It's true, Now we have Brass scrap

It's true, Now we have Brass scrap at Fugen w/h about 60 tons
and I've schedule for ship out as follows;

1. Scrap Lot #35 : I've export on 26 OCT. 2014 ETA. Toyama-Japan on 9 NOV. 2014 as shipping document as attachment.
2. Scrap Lot #36 : I've schedule for ship out on 9 NOV. 2014.
3. Scrap Lot #37 : I just received the draft export invoice from you on today and I'll submit to the BOI approve on next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริง ขณะนี้ เรามีทองเหลืองเสีย Fugen w/h ประมาณ 60 ตันและผมได้กำหนดการสำหรับส่งออกเป็นดังนี้1. ของเสียจำนวนมาก #35: ผมได้ส่งออกบน 26 2014 ตุลาคมเอตาก โทยามะใน 9 NOV 2014 เป็นเอกสารที่จัดส่งเป็นเอกสารแนบ2. ของเสียจำนวนมาก #36: ผมกำหนดการสำหรับส่งออกบน 9 NOV 20143. ของเสียจำนวนมาก #37: ฉันเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ส่งร่างจากคุณในวันนี้ และฉันจะส่งไปที่บีโอไออนุมัติในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงตอนนี้เรามีเศษทองเหลืองที่ Fugen กว้าง / สูงประมาณ 60 ตัน
และฉันได้ตารางเวลาสำหรับเรือออกมาดังต่อไปนี้1 เศษ Lot # 35: ฉันได้ส่งออก 26 ตุลาคม 2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย มะประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 จัดส่งเอกสารเป็นสิ่งที่แนบมา2 เศษ Lot # 36: ฉันได้ตารางเวลาสำหรับเรือออก 9 พฤศจิกายน 2014 3 เศษ Lot # 37: ผมเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ร่างการส่งออกจากคุณในวันนี้และผมจะส่งไปยัง BOI อนุมัติในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จริง ตอนนี้เราได้เศษทองเหลืองที่ฟูเกน W / H ประมาณ 60 ตัน
ผมตารางเวลาเรือออกดังนี้

1 สนใจมาก# 35 : ผมส่งออกบน 26 ตุลาคม 2014 ETA โทยามะประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 เป็นจัดส่งเอกสารตามที่แนบมา
2 สนใจมาก# 36 : ฉันตารางเวลาเรือออก วันที่ 9 พฤศจิกายน 2014
3 สนใจมาก# 37 :ฉันเพิ่งได้รับร่างส่งออกใบแจ้งหนี้จากคุณในวันนี้และผมจะเสนอให้บีโอไออนุมัติในสัปดาห์หน้า