The "drinkable book" combines treat

The "drinkable book" combines treated paper with printed information on how and why water should be filtered.

Its pages contain nanoparticles of silver or copper, which kill bacteria in the water as it passes through.

In trials at 25 contaminated water sources in South Africa, Ghana and Bangladesh, the paper successfully removed more than 99% of bacteria.

The resulting levels of contamination are similar to US tap water, the researchers say. Tiny amounts of silver or copper also leached into the water, but these were well below safety limits.
The results were presented at the 250th national meeting of the American Chemical Society in Boston, US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หนังสือ drinkable" รวมกระดาษบำบัดกับพิมพ์วิธีการ และเหตุผลควรมีกรองน้ำทั้งหน้าประกอบด้วยเก็บกักเงินหรือทองแดง ฆ่าเชื้อแบคทีเรียในน้ำผ่านในการทดลองที่ 25 แหล่งน้ำที่ปนเปื้อนในกานา แอฟริกาใต้ และประเทศบังกลาเทศ กระดาษสำเร็จเอามากกว่า 99% ของแบคทีเรียนักวิจัยกล่าวว่า ระดับการปนเปื้อนเกิดขึ้นจะคล้ายกับน้ำประปาสหรัฐอเมริกา จำนวนเงินหรือทองแดงเล็ก ๆ ยัง leached ในน้ำ แต่มีความดีด้านล่างความปลอดภัยจำกัด ผลลัพธ์นำเสนอในการประชุมแห่งชาติ 250th ของสมาคมเคมีอเมริกันในบอสตัน สหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "หนังสือเล่มดื่มได้" รวมได้รับการรักษากระดาษที่มีข้อมูลที่พิมพ์บนวิธีการและเหตุผลน้ำควรจะกรอง. หน้ามันมีอนุภาคนาโนของเงินหรือทองแดงที่ฆ่าเชื้อแบคทีเรียในน้ำขณะที่มันผ่าน. ในการทดลองในแหล่งน้ำ 25 ที่ปนเปื้อนในแอฟริกาใต้ กานาและบังคลาเทศ, กระดาษลบออกประสบความสำเร็จมากกว่า 99% ของเชื้อแบคทีเรีย. ระดับการปนเปื้อนที่เกิดจากมีความคล้ายคลึงกับสหรัฐอเมริกาน้ำประปานักวิจัยกล่าวว่า จำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของเงินหรือทองแดงยังชะล้างลงไปในน้ำ แต่เหล่านี้เป็นอย่างดีด้านล่างข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัย. ผลการวิจัยที่นำเสนอในที่ประชุมแห่งชาติ 250 ของสมาคมเคมีอเมริกันในบอสตัน, สหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หนังสือ " ดื่มได้รวมถือว่ามีข้อมูลที่พิมพ์บนกระดาษได้อย่างไร และทำไมน้ำควรจะกรอง

หน้าของมันประกอบด้วยอนุภาคนาโนของเงิน หรือทองแดง ซึ่งฆ่าแบคทีเรียในน้ำที่มันผ่าน

ในการทดลองที่อุณหภูมิ 25 ปนเปื้อนแหล่งน้ำในแอฟริกาใต้ , กานา และบังคลาเทศ กระดาษออกเรียบร้อยแล้วมากกว่า กว่า 99% ของแบคทีเรีย .

ส่งผลให้ระดับของการปนเปื้อนจะคล้ายกับเรา น้ำประปา นักวิจัยกล่าวว่า จํานวนเล็ก ๆของเงิน หรือทองแดง ก็ถูกชะล้างลงไปในน้ำ แต่เหล่านี้เป็นอย่างดีด้านล่างขอบเขตความปลอดภัย
ผลที่ถูกนำเสนอในการประชุมระดับชาติ อริ ของสมาคมเคมีอเมริกันในบอสตัน , สหรัฐอเมริกา .