In conclusion, though the observati

In conclusion, though the observational nature of the studies
included in the meta-analyses means that causal inference
cannot be proven, our findings contribute to a growing body of
evidence for a positive association between sugar-sweetened
soft drink intake and type 2 diabetes risk. We demonstrated this
to be attenuated by adjustment for BMI. There was a less consistent
trend for artificially sweetened soft drinks, and together with
the effect of adjusting for BMI, this may indicate an alternative
explanation for the observed association, such as lifestyle factors
or reverse causality. The temporal nature of the association
between soft drink intake and type 2 diabetes risk and whether
BMI modifies or mediates this association are crucial issues, and
future studies should attempt to address these and longitudinally
assess both BMI and intake trends. Recommendations to limit the
consumption of sugar-sweetened soft drinks by promoting the
supply of sugar-free alternatives depend, in part, on the nature
of the association with obesity and whether alternatives to arti-
ficially sweetened soft drinks also have negative consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทสรุป แม้ว่าธรรมชาติของการศึกษาเชิงสังเกตการณ์รวมอยู่ในวิธีการวิเคราะห์เมตากล่าวว่าสาเหตุไม่สามารถพิสูจน์ ผลการวิจัยของเราทำให้ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานมีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างน้ำตาลหวานเครื่องดื่มบริโภคและชนิดความเสี่ยงโรคเบาหวาน 2 เราแสดงให้เห็นนี้การจะ attenuated โดยการปรับปรุงสำหรับ BMI มีความสอดคล้องกันน้อยแนวโน้ม สำหรับดื่มหวานเทียม และร่วมกับผลกระทบของการปรับสำหรับ BMI นี้อาจระบุทางเลือกคำอธิบายสำหรับสมาคมสังเกต เช่นปัจจัยไลฟ์สไตล์หรือย้อนกลับ causality ธรรมชาติขมับของสมาคมระหว่างดื่มปริมาณและชนิดของโรคเบาหวาน 2 ความเสี่ยง และการBMI ปรับเปลี่ยน หรือสื่อสมาคมนี้มีประเด็นที่สำคัญ และการศึกษาในอนาคตควรพยายามไปยังที่อยู่เหล่านี้ และยาวประเมินแนวโน้ม BMI และบริโภค คำแนะนำการจำกัดการการบริโภคของหวานน้ำตาลเครื่องดื่มโดยการส่งเสริมการอุปทานของน้ำตาลทางเลือก ในส่วน ขึ้นอยู่กับธรรมชาติของความสัมพันธ์กับโรคอ้วน และว่าทางเลือกสำหรับอาร์ติ -ficially หวานน้ำอัดลมยังมีผลกระทบเชิงลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปแม้ว่าลักษณะการสังเกตการณ์ของการศึกษา
รวมอยู่ในเมตาวิเคราะห์หมายความว่าการอนุมานสาเหตุ
ไม่สามารถพิสูจน์ผลการวิจัยของเรามีส่วนช่วยให้ร่างกายเจริญเติบโตของ
หลักฐานความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างรสหวานน้ำตาล
บริโภคเครื่องดื่มและประเภทความเสี่ยง 2 โรคเบาหวาน เราแสดงให้เห็นถึงนี้
จะถูกยับยั้งโดยการปรับค่าดัชนีมวลกาย มีความสอดคล้องกันน้อยเป็น
แนวโน้มสำหรับเครื่องดื่มที่มีรสหวานเทียมและร่วมกับ
ผลกระทบของการปรับค่าดัชนีมวลกายนี้อาจบ่งบอกถึงทางเลือกที่มี
คำอธิบายสำหรับสมาคมสังเกตเช่นปัจจัยการดำเนินชีวิต
หรือเวรกรรมย้อนกลับ ลักษณะชั่วคราวของสมาคม
ระหว่างการบริโภคเครื่องดื่มและชนิดที่ 2 ความเสี่ยงโรคเบาหวานและไม่ว่าจะเป็น
ค่าดัชนีมวลกายหรือปรับเปลี่ยนไกล่เกลี่ยสมาคมนี้เป็นปัญหาที่สำคัญและ
การศึกษาในอนาคตควรพยายามที่จะอยู่ยาวเหล่านี้และ
ประเมินทั้งค่าดัชนีมวลกายและแนวโน้มการบริโภค ข้อเสนอแนะที่จะ จำกัด
การบริโภคเครื่องดื่มที่มีรสหวานน้ำตาลโดยการส่งเสริม
การจัดหาทางเลือกที่ปราศจากน้ำตาลขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับธรรมชาติ
ของความสัมพันธ์กับโรคอ้วนและไม่ว่าจะเป็นทางเลือกในการ arti-
เครื่องดื่มที่มีรสหวาน ficially ยังมีผลกระทบเชิงลบ