1)SASC can receive cargo delivery t

1)SASC can receive cargo delivery to them by lately within Dec 23’15 before 15:00 and they will start a holiday from Dec 24’15- Jan 03,2015.
2)However, in a case we cannot delivery this shipment as per the above, We do ask a cooperation from NSSL keep this 1 coil at your warehouse
and please deliver this coil within Jan 04’15 without fail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SASC 1) สามารถรับส่งขนส่งสินค้าไปโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ภายใน 23 dec ' 15 ก่อน 15:00 และพวกเขาจะเริ่มต้นวันหยุดจาก 24 dec ' 15-มกราคม 03,20152) อย่างไรก็ตาม ในกรณีเราไม่สามารถจัดส่งจัดส่งตามด้านบนนี้ เราขอความร่วมมือจาก NSSL ให้ขดลวดนี้ 1 ที่คลังสินค้าของคุณ และโปรดส่งนี้ขดลวดภายใน 04 ม.ค. ' 15 ให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) SASC จะได้รับการส่งมอบการขนส่งสินค้าให้พวกเขาโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ภายในธันวาคม 23'15 ก่อน 15:00 และพวกเขาจะเริ่มต้นวันหยุด ธ.ค. 24'15- ม.ค. 03,2015 ได้.
2) แต่ในกรณีที่เราไม่สามารถมอบเป็นนี้ ต่อข้างต้นเราจะขอความร่วมมือจาก NSSL ให้ขดลวด 1
ที่คลังสินค้าของคุณและโปรดส่งขดลวดนี้ภายในม.ค. 04'15 ไม่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) สามารถรับสินค้าส่งถึงพวกเขาเมื่อเร็ว ๆภายใน 23 ธ.ค. โดย '15 ก่อน 15 : 00 และพวกเขาจะเริ่มหยุดตั้งแต่ ธ.ค. - ม.ค. 24 '15 032015 .
2 ) แต่ในกรณีที่เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าได้ตามข้างต้น เราจะขอความร่วมมือจาก nssl เก็บ 1 ขดที่
คลังสินค้าของคุณ และกรุณาส่ง ม้วนนี้ภายใน ม.ค. 04 '15

โดยไม่ต้องล้มเหลว