With respect to the newly released

With respect to the newly released floor plan in May 2014, we have received several concerns from our existing exhibitors on various functional and technical issues.



Exhibitors from several sections, particularly Gold Jewellery and Loose Stones have expressed their inability to function in the recently expanded Multi Exhibitor Mezzanine booth configurations.



The National Exhibition Committee, for the reason stated above, has decided to defer the newly released floor plan for IIJS 2014. We announce herewith that IIJS 2014 will be now held on the basis of old floor plan of IIJS 2013. Kindly find the same attached for your ready reference.

Though more than 99% exhibitors of IIJS 2013 have renewed their participation during ROI stage, the few vacant booths will be allocated to the applicants who fall in the consecutive 3 years waitlisted category under lottery system.



Exhibitors of IIJS 2013 may log on www.iijs.org and submit their online space application form between 21-31st May 2014 to retain their existing booth space and confirm participation. In case, any of the existing exhibitors wish to cancel their participation, may do so in writing to us on [e-mail] on or before Friday, 23rd May 2014.



We will work closely with our design team for a suitable floor plan in the near future.

PFA the Floor Plan for IIJS 2014. Since the IIJS 2013 floor plan has been continued for IIJS 2014, the space allocated for Thailand pavilion remains the same as was in IIJS 2013 with 24 booths of 9 sqm in hall 5 & 12 booths in Hall 1 at the same location as like IIJS 2013.

You are requested to send across revised allotment details for records. Also please note that the online application will begin from 21st May – 31st May 2014 only which will be required for us to process their participation. We will soon be sending you the invoice for necessary payments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับแผนผังใช้ใน 2014 พฤษภาคม เราได้รับความกังวลหลายจากเราบ้างอยู่บนต่าง ๆ ทำงาน และเทคนิคปัญหา



เข้าร่วมงานจากหลายส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองอัญมณีและหินหลวมได้แสดงไม่สามารถทำงานในการกำหนดค่าบูธลอยเข้าหลายเพิ่งขยาย



นิทรรศการแห่งชาติคณะกรรมการ เหตุผลที่กล่าวข้างต้น ได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนชั้นใช้สำหรับ IIJS 2014 เราประกาศ herewith ว่า IIJS 2014 จะสามารถจัดขึ้นตามแผนผังเก่า IIJS 2013 กรุณาค้นหาเหมือนที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อม

ว่ามากกว่า 99% บ้างของ IIJS 2013 มีต่ออายุการเข้าร่วมในระหว่างขั้นตอนการร้อย บูธว่างน้อยจะถูกปันส่วนให้ผู้สมัครที่อยู่ในประเภท waitlisted 3 ปีติดต่อกันภายใต้ระบบจับฉลากได้



2013 บ้าง IIJS อาจเข้าสู่ระบบ www.iijs.org และส่งแบบฟอร์มใบสมัครของพวกเขาออนไลน์พื้นที่ระหว่าง 21-31 2014 พฤษภาคมเพื่อรักษาพื้นที่ของบูธอยู่ และยืนยันเข้าร่วมงาน ในกรณี ใด ๆ ต้องเข้าร่วมงานที่มีอยู่เพื่อยกเลิกการเข้าร่วม อาจทำให้เราเขียนบน [e-mail] หรือ ก่อนศุกร์ 23 2014 พฤษภาคมได้



เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมออกแบบสำหรับแผนชั้นเหมาะในใกล้อนาคต

รับชั้นสำหรับ IIJS 2014 เนื่องจากมีแผนผัง IIJS 2013 ถูกอย่างต่อเนื่องสำหรับปี 2014 IIJS พื้นที่ที่จัดสรรสำหรับศาลาไทยยังคงเหมือนเดิมเป็นในปี 2013 IIJS กับบูธ 24 ของตร. 9 ในฮอลล์ 5 & บูธ 12 ในฮอลล์ 1 ตำแหน่งเดียวกันที่เป็นเช่น IIJS 2013.

คุณจะร้องขอให้ส่งข้ามรายละเอียดจัดสรรปรับปรุงระเบียน นอกจากนี้ โปรดทราบว่า แอพลิเคชันออนไลน์จะเริ่ม 21 พฤษภาคม – 31 2014 พฤษภาคมเท่านั้นซึ่งจะจำเป็นสำหรับเราที่จะประมวลผลการเข้าร่วมการ เราจะเร็วจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับแผนชั้นที่เพิ่งปล่อยพฤษภาคม 2014 เราได้รับความกังวลจากหลายผู้เข้าร่วมงานที่มีอยู่ของเราในประเด็นต่างๆทำงานและเทคนิคร่วมงานจากหลายส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องประดับทองและ Loose Stones ได้แสดงความไม่สามารถที่จะทำงานในเร็ว ๆ นี้ขยายหลาย บูธเข้าร่วมงานลอยกำหนดค่าคณะกรรมการนิทรรศการแห่งชาติด้วยเหตุผลที่กล่าวข้างต้นได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนแผนชั้นออกใหม่เพื่อ IIJS 2014. เราพร้อมกันนี้ประกาศว่า IIJS 2014 จะจัดขึ้นในขณะนี้บนพื้นฐานของแผนชั้นเก่า IIJS 2013 กรุณาหาเดียวกันที่แนบมาพร้อมสำหรับการอ้างอิงของคุณแม้ว่าผู้เข้าร่วมงานกว่า 99% ของ IIJS 2013 มีการต่ออายุการมีส่วนร่วมของพวกเขาในระหว่างขั้นตอนผลตอบแทนการลงทุนที่บูธว่างไม่กี่จะได้รับการจัดสรรให้กับผู้สมัครที่ตกติดต่อกันใน 3 ปีประเภท waitlisted ภายใต้ระบบการจับสลากผู้เข้าร่วมงานของ IIJS 2013 สามารถเข้าสู่ระบบ www.iijs.org และส่งแบบฟอร์มใบสมัครออนไลน์ของพวกเขาช่องว่างระหว่าง 21 31 พฤษภาคม 2014 ที่จะรักษาพื้นที่บูธของพวกเขาที่มีอยู่และยืนยันการเข้าร่วม ในกรณีใด ๆ ของผู้เข้าร่วมงานที่มีอยู่ต้องการที่จะยกเลิกการเข้าร่วมของพวกเขาอาจจะทำเช่นนั้นในการเขียนถึงเราใน [e-mail] วันที่ศุกร์ 23 พฤษภาคม, 2014 เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานออกแบบของเราสำหรับการวางแผนการชั้นในที่เหมาะสม อนาคตอันใกล้PFA แปลนสำหรับ IIJS 2014. ตั้งแต่ IIJS แผนชั้น 2013 ได้รับการอย่างต่อเนื่อง IIJS 2014 การจัดสรรพื้นที่ของประเทศไทยศาลายังคงเหมือนเดิมเช่นเดียวกับใน IIJS 2013 กับ 24 คูหาจาก 9 ตารางเมตรในฮอลล์ 5 และ 12 ฮอลล์บูธใน 1 ในสถานที่เดียวกันเป็นเช่น IIJS 2013 คุณได้รับการร้องขอให้ส่งข้ามรายละเอียดการจัดสรรแก้ไขสำหรับบันทึก นอกจากนี้โปรดทราบว่าใบสมัครออนไลน์จะเริ่มจาก 21 พฤษภาคม - 31 พฤษภาคม 2014 เท่านั้นที่จะต้องสำหรับเราที่จะดำเนินการมีส่วนร่วมของพวกเขา เราจะเร็วจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพออกใหม่แผนชั้นพฤษภาคม 2014 , เราได้รับความกังวลหลายจากตลาดที่มีอยู่ของเราในเรื่องการทำงาน และเทคนิคต่าง ๆ .



ผู้เข้าร่วมงานจากหลายส่วน โดยเฉพาะเครื่องประดับทองและพลอยได้แสดงความสามารถของฟังก์ชันในช่วงนี้หลายบริษัทขยายชั้นลอยบูธค่า



คณะกรรมการจัดนิทรรศการแห่งชาติ ด้วยเหตุผลที่กล่าวข้างต้น ได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนออกใหม่แผนชั้นสำหรับ iijs 2014 เราประกาศ ณ ที่นี้ว่า ตอนนี้ iijs 2014 จะจัดขึ้นบนพื้นฐานของแผนชั้นเก่าของ iijs 2013 กรุณาหาเดียวกันที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อม

แต่กว่า 99% ของผู้ iijs 2013 มีการต่ออายุการมีส่วนร่วมของพวกเขาในระหว่างขั้นตอน ROIว่างไม่กี่คูหาจะจัดสรรให้กับผู้ที่ตกอยู่ในประเภท waitlisted ติดต่อกัน 3 ปี ภายใต้ระบบหวย



งานของ iijs 2013 อาจเข้าสู่ระบบ www.iijs.org และส่งแบบฟอร์มใบสมัครออนไลน์ของพวกเขาช่องว่างระหว่าง 21-31st พฤษภาคม 2014 ที่จะรักษาที่มีอยู่บูธพื้นที่และยืนยันการเข้าร่วม ในกรณีใด ๆของพื้นที่ที่มีอยู่ ต้องการยกเลิกการมีส่วนร่วมของพวกเขาจะทำในการเขียนให้เราใน [e-mail] หรือก่อนวันศุกร์ที่ 23 พฤษภาคม 2014 .



เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมออกแบบที่เหมาะสมแผนชั้นในอนาคตอันใกล้ .

๙แผนชั้นสำหรับ iijs 2014 ตั้งแต่ iijs 2556 แผนชั้นได้เป็น iijs 2014 ,การจัดสรรพื้นที่สำหรับศาลาประเทศไทยยังคงเหมือนกับใน iijs 2013 24 คูหา 9 ตารางเมตรในฮอลล์ 5 & 12 คูหา ใน Hall 1 ในสถานที่เดียวกันเช่น iijs 2013 .

คุณจะร้องขอให้ส่งรายละเอียดการจัดสรรผ่านแก้ไขบันทึกนอกจากนี้โปรดทราบว่าโปรแกรมออนไลน์จะเริ่มจาก 21 พฤษภาคม– 31 พฤษภาคม 2014 เท่านั้น ซึ่งจะต้องให้กระบวนการมีส่วนร่วมของพวกเขา เรากำลังจะส่งใบแจ้งหนี้เป็นเงิน