The ribeye at Boeufhaus in Chicago,

The ribeye at Boeufhaus in Chicago, dry-aged for 55 days and weighing in at 22 ounces, arrived carved into thick tiles with crimson centers. The slices toppled neatly over one another like fallen dominoes, the last beefy brick leaning against the bone from which the meat had been cleaved. Devouring it fulfilled every desire a diner could have for this cut of beef and this length of aging — tang, funk, tender-tautness, fatty profundity — and my table of three fell into a focused, contented silence. Between meaty bites, we snatched up fries cooked in beef tallow and shook our heads helplessly at the narcotic richness of a cauliflower gratin. We had fallen deep into the steakhouse pleasure zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ribeye ที่ Boeufhaus ในชิคาโก แห้งอายุ 55 วันและน้ำหนัก 22 ออนซ์ รับแกะสลักกระเบื้องหนากับศูนย์เข้ม ชิ้น toppled เรียบร้อยกว่าอีกชอบร่วงโดมิโน พิงอิฐเชื้อครั้งสุดท้ายกับกระดูกที่มีการแหวกเนื้อหนึ่ง กินมันเติมเต็มทุกความต้องมีร้านนี้ตัดของเนื้อและความยาวของริ้วรอย — ถัง ซื้อ tautness กลัว ไขมันซึ้ง — และตารางของฉันสามตกเงียบโฟกัส พอใจ ระหว่างกัดเนื้อ เรากระชากขึ้นในไขเนื้อมันฝรั่งทอด และส่ายหัวของเราที่ความเข้มข้นยาเสพติดของกราแตงกะหล่ำเป็นซม เราได้ลดลงลึกเข้าไปในโซนสุขสเต็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริบอายที่ Boeufhaus ในชิคาโกแห้งอายุ 55 วันและชั่งน้ำหนักในวันที่ 22 ออนซ์มาแกะสลักเป็นกระเบื้องหนากับศูนย์สีแดงเข้ม ชิ้นล้มเรียบร้อยกว่าอีกคนหนึ่งแต้มลดลงเช่นอิฐอ้วนสุดท้ายพิงกับกระดูกซึ่งเนื้อสัตว์ที่ได้รับการตัด กลืนมันเติมเต็มทุกความต้องการร้านอาหารมื้อเย็นอาจจะมีสำหรับตัดของเนื้อและความยาวของริ้วรอยนี้ - รสฉุนอ่อนโยนตึงเครียด, ความลึกซึ้งไขมัน - และโต๊ะของฉันสามก้มลงเน้นความเงียบที่พึงพอใจ ระหว่างกัดเนื้อเราคว้าทอดปรุงสุกในไขมันเนื้อวัวและส่ายหัวของเราหมดหนทางที่ร่ำรวยยาเสพติดของกราแตงกะหล่ำ เราได้ลดลงลึกเข้าไปในโซนความสุข Steakhouse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนริบอายที่ boeufhaus ในชิคาโก , บริการ อายุ 55 วัน และชั่งในที่ 22 ออนซ์ มาแกะสลักเป็นกระเบื้องหนา กับศูนย์สีแดงเข้ม ชิ้นเรียบร้อยไปอีกแบบหนึ่ง เช่น ล้มลงแต้ม , อิฐเจ้าเนื้อสุดท้ายพิงกับกระดูกซึ่งเนื้อถูกตัดทอน . กลืนมันสมหวังทุกปรารถนาร้านอาหารอาจมีตัดของเนื้อและความยาวของอายุ - แม่แตง ฟังค์ tautness ความลึกซึ้งอ่อนโยน , - ไขมัน และโต๊ะของทั้งสามตกอยู่ในโฟกัส แล้วเงียบ ระหว่างกัดเนื้อเรากระชากขึ้น ทอดสุกในไขวัว ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ที่ร่ำรวยยาเสพติดของกะหล่ำดอก gratin เราลงลึกเข้าไปในความสุข สเต๊กเฮ้าส์ โซน