The foregoing indemnity shall not a

The foregoing indemnity shall not apply, and Purchaser shall be responsible for all such losses, when a particular method, process or equipment is specified by the Purchaser, except that if DÜRR has reason to believe that the method, design, process or equipment specified by the purchaser infringes third Party intellectual property rights, including patents, copyrights or trademarks, DÜRR shall be responsible for such losses in accordance with the foregoing section unless it promptly and fully advises the Purchaser thereof. Otherwise the Purchaser shall be liable for, and protect, defend, indemnify and hold harmless DÜRR from and against all losses incurred by DÜRR as a result for or in connection with any claims, whether rightful or otherwise, that any method, design, process or equipment or any part thereof specified or chosen by the Purchaser under the contract infringes any third Party intellectual property rights, including patents, copyrights or trademarks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นเหล่านี้ไม่ใช้บังคับ และผู้ซื้อจะรับผิดชอบสำหรับการขาดทุนดังกล่าวทั้งหมด วิธีการ กระบวนการ หรืออุปกรณ์มีการระบุ โดยผู้ซื้อ ยกเว้นว่าถ้า DÜRR มีเหตุผลเชื่อว่า วิธีการ ออกแบบ กระบวนการ หรืออุปกรณ์ที่ระบุ โดยผู้ซื้อละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ หรือเครื่องหมายการ ค้า DÜRR จะรับผิดชอบสำหรับการขาดทุนดังกล่าวตามส่วนเหล่านี้ยกเว้นว่ามันทันที และเต็มแนะผู้ซื้อดังกล่าว มิฉะนั้น ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบ ป้องกัน ปกป้อง ทดแทน และเก็บ DÜRR อันตรายจาก และขาดทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้น โดย DÜRR เป็นผลสำหรับ หรือเรียก ร้องใด ๆ มิฉะนั้น หรือมาว่า วิธีการใด ๆ ออกแบบ กระบวนการ หรืออุปกรณ์ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดระบุ หรือเลือก โดยผู้ซื้อภายใต้สัญญาดังกล่าวละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆรวมถึงสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ หรือเครื่องหมายการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวข้างต้นจะไม่นำไปใช้และผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียดังกล่าวทั้งหมดเมื่อวิธีการเฉพาะกระบวนการหรืออุปกรณ์ที่ระบุโดยผู้ซื้อยกเว้นว่าถ้า Durr มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าวิธีการออกแบบกระบวนการหรืออุปกรณ์ตามที่ระบุไว้ ซื้อละเมิดของบุคคลที่สามสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญารวมทั้งสิทธิบัตรลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้า Durr จะต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียดังกล่าวตามมาตราดังกล่าวข้างต้นจนกว่าจะทันทีและอย่างเต็มที่ให้คำแนะนำแก่ผู้ซื้อดังกล่าว มิฉะนั้นผู้ซื้อต้องรับผิดชอบต่อและปกป้องปกป้องป้องกันและระงับ Durr พ้นจากความสูญเสียทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดย Durr เป็นผลหรือในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ ไม่ว่าโดยชอบธรรมหรืออย่างอื่นว่าวิธีใด ๆ การออกแบบกระบวนการหรือ อุปกรณ์หรือส่วนหนึ่งส่วนใดที่ระบุไว้หรือได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ซื้อตามสัญญาละเมิดบุคคลที่สามที่เป็นทรัพย์สินทางปัญญารวมทั้งสิทธิบัตรลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวจะไม่ได้ใช้ และผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบความเสียหายดังกล่าวทั้งหมด เมื่อ โดยเฉพาะ วิธีการ กระบวนการ หรืออุปกรณ์ที่ระบุโดยผู้ซื้อ ยกเว้นว่าถ้า D Ü RR มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า วิธีออกแบบ กระบวนการ หรืออุปกรณ์ที่ระบุโดยผู้ซื้อ ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม รวมถึงสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าD Ü RR จะรับผิดชอบความเสียหายดังกล่าวตามความใน มาตรา ก่อน ถ้ามันได้ทันทีและพร้อมแนะผู้ซื้อนั้น มิฉะนั้นผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบ และปกป้อง , คุ้มครอง , ชดใช้ และร้องรำทำเพลง D Ü RR จากและกับความสูญเสียทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดย D Ü RR เป็นผลหรือในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ ว่าถูกต้องหรือไม่ ว่า วิธีการใด การออกแบบกระบวนการ หรืออุปกรณ์ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดที่ระบุหรือเลือกโดยผู้ซื้อภายใต้สัญญาของบุคคลที่สามใด ๆละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ได้แก่ สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการค้า