สำรองห้องพักที่ปรับเปลี่ยนจะคืน 12กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สามารถรองรับกับการเข้าพักในวันร้องขอ ถ้าใช่ กรุณาระบุต่อไปนี้:•ห้องพักจะคิดค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือไม่ขอแขกยังมาถึงจะไปกระบี่ วิธีการได้รับการรับทรัพย์สินของคุณจากจองเดิมยังคงใช้ได้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขเดิมเว้นแต่คุณได้รับการแจ้งเตือนจาก Booking.comกรุณาแจ้งให้เราตัดสินใจที่เร็วที่สุด ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับ 633654764 Petter จอนส์. ผู้เข้าพักต้องการเปลี่ยนวันที่จองห้องพัก ปัจจุบันการจองห้องพักสำหรับ 30 ธันวาคม 2015 - 12 มกราคม 2016 ผู้เข้าพักต้องการเข้าพักในที่พักของคุณในวันที่ต่อไปนี้: การตรวจสอบในวันที่ 31 / 12-2015 จองการปรับเปลี่ยนจะเป็น 12 คืน. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถที่จะรองรับผู้เข้าพักในวันที่ร้องขอ ถ้ามีโปรดระบุต่อไปนี้•จะเข้าพักจะคิดค่าบริการใด ๆ การปรับเปลี่ยนค่าหรือไม่ผู้เข้าพักยังขอที่พวกเขาจะมาถึงกระบี่วิธีการที่จะได้รับจะได้รับไปยังสถานที่ให้บริการจากที่นั่น? เดิมที่จองห้องพักยังคงเป็นที่ถูกต้องกับต้นฉบับแง่ และเงื่อนไขจนกว่าคุณจะได้รับการแจ้งจาก Booking.com ได้. โปรดแจ้งให้เราทราบของการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถึงออกไปกับคุณจอง 633654764 สำหรับ Petter จอนสัน .

แขกต้องการเปลี่ยนวันที่ของการจองนี้ ขณะนี้มีการจองห้อง 30 ธ.ค. 2015 - 12 ม.ค. 2559 .

แขกจะอยู่ที่คุณสมบัติของคุณในวันต่อไปนี้ : ตรวจสอบใน 31 / 12-2015 . การจองจะ

12 คืนกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถที่จะรองรับแขกที่ขอวันที่ ถ้าใช่ โปรดระบุต่อไปนี้ :

- จะเข้าพักคิดค่าบริการการแก้ไขใด ๆค่าธรรมเนียม ?

ลูกค้ายังต้องการ ตามที่พวกเขาจะมาถึงกระบี่ , วิธีการที่จะได้รับทรัพย์สินของคุณจากที่นั่น

การจองเดิมยังคงใช้ได้กับข้อตกลงและเงื่อนไขเดิมจนกว่าจะได้รับการแจ้งเตือนจากการจอง .

กรุณาแจ้งการตัดสินใจของคุณที่เร็วที่สุด ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ