For China’s electricity generation,

For China’s electricity generation, renewable sources of energy (including
hydroelectricity) accounted for 18.6% in 2001, second to coal. With assistance from the
United Nations and the United States, China hopes to embark on a multi-million dollar
renewable energy strategy to combat pollution. Wind resources are concentrated in the
northern and western regions of China, as well as along the coast, and are suitable for
both rural village electrification and large-scale, grid-connected electricity production.
12
The highest wind potential in China lies along the coast and the offshore islands, in or
near many of the major population centers. The next highest wind potential region covers
Inner Mongolia and the northern Gansu Province, both of which are home to numerous
villages with no access at present to grid-based electricity.
Current utilization of solar energy includes small-scale uses, such as household
consumption, television relays and communications, but it is increasing steadily,
especially in the number of solar kitchen ranges to substitute for the use of coal.
While solar and wind power provide significant renewable energy potential, China’s
growth in renewable energy in the next decade will be dominated by hydropower,
particularly with completion of the 18.2-gigawatt Three Gorges Dam project in 2009.
Although the Three Gorges Dam is seen as both an important source of energy for
China’s growing electricity consumption needs and a means of taming the Yangtze River,
notorious for its disastrous floods, the controversial dam also could prove to be an
environmental disaster. Thus far, few attempts have been made to address concerns
regarding the accumulation of toxic materials and other pollutants from industrial sites
that will be inundated after construction of the dam.
By 2025, the share of nuclear power used for China’s electricity generation is expected to
increase to 4% from the little over than 1% currently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับของจีนไฟฟ้า ทดแทนแหล่งพลังงาน (รวมถึงขนาด) คิดเป็น 18.6% ในปีค.ศ. 2001 สองกับถ่านหิน ด้วยความช่วยเหลือจากการสหประชาชาติและสหรัฐอเมริกา จีนหวังไปหลายล้านดอลลาร์ยุทธศาสตร์พลังงานทดแทนในการต่อสู้กับมลภาวะ ทรัพยากรลมกำลังเข้มข้นในการภูมิภาคภาคเหนือ และตะวันตก ของจีน และ ตามชายฝั่ง และไม่เหมาะสมชนบทไฟฟ้าและผลิตไฟฟ้าขนาดใหญ่ เชื่อมตาราง12ลมสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นในประเทศจีนตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งและหมู่เกาะต่าง ๆ ใน หรือความใกล้ศูนย์ประชากรหลัก ครอบคลุมพื้นที่ที่มีศักยภาพลมสูงสุดถัดไปมองโกเลียและจังหวัด Gansu เหนือ ซึ่งทั้งสองอยู่บ้านไปมากมายหมู่บ้านไม่ถึงปัจจุบันการไฟฟ้าตามตารางปัจจุบันการใช้ประโยชน์ของพลังงานแสงอาทิตย์รวมถึงระบุใช้ เช่นครัวเรือนปริมาณ รีเลย์โทรทัศน์ และสื่อสาร แต่มันจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจำนวนช่วงครัวแสงอาทิตย์เพื่อทดแทนการใช้ถ่านหินขณะที่พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานลมให้สำคัญพลังงานทดแทนมีศักยภาพ จีนของพลังงานทดแทนเติบโตในทศวรรษถัดไปจะถูกครอบงำ โดยพลังงานน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสมบูรณ์ของโครงการเขื่อนซานเสียต้าป้าสาม 18.2 gigawatt ในปี 2552แม้ว่าเขื่อนสามหุบจะเห็นเป็นทั้งเป็นแหล่งสำคัญของพลังงานต้องการใช้ไฟฟ้าเติบโตของจีนและวิธีของ taming แม่น้ำแยงซีซึ่งสถานการณ์น้ำท่วมร้าย เขื่อนแย้งยังสามารถพิสูจน์ให้เป็นภัยพิบัติสิ่งแวดล้อม ได้ทำความพยายามน้อยไปกังวลอยู่ฉะนี้เกี่ยวกับการสะสมของวัสดุที่เป็นพิษและสารมลพิษอื่น ๆ จากเว็บไซต์อุตสาหกรรมที่จะครอบหลังจากก่อสร้างเขื่อน2025 สัดส่วนของพลังงานนิวเคลียร์ที่ใช้ไฟฟ้าของจีนคาดว่าจะเพิ่ม 4% จากน้อยกว่า 1% ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟฟ้าของจีนแหล่งพลังงานทดแทน ( รวมทั้ง
พลังน้ำ ) คิดเป็น 18.6 % ในปี 2001 สองถ่านหิน ด้วยความช่วยเหลือจาก
องค์การสหประชาชาติและสหรัฐอเมริกา จีนหวังที่จะเริ่มต้นหลายล้านดอลลาร์
พลังงานทดแทนกลยุทธ์เพื่อต่อสู้กับมลพิษ ทรัพยากรลมมีความเข้มข้นในภาคเหนือและตะวันตกของ
จีนรวมทั้งตามชายฝั่ง และเหมาะสำหรับทั้งขนาดใหญ่ และหมู่บ้านชนบท
•ตารางการผลิตไฟฟ้าเชื่อมต่อ

ลม 12 ศักยภาพสูงสุดในประเทศจีนตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งและเกาะต่างๆ ใน หรือ ใกล้มาก
ศูนย์ประชากรที่สำคัญ ลมสูงสุดถัดไปที่มีศักยภาพเขตครอบคลุม
มองโกเลียและภาคเหนือจังหวัดกานซูซึ่งทั้งสองมีบ้านหมู่บ้านมากมาย
ไม่เข้าถึงปัจจุบันในตารางไฟฟ้า โดยการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ รวมถึง
ปัจจุบันใช้ขนาดเล็ก เช่น การบริโภคในครัวเรือน
, ถ่ายทอดโทรทัศน์และการสื่อสาร แต่มันก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจํานวนครัว
ช่วงแสงอาทิตย์แทนการใช้ถ่านหิน
ในขณะที่พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมมีศักยภาพพลังงานทดแทนที่สำคัญของประเทศจีน
การเจริญเติบโตในพลังงานหมุนเวียนในทศวรรษหน้าจะถูกครอบงำด้วยพลังน้ำ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสมบูรณ์ของ 18.2-gigawatt เขื่อนสามโตรกโครงการใน 2009 .
ถึงแม้ว่าเขื่อนสามโตรกเห็น เป็นทั้งแหล่งพลังงานสำหรับ
ที่สำคัญปริมาณการใช้ไฟฟ้าของจีนที่เติบโตความต้องการและวิธีการเชื่อง แยงซี แม่น้ำ ,
ฉาวโฉ่ของมหันตภัยน้ำท่วม , เขื่อนแย้งยังสามารถพิสูจน์ให้เป็น
หายนะด้านสิ่งแวดล้อม ดังนั้น ความพยายามน้อยได้รับการทำเพื่อที่อยู่ความกังวล
เกี่ยวกับการสะสมของวัสดุที่เป็นพิษและสารมลพิษอื่น ๆจากเว็บไซต์อุตสาหกรรม
จะเจิ่งนอง หลังการก่อสร้างเขื่อน
โดย 2025 , ร่วมกันของพลังงานนิวเคลียร์ที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้าของจีนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 4
% จากน้อยกว่า 1% ในขณะนี้