this effort toward consuming differ

this effort toward consuming differently is ultimately motivated
by alternative desires associated with the “good life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามไปสู่การบริโภคที่แตกต่างกันเป็นแรงบันดาลใจในท้ายที่สุดนี้โดยความต้องการทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับ "ชีวิตที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามนี้ต่อการบริโภคที่แตกต่างคือแรงบันดาลใจในที่สุด
โดยความปรารถนาของทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับชีวิตดี