G.S. Energy Co., Ltd. has banked an

G.S. Energy Co., Ltd. has banked and kept good record with the Bank since August 2011. Refer to T/R loan amount USD356,433.96 of due date on October 21, 2015, the Company had provided adequate reimbursement on account more than THB14,000,000 . Due to the foreign exchange rate factor, in line by the Bank consent, the Company repaid on November 6, 2015. It was unexpected, the Bank computer files without making changes, so that NCB information system appeared overdue record (Report No: 6158599; Ref No: BPO2016-0057). Therefore, the banpong branch would like to amend this case for all your approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

G.S. พลังงาน Co., Ltd. ได้ผ่านระบบธนาคาร และเก็บบันทึกที่ดีกับธนาคารตั้งแต่ 2554 สิงหาคม ดูยอดเงินกู้ T/R USD356, 433.96 ที่ครบกำหนดชำระวัน 21 ตุลาคม 2015 บริษัทได้แจ้งให้ชำระเงินคืนเพียงพอในบัญชีมากกว่า THB14, 000, 000 บาท เนื่องจากปัจจัยอัตราแลกเปลี่ยน ในบรรทัดโดยยินยอมธนาคาร บริษัทคืนบน 6 พฤศจิกายน 2015 มันเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด คอมพิวเตอร์ธนาคารแฟ้ม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้ระบบข้อมูล NCB ปรากฏ ระเบียนเกินกำหนด (ไม่มีการรายงาน: 6158599 ไม่มี ref: BPO2016-0057) ดังนั้น สาขาบ้านโป่งต้องแก้ไขกรณีนี้เพื่อให้คุณอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GS พลังงาน จำกัด ได้แถและเก็บบันทึกที่ดีกับธนาคารตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2011 อ้างถึง T / R จำนวนเงินกู้ USD356,433.96 นับจากวันที่ 21 ตุลาคม 2015 บริษัท ฯ ได้จัดให้มีการชำระคืนเงินเพียงพอในบัญชีมากกว่า THB14 , 000,000 เนื่องจากปัจจัยอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในสายโดยได้รับความยินยอมธนาคาร บริษัท ฯ ได้ชำระคืนในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 มันเป็นที่ไม่คาดคิดที่ไฟล์คอมพิวเตอร์ธนาคารโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ระบบสารสนเทศ NCB ปรากฏบันทึกค้างชำระ (ไม่มีรายงาน: 6158599; Ref No: BPO2016-0057) ดังนั้นสาขาบ้านโป่งขอให้มีการแก้ไขกรณีนี้สำหรับทุกการอนุมัติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

g.s. Energy Co . , Ltd . มี banked และเก็บบันทึกที่ดีกับธนาคารตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2554 อ้างถึง T / R ของยอดเงินกู้ usd356433.96 วันที่ครบกำหนดวันที่ 21 ตุลาคม 2015 , บริษัท มีการเบิกจ่ายเพียงพอในบัญชีมากกว่า thb14000000 . เนื่องจากปัจจัยด้านอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในบรรทัด โดยธนาคารยินยอมให้ บริษัท ได้รับในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 มันเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด คอมพิวเตอร์ธนาคารไฟล์โดยไม่ต้องทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ระบบบันทึกข้อมูล NCB ปรากฏค้างชำระ ( ไม่มีรายงาน : 6158599 ; Ref No : bpo2016-0057 ) ดังนั้น สาขาบ้านโป่ง อยากจะแก้ไข กรณีนี้สำหรับการอนุมัติของคุณ