Wat Phra Baromathat Nakhon Chum was

Wat Phra Baromathat Nakhon Chum was situated at the mouth of Suan Mak canal on the west bank of the River Ping and opposite to Kamphaeng Phet. The plan of town was a rectangular shape just like those of Sukhothai. At present, its town walls and ancient monuments have almost gone because of road and housing construction and ground levelling for agriculture. In the heart of the town there still remains a Burmese style chedi of Wat Phra Borommathat. Based on a supposition of Prince Damrong Rajanubhab, this chedi was likely to be the one built by Phra Maha Thamma Racha I in 1357 AD as mentioned in Stone Inscription No.3 (Nakhon Chum Stone Inscription). It is believed that the original one was built in lotus bud shape and was renovated with the permission of King Chulalongkorn in Burmese style by a Burmese merchant known as Phraya Taka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพระ Baromathat นครชุมถูกตั้งอยู่ที่ปากคลองสวนหมากบนฝั่งตะวันตก ของแม่น้ำปิง และกำแพงเพชร แผนผังเมืองเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมเช่นเดียวกับของสุโขทัย ใน ปัจจุบัน เป็นกำแพงเมือง และโบราณสถานมีเกือบหายไปจากถนนและก่อสร้างที่อยู่อาศัย และดินปรับระดับสำหรับการเกษตร ในใจกลางของเมือง ก็ยังคงเป็นเจดีย์แบบพม่าวัดพระ Borommathat ตามข้อสมมุติของเจ้า Rajanubhab รงค์ เจดีย์นี้มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งที่สร้างขึ้น โดยพระมหาวัตรธรรมาราชาฉันใน 1357 โฆษณาดังกล่าวในหินจารึกที่ 3 (นครชุมหินจารึก) เชื่อว่า เดิมหนึ่งหน่อทรงสร้าง และบูรณะการอนุญาตของพระในพม่า โดยผู้ขายชาวพม่าที่เรียกว่า Taka เจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดพระบรมธาตุนครชุมตั้งอยู่ที่ปากคลองสวนหมากบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงตรงข้ามกับจังหวัดกำแพงเพชร แผนของเมืองเป็นรูปสี่เหลี่ยมเช่นเดียวกับผู้ที่สุโขทัย ในปัจจุบันกำแพงเมืองและโบราณสถานได้หายไปเกือบเนื่องจากการก่อสร้างถนนและที่อยู่อาศัยและพื้นดินปรับระดับเพื่อการเกษตร ในใจกลางเมืองที่มียังคงเป็นเจดีย์แบบพม่าวัดพระบรมธาตุ ขึ้นอยู่กับการคาดคะเนของเจ้าชายสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าดิศวรกุมารกรมพระยาดำรงราชานุภาพเป็นเจดีย์องค์นี้มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระมหาธรรมราชาฉันใน AD 1357 ตามที่กล่าวไว้ในศิลาจารึกที่ 3 (นครชุมศิลาจารึก) เป็นที่เชื่อกันว่าเดิมที่ถูกสร้างขึ้นในรูปทรงดอกบัวตูมและได้รับการบูรณะได้รับอนุญาตจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าในสไตล์พม่าโดยพ่อค้าชาวพม่าที่รู้จักกันเป็นพระยา Taka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดพระ baromathat นครชุม ตั้งอยู่บริเวณปาก คลองสวนหมาก บนธนาคารตะวันตกของแม่น้ำปิง และตรงข้าม กำแพงเพชร แผนของเมืองเป็นรูปสี่เหลี่ยมเหมือนคนสุโขทัย ปัจจุบัน กำแพงเมืองและโบราณสถาน มีเกือบหมด เพราะถนนและการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและพื้นปรับระดับ เพื่อการเกษตร ในตัวเมืองก็ยังคงเป็นสไตล์พม่า เจดีย์วัดพระบรมธาตุ . ตามการคาดคะเนของเจ้าชายดำรงราชานุภาพ , เจดีย์นี้มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งที่สร้างขึ้นโดย พระมหาธรรมะราชาผมในโฆษณาที่เรากล่าวถึงในศิลาจารึกที่ 3 ( จารึกนครชุม ) เชื่อกันว่า เดิมถูกสร้างขึ้นใน บัด โลตัส รูปร่าง และถูกตกแต่ง ด้วยการอนุญาตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในพม่าโดยชาวพม่า พ่อค้าที่รู้จักกันเป็นพระยา ทากะ