Ibuprofen and acetaminophen are the

Ibuprofen and acetaminophen are the most widely available over-the-counter drugs on the market for relief of pain and fever. We conducted the present research because we saw no consensus in the health care literature as to their relative efficacy and safety in the pediatric population. On the basis of evidence published up to May 2002, we draw the following general conclusions: (1) ibuprofen, 4 to 10 mg/kg, is as effective a pediatric analgesic as acetaminophen, 7 to 15 mg/kg; (2) ibuprofen, 5 to 10 mg/ kg, especially a 10-mg/kg dosage, is a more efficacious pediatric antipyretic than acetaminophen, 10 to 15 mg/ kg; and (3) there is no indication that the drugs differ in safety from each other or from placebo. More research is required, especially on the categories of pain for which the drugs are typically marketed as pediatric medications, using heterogeneous community samples, and for multidose regimens lasting more than a few hours. Until such evidence is accrued, and all other things being equal, the logical implication for practice of the present meta-analyses is that when pediatric antipyresis is appropriate, 5 to 10 mg/kg of ibuprofen should be generally preferred over 10 to 15 mg/kg of acetaminophen for short-term use. For pediatric analgesia, these data do not support a clear preference for one drug over the other; both were more effective than placebo and equally safe at the studied dosages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติดมากกว่าที่เคาน์เตอร์ได้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในตลาดสำหรับบรรเทาอาการปวดและไข้ไอบูโปรเฟนและสิทธิ เราดำเนินการวิจัยอยู่ เพราะเราเห็นไม่มีฉันทามติในวรรณคดีเป็นประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของพวกเขาดูแลสุขภาพและความปลอดภัยในประชากรเด็ก บนพื้นฐานของหลักฐานการเผยแพร่ถึง 2002 พฤษภาคม เราวาดข้อสรุปทั่วไปต่อไปนี้: ibuprofen (1) 4-10 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ยาแก้ปวดเป็นผลในเด็กเป็นสิทธิ 7 ถึง 15 มิลลิกรัม/กิโลกรัม (2) ibuprofen, 5-10 มิลลิกรัม/กิโลกรัม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปริมาณ 10 มิลลิกรัมกิโลกรัม เป็นไข้กุมารครบวงจรมากขึ้นกว่าสิทธิ 10 ถึง 15 มิลลิกรัม/กิโลกรัม และ (3) มีข้อบ่งชี้ไม่ว่า ยาเสพติดที่แตกต่างในด้านความปลอดภัย จากคนอื่น ๆ หรือ จากยาหลอก วิจัยเพิ่มเติมถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทของความเจ็บปวดซึ่ง ยาเสพติดเป็นปกติเด็ดขาดเป็นยาเด็ก โดยใช้ตัวอย่างของชุมชนที่แตกต่างกัน และ multidose ยานานมากกว่าไม่กี่ชั่วโมง จนหลักฐานดังกล่าวถูกสะสม และสิ่งอื่น ๆ เท่าเทียมกัน ความหมายตรรกะสำหรับการปฏิบัติของ meta-วิเคราะห์อยู่ ว่า เมื่อเด็ก antipyresis ที่เหมาะสม 5-10 มิลลิกรัม/กิโลกรัมของไอบูโปรเฟนควรโดยทั่วไปที่ต้องการมากกว่า 10 ถึง 15 มิลลิกรัม/กิโลกรัมสิทธิสำหรับระยะสั้นใช้ สำหรับวารสารภาษาอังกฤษเด็ก ข้อมูลเหล่านี้ไม่สนับสนุนการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับยาเสพติดช่วงอื่น ๆ ทั้งสองได้มีประสิทธิภาพมากกว่ายาหลอก และปลอดภัยอย่างเท่าเทียมกันที่โดศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ibuprofen และ acetaminophen เป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางมากที่สุดยาเสพติดมากกว่าที่เคาน์เตอร์ในตลาดสำหรับบรรเทาอาการปวดและมีไข้ เราดำเนินการวิจัยในปัจจุบันเพราะเราเห็นฉันทามติในวรรณคดีการดูแลสุขภาพไม่เป็นการรับรู้ความสามารถของญาติและความปลอดภัยในประชากรเด็ก บนพื้นฐานของหลักฐานที่เผยแพร่จนถึงเดือนพฤษภาคมปี 2002 เราวาดดังต่อไปนี้ข้อสรุปทั่วไป: (1) ibuprofen, 4 ถึง 10 mg / kg เป็นยาแก้ปวดที่มีประสิทธิภาพเป็นเด็ก acetaminophen, 7-15 มิลลิกรัม / กิโลกรัม; (2) ibuprofen, 5 ถึง 10 มก. / กก. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 mg / kg ปริมาณเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเด็กลดไข้พาราเซตามอล, 10 ถึง 15 mg / kg; และ (3) มีข้อบ่งชี้ว่ายาเสพติดที่แตกต่างกันในด้านความปลอดภัยจากแต่ละอื่น ๆ หรือจากการได้รับยาหลอก การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประเภทของความเจ็บปวดที่ยาเสพติดจะวางตลาดมักจะเป็นยาที่เด็กใช้ตัวอย่างชุมชนที่แตกต่างกันและสำหรับสูตร multidose ยาวนานกว่าไม่กี่ชั่วโมง จนกว่าจะมีหลักฐานดังกล่าวได้ค้างรับและสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดเท่ากันความหมายตรรกะสำหรับการปฏิบัติของเมตาวิเคราะห์ในปัจจุบันก็คือว่าเมื่อ antipyresis เด็กมีความเหมาะสม 5 ถึง 10 mg / kg ของ ibuprofen ควรเป็นที่ต้องการโดยทั่วไปมากกว่า 10 ถึง 15 mg / กิโลกรัม acetaminophen สำหรับการใช้งานในระยะสั้น สำหรับเด็กปวดข้อมูลเหล่านี้ไม่สนับสนุนการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับยาเสพติดในช่วงอื่น ๆ ; ทั้งสองได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ายาหลอกและปลอดภัยอย่างเท่าเทียมกันที่โดศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ibuprofen acetaminophen เป็นอย่างกว้างขวางมากที่สุดของยาเสพติดกว่าที่เคาน์เตอร์ในตลาดเพื่อบรรเทาปวดและลดไข้ เราดำเนินการวิจัยปัจจุบัน เพราะเราเห็นไม่เอกฉันท์ ในการดูแลสุขภาพเป็นวรรณกรรมเพื่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยของญาติของพวกเขาในประชากรเด็ก บนพื้นฐานของหลักฐานการตีพิมพ์ถึงเดือนพฤษภาคมปี 2002 เราวาดข้อสรุปทั่วไปต่อไปนี้ : ( 1 ) ยา 4 ถึง 10 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม , มีประสิทธิภาพเป็นยาแก้ปวดเช่น acetaminophen เด็ก 7 ถึง 15 มก. / กก. ( 2 ) ยา 5 ถึง 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม โดยเฉพาะ 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ยาที่เป็นเด็กลดไข้ acetaminophen มีประสิทธิภาพกว่า 10 - 15 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และ ( 3 ) ไม่มีการบ่งชี้ว่า ยาที่มีความปลอดภัยจากแต่ละอื่น ๆหรือจากยาหลอก การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะในประเภทของความเจ็บปวดที่ยามักจะวางตลาดเป็นเด็กโรค โดยใช้ตัวอย่างของชุมชนที่แตกต่างกันและ multidose ยายาวนานกว่าชั่วโมง จนกระทั่งหลักฐานดังกล่าวที่เกิดขึ้น , และสิ่งอื่น ๆ ทุกคนเท่าเทียมกัน ความหมายเชิงตรรกะเพื่อการปฏิบัติ โดยวิธีการวิเคราะห์เมต้าปัจจุบันก็คือ เมื่อเด็ก antipyresis เหมาะสม 5 ถึง 10 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของ Ibuprofen ควรต้องการโดยทั่วไปมากกว่า 10 ถึง 15 มก. / กก. มากสำหรับการใช้งานระยะสั้น สำหรับเด็กด้วยข้อมูลเหล่านี้ไม่สนับสนุนการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับยามากกว่าอื่น ๆทั้งสองมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ายาหลอก และปลอดภัยเท่าที่เรียนโด .