My name's Seth Priebatsch. I'm the

My name's Seth Priebatsch. I'm the chief ninja of SCVNGR. I am a proud Princeton dropout. Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up. Yeah, Boston. Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. And this is sort of a new concept, and it's really important. Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Seth Priebatsch ฉันหัวหน้านินจาของ SCVNGR ผมถอน Princeton ภูมิใจ ยังภูมิใจได้ย้ายไปอยู่ที่นี่ถึงบอสตัน ที่ฉันได้เติบโตมา ใช่ บอสตัน ชนะง่าย นอกจากนี้ฉันเพียงควรไป และชื่อเขตที่เรามีรอบนี่ ดังนั้น ผมยังค่อนข้างตั้งใจ และพยายามสร้างชั้นเกมบนโลก และนี่คือแนวคิดใหม่ของ และมีความสำคัญจริง ๆ เพราะขณะทศวรรษ ทศวรรษของสังคมและทศวรรษของ ที่กรอบที่เราเชื่อมต่อกับผู้อื่นสร้างขึ้น ทศวรรษนี้จะเป็นทศวรรษที่กรอบเกมถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นการตัดสินใจแรงจูงใจที่เราใช้จริง มีอิทธิพลต่อลักษณะการทำงาน และกรอบในการที่จะสร้าง เมื่อ และที่สำคัญจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชื่อเซท Priebatsch ผมเป็นหัวหน้านินจา SCVNGR ผมภูมิใจที่ออกกลางคันพรินซ์ตัน นอกจากนี้ยังมีความภูมิใจที่จะได้ย้ายไปอยู่ที่นี่เพื่อบอสตันซึ่งที่จริงผมเติบโตขึ้นมา ใช่บอสตัน ชนะง่าย ผมควรจะไปและชื่อจังหวัดที่เราได้มีรอบที่นี่ ดังนั้นผมยังมุ่งมั่นที่จะลองเป็นธรรมและสร้างชั้นเกมบนด้านบนของโลก และนี่คือการจัดเรียงของแนวคิดใหม่และมันเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะในขณะที่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นทศวรรษของสังคมและทศวรรษที่ผ่านมาของการที่กรอบที่เราเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษต่อไปนี้จะเป็นทศวรรษที่กรอบเกมที่ถูกสร้างขึ้นที่แรงจูงใจที่เราใช้อิทธิพลจริง พฤติกรรมและกรอบที่ว่ามีการก่อสร้างที่จะตัดสินใจเมื่อและที่สำคัญจริงๆ