9.6 Remove the piston from the bore

9.6 Remove the piston from the bore (see Note 12). Within
60 seconds, charge the cylinder with a weighed portion of the
sample in accordance with the expected flow rate (as given in
Table 1), reinsert the piston and add the appropriate weight.
The charging weights given in Table 1 are merely suggestions,
and the actual charging weight for a specific sample, if not
known, will need to be determined by trial and error. Adjust the
charge weight so that the piston is in the proper position at the
end of the pre-heat period. If necessary, it is acceptable to
purge excess material from the cylinder bore so that the piston
is in the proper position at the end of the pre-heat period.
Purging of material done at conditions with greater force than
testing conditions shall be completed at least 2 min prior to
making the initial cut-off (see Note 13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.6 เอาลูกสูบจากการเจาะ (ดูหมายเหตุ 12) ภายใน60 วินาที ชาร์จกระบอกสูบกับส่วนชั่งน้ำหนักของตัวตัวอย่างตามอัตราการไหลที่คาดไว้ (ที่กำหนดในตาราง 1 ตาราง), ใส่ลูกสูบ และเพิ่มน้ำหนักที่เหมาะสมน้ำหนักชาร์จที่กำหนดในตารางที่ 1 เป็นเพียงคำแนะนำและน้ำหนักสำหรับตัวอย่างที่เจาะจง ถ้าไม่ชาร์จจริงรู้จักกัน จะต้องถูกกำหนด โดยการทดลองและข้อผิดพลาด ปรับปรุงการคิดค่าน้ำหนักเพื่อให้ลูกสูบอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมสิ้นสุดของรอบระยะเวลาความร้อนก่อน ถ้าจำเป็น มันเป็นที่ยอมรับไปกระบอกสูบจากกระบอกสูบวัสดุส่วนเกินกำจัดเพื่อให้ลูกสูบอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมเมื่อสิ้นสุดของรอบระยะเวลาความร้อนก่อนล้างวัสดุที่กระทำด้วยแรงที่มากกว่าการทดสอบเงื่อนไขจะเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 2 นาทีก่อนการตัดครั้งแรก (ดูหมายเหตุ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.6 นำลูกสูบจากเบื่อ (ดูหมายเหตุ 12) ภายใน
60 วินาทีเรียกเก็บถังที่มีส่วนชั่งน้ำหนักของ
ตัวอย่างให้สอดคล้องกับอัตราการไหลที่คาดหวัง (ตามที่กำหนดใน
ตารางที่ 1) ใส่ลูกสูบและเพิ่มน้ำหนักที่เหมาะสม.
น้ำหนักชาร์จที่กำหนดในตารางที่ 1 เป็นคำแนะนำเพียง
และ น้ำหนักการเรียกเก็บเงินที่แท้จริงสำหรับตัวอย่างเฉพาะถ้าไม่
รู้จักกันจะต้องได้รับการพิจารณาโดยการทดลองและข้อผิดพลาด ปรับ
น้ำหนักค่าใช้จ่ายเพื่อให้ลูกสูบที่อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่
สิ้นสุดระยะเวลาก่อนความร้อน ถ้าจำเป็นก็เป็นที่ยอมรับในการ
ล้างวัสดุส่วนเกินออกจากกระบอกเจาะเพื่อให้ลูกสูบ
อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมในตอนท้ายของช่วงก่อนความร้อน.
กวาดล้างของวัสดุที่ทำในเงื่อนไขที่มีพลังมากกว่า
การทดสอบเงื่อนไขให้แล้วเสร็จอย่างน้อย 2 นาทีก่อนที่จะมี
การเริ่มต้นตัด (ดูหมายเหตุ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.6 ลบลูกสูบจากเจาะ ( ดูหมายเหตุ 12 ) ภายใน60 วินาที ค่าถังที่มีน้ำหนัก ส่วนของตัวอย่างตามคาดอัตราการไหล ( ตามที่ระบุในตารางที่ 1 ) reinsert ลูกสูบ และเพิ่มน้ำหนักที่เหมาะสมชาร์จเวทให้ในตารางที่ 1 เป็นเพียงข้อเสนอแนะและจริงชาร์จน้ำหนักตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง ถ้าไม่รู้จัก จะต้องถูกกำหนดโดยการทดลองและข้อผิดพลาด ปรับน้ำหนักค่าใช้จ่ายที่ลูกสูบอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่จบก่อนความร้อนช่วง ถ้าจำเป็นก็ยอมรับการกำจัดวัสดุส่วนเกินออกจากกระบอกเจาะ เพื่อให้ลูกสูบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องในตอนท้ายของความร้อนก่อนระยะเวลาการกำจัดของวัสดุที่ทำในเงื่อนไขด้วยแรงที่มากกว่าเงื่อนไขการทดสอบจะเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 2 นาทีก่อนการตัดครั้งแรก ( ดูหมายเหตุ 13 )