Galbraith (1990) and Stiglitz(2002)

Galbraith (1990) and Stiglitz(2002) examine how during
times of speculation, 'bubbles' develop. When an asset is
increasing in price it attracts new buyers who think that
prices will continue to rise. This increases demand for the
asset and its price goes up. With prices increasing fast,
investors come in to take advantage of the easy profits to
be made. Euphoria develops as people start to believe that
the upward movement in prices will always continue. As

the value of the asset rises, investors are able to use it as
securiy to borrow money fiom the banks to buy more of

the asset. However, inevitable, there comes a turning point
where some people decide to leave the market. The
resulting fall in prices causes panic in the market with
investors rushing to off-load their assets leading to a

market collapse. Stiglitz(2002) makes the point that the
high levels of optimism or euphoria caused by bubbles is
often followed by times of extreme pessimism and

recession. Financial crises spread easily both domestically
and internationally. For example, a banking crisis can make
borrowing more difficult and costly for firms and

consumers. This could cause them to reduce their demand
for products and services leading to bankruptcies and
increasing unemployment. In an increasingly connected
world, a financial crisis in one country can very quickly

spread to others as happened during the South East Asian
crisis of the late 1990s and the credit crunch of 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Galbraith (1990) และ Stiglitz(2002) ตรวจสอบว่าในระหว่าง เวลาของการเก็งกำไร 'ฟอง' พัฒนาขึ้น เมื่อสินทรัพย์มี เพิ่มขึ้นในราคาที่ดึงดูดผู้ซื้อใหม่ที่คิดว่า ราคาจะยังคงสูงขึ้น เพิ่มความต้องการ สินทรัพย์และราคามันไปขึ้น กับราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มีนักลงทุนกำไรง่ายเพื่อประโยชน์ สามารถทำ พัฒนา euphoria เป็นคนเริ่มเชื่อว่า จะยังคงเคลื่อนไหวขึ้นในราคา เป็น มูลค่าของสินทรัพย์เพิ่มขึ้น นักลงทุนสามารถใช้เป็น securiy fiom เงินกู้ยืมธนาคารการซื้อมากขึ้น สินทรัพย์ อย่างไรก็ตาม หลีกเลี่ยง มีมาจุดเปลี่ยน ที่บางคนตัดสินใจจะออกจากตลาด ที่ ตกลงได้ของราคาทำให้ตื่นตระหนกในตลาด นักลงทุนวิ่งไป off-load ทรัพย์สินที่นำไปสู่การ ตลาดยุบ Stiglitz(2002) ทำให้จุดที่จะ มองในแง่ดีหรือ euphoria ที่เกิดจากฟองอากาศระดับสูงคือ มักจะตาม ด้วยเวลาของ pessimism มาก และ ภาวะถดถอย วิกฤตทางการเงินเผยแพร่ได้ง่ายทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ตัวอย่าง ทำให้วิกฤตธนาคาร ขอยืมยาก และเสียค่าใช้จ่ายสำหรับบริษัท และ ผู้บริโภค ทำให้ลดความต้องการของพวกเขา ผลิตภัณฑ์และบริการที่นำไปสู่การล้มละลาย และ การว่างงานที่เพิ่มขึ้น ในการเชื่อมต่อมากขึ้น โลก วิกฤติการเงินในประเทศหนึ่งสามารถได้อย่างรวดเร็ว แพร่กระจายไปยังผู้อื่นเกิดขึ้นในเอเชียตะวันออก crisis of the late 1990s and the credit crunch of 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Galbraith (1990) และสติกลิตซ์ (2002)
ตรวจสอบว่าในช่วงเวลาของการเก็งกำไร'ฟอง' พัฒนา เมื่อมีสินทรัพย์เพิ่มขึ้นในราคาที่จะดึงดูดผู้ซื้อใหม่ที่คิดว่าราคาจะยังคงเพิ่มขึ้น นี้จะเพิ่มความต้องการสินทรัพย์และราคาของมันขึ้นไป ด้วยราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนักลงทุนมาในการใช้ประโยชน์จากผลกำไรที่ง่ายต่อการทำ Euphoria พัฒนาเป็นคนเริ่มที่จะเชื่อว่าการเคลื่อนไหวสูงขึ้นในราคาจะดำเนินการต่อไป ในฐานะที่เป็นมูลค่าของสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นนักลงทุนสามารถที่จะใช้มันเป็นsecuriy ที่จะกู้เงิน fiom ธนาคารที่จะซื้อมากขึ้นของสินทรัพย์ แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้มีมาเป็นจุดเปลี่ยนที่บางคนตัดสินใจที่จะออกตลาด ฤดูใบไม้ร่วงที่ส่งผลให้ราคาที่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในตลาดที่มีนักลงทุนวิ่งไปปิดโหลดสินทรัพย์ของพวกเขาที่นำไปสู่การล่มสลายของตลาด สติกลิตซ์ (2002) ทำให้จุดนั้นระดับสูงของการมองในแง่ดีหรือความภาคภูมิใจที่เกิดจากฟองอากาศเป็นมักตามมาด้วยช่วงเวลาของการมองในแง่ร้ายมากและภาวะเศรษฐกิจถดถอย วิกฤตการณ์ทางการเงินได้อย่างง่ายดายทั้งการแพร่กระจายในประเทศและต่างประเทศ ยกตัวอย่างเช่นวิกฤตการธนาคารสามารถทำให้การกู้ยืมเงินยากขึ้นและค่าใช้จ่ายสำหรับ บริษัท และผู้บริโภค ซึ่งอาจทำให้พวกเขาลดความต้องการของพวกเขาสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่นำไปสู่การล้มละลายและการว่างงานที่เพิ่มขึ้น ในการเชื่อมต่อมากขึ้นโลกวิกฤติการเงินในประเทศหนึ่งได้อย่างรวดเร็วสามารถแพร่กระจายไปยังคนอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้วิกฤตในช่วงปลายปี1990 และวิกฤตสินเชื่อของปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัลเบรธ ( 1990 ) และ สติกลิทซ์ ( 2002 ) ศึกษาว่าในช่วงเวลาของการเก็งกำไร
' ฟอง ' พัฒนา เมื่อสินทรัพย์
เพิ่มขึ้นในราคามันดึงดูดผู้ซื้อใหม่ที่คิดว่า
ราคาจะยังคงเพิ่มขึ้น นี้ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับ
สินทรัพย์และราคาของมันจะขึ้น ด้วยราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
นักลงทุนเข้ามาใช้ประโยชน์จากผลกำไรง่าย

ทำความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข พัฒนาเป็นคนเริ่มเชื่อว่า
การเคลื่อนไหวขึ้นในราคาเสมอจะยังคง เป็น

มูลค่าของสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น นักลงทุนสามารถใช้เป็น
securiy กู้เงินธนาคารเพื่อซื้อประชาชนที่มีมากกว่า

สินทรัพย์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็มีจุดเปลี่ยน
บางคนตัดสินใจที่จะออกจากตลาด
ผลตกอยู่ในราคา ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในตลาดกับ
นักลงทุนรีบปิดโหลดของทรัพย์สินสู่

ตลาดทรุด สติกลิตซ์ ( 2002 ) ทำให้จุดที่
ระดับสูงของมองในแง่ดีหรือความสุขที่เกิดจากฟองอากาศมี
มักจะตามด้วยเวลามากและมองโลกในแง่ร้าย

ภาวะถดถอย วิกฤตการณ์ทางการเงินที่แพร่กระจายได้อย่างง่ายดายทั้งใน
และในระดับสากล ตัวอย่างเช่น วิกฤตธนาคารสามารถทำให้การกู้ยืมเงินยาก และแพง

สำหรับ บริษัท และผู้บริโภค นี้อาจทำให้พวกเขาเพื่อลดความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการชั้นนำ

เพิ่ม การล้มละลาย และการว่างงาน ในเชื่อมต่อยิ่งขึ้น
โลกวิกฤตการณ์ทางการเงินในประเทศหนึ่งสามารถได้อย่างรวดเร็วมาก

แพร่กระจายไปยังผู้อื่นที่เกิดขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
วิกฤติปลายปี 1990 และวิกฤตสินเชื่อของปี 2007