If you bring the box back to me I w

If you bring the box back to me I will have my shipping dept repack it in a larger box and your truck driver can wait it will take us about 15 minutes to repack it.

Let me know if you will bring it back to us to repack.


Hello Somkiat,
I told my shipping dept to use the bigger box like you requested 40x26x18 I did not pack the order my self. I just talked to the shipping dept and he said he forgot to use the bigger box because usually customers want it in the smallest safest box to save on shipping cost.

I am very sorry for this and I wish that I could do something about it but I cannot except to say I am sorry and hopefully you will not stop ordering from me.

Again I am truly sorry Somkiat for the mistake my shipping dept made.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณนำกล่องกลับมาให้ฉัน จะแผนกจัดส่งของฉัน repack ในกล่องใหญ่ และคนขับรถบรรทุกของคุณสามารถรอนานเราประมาณ 15 นาทีการ repack มัน แจ้งให้เราทราบหากคุณจะนำมันกลับไปเรา repackสวัสดี สม ฉันบอกฉันแผนกจัดส่งจะใช้กล่องใหญ่เหมือนที่คุณร้องขอ 40 x 26 x 18 ผมไม่ไม่แพ็คใบสั่งตัวเอง ฉันแค่พูดคุยกับแผนกจัดส่ง และเขากล่าวว่า เขาลืมใช้กล่องใหญ่เนื่องจากโดยปกติลูกค้าต้องการในกล่องปลอดภัยน้อยที่สุดเพื่อประหยัดต้นทุนการจัดส่ง ผมเสียใจมากสำหรับการนี้ และฉันต้องการที่สามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน แต่ผมไม่ยกเว้นว่าผมเสียใจ และหวังว่าคุณจะไม่หยุดการสั่งซื้อจาก อีก ผมสมเกียรติอย่างแท้จริงขออภัยสำหรับความผิดที่ทำให้แผนกจัดส่งสินค้าของฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณนำกล่องกลับมาให้ฉันฉันจะมีฝ่ายจัดส่งของฉันหีบห่อในกล่องขนาดใหญ่และคนขับรถบรรทุกของคุณสามารถรอมันจะพาเราประมาณ 15 นาทีในการหีบห่อมัน. ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณจะนำมันกลับมาให้เราหีบห่อ . สวัสดีสมเกียรติ, ผมบอกฝ่ายจัดส่งของฉันที่จะใช้กล่องที่ใหญ่กว่าเช่นคุณขอ 40x26x18 ผมไม่ได้สั่งซื้อแพ็คตัวเองของฉัน ฉันเพียงแค่พูดคุยกับฝ่ายจัดส่งและเขาบอกว่าเขาลืมที่จะใช้กล่องที่ใหญ่กว่าเพราะปกติลูกค้าต้องการไว้ในกล่องที่ปลอดภัยที่สุดที่เล็กที่สุดที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า. ผมเสียใจมากนี้และผมหวังว่าฉันจะทำอะไรกับมัน แต่ ฉันไม่สามารถยกเว้นที่จะบอกว่าผมเสียใจและหวังว่าคุณจะไม่หยุดการสั่งซื้อจากฉัน. อีกครั้งฉันขอโทษอย่างแท้จริงสมเกียรติสำหรับความผิดพลาดของฝ่ายจัดส่งของฉันทำ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเอากล่องกลับมาให้ฉัน ฉัน จะ มี แผนกจัดส่งของฉัน repack มันในกล่องขนาดใหญ่และคนขับรถรถบรรทุกของคุณ สามารถรอ จะใช้เวลาประมาณ 15 นาทีเพื่อ Repack .

แจ้งให้เราทราบหากคุณจะนำมันกลับมาให้เรา Repack .



ผมบอกสมเกียรติสวัสดี , แผนกจัดส่ง ของผมใช้กล่องใหญ่ อย่างที่คุณต้องการ 40x26x18 ผมไม่ได้แพ็คคำสั่งของฉันเองผมเพิ่งคุยกับแผนกจัดส่งและเขากล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้กล่องใหญ่ เพราะปกติลูกค้าที่ต้องการในกล่องที่ปลอดภัยเพื่อประหยัดค่าขนส่ง

ฉันเสียใจมากสำหรับนี้และฉันหวังว่าฉันสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน แต่ผมไม่สามารถยกเว้นที่จะกล่าวขอโทษ และหวังว่าคุณจะ ไม่เลิกสั่งให้ฉัน

อีกขอโทษจริงๆ สมเกียรติ สำหรับความผิดแผนกจัดส่งของฉันทำ

ขอบคุณ