Duka : Group 2Two Virtues of great

Duka : Group 2
Two Virtues of great Assistance
(Bahukara Dhamma)
1. Mindfulness (sati)
2. Clear comprehension (Sampajanna)
Sati is to think of, think over before doing or speaking.
Sampajanna is awareness, to know throughout what you are doing or speaking.
These two kinds of Dhamma will help to keep mind out of all unwholesome action action but in all whowledge and capacity can complete all royal activities nicely. So these two kinds of Dhamma are called I Virtues of great assistance’’.
……………………………………………………………………
Two Virtues that Protect the word (Lokapala Dhamma)
1.Moral shame (Hiri)
2.Moral dread (Ottappa)
Hiri, moral shame, means the feeling of mind with out of evil conduct such as evil conduct in act. It is as if the person who minds dirty things that face, will not like to touch it.
Ottappa, moral dread, means the fright of evil conduct such as evil conduct in act. It is as if a man being afraid of heat of fire does not dare to touch it.
The good people will pay respect to themselves by thinking about their status such as birth and think about devata (a heavenly being), protecting themselves with Ottappa, abstain from doing evil and keep themselves in purity. Therefore these two virtues are called “The virtues that protect the world”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Duka: กลุ่มที่ 2
สองคุณธรรมของความช่วยเหลือที่ดี
(Bahukara ธรรม)
1 สติ (สติ)
2 ความเข้าใจที่ชัดเจน (Sampajanna)
Sati คือการคิดคิดไปคิดมาก่อนที่จะทำหรือพูด.
Sampajanna คือความตระหนักที่จะรู้ตลอดสิ่งที่คุณกำลังทำหรือพูด.
ทั้งสองชนิดของธรรมะจะช่วยให้ใจออกจากการกระทำการกระทำที่ไม่ดีทั้งหมด แต่ใน whowledge และกำลังการผลิตที่สามารถทำกิจกรรมทุกอย่างที่พระราช ดังนั้นทั้งสองชนิดที่เรียกว่าธรรมคุณธรรมฉันความช่วยเหลือที่ดี ''.
..............................................................................
สองคุณธรรมที่ปกป้องคำ (Lokapala ธรรม)
ความอัปยศ 1.Moral (Hiri)
2.Moral กลัว (Ottappa)
Hiri อัปยศคุณธรรมหมายถึงความรู้สึกของจิตใจที่มีออกมาในการดำเนินความชั่วร้ายเช่นการดำเนินการในการกระทำความชั่วร้าย มันเป็นถ้าคนที่จิตใจของสิ่งสกปรกที่หน้าจะไม่ชอบที่จะสัมผัสมัน.
Ottappa กลัวคุณธรรมหมายถึงความน่ากลัวของการดำเนินการชั่วร้ายเช่นการดำเนินการในการกระทำความชั่วร้าย มันเป็นถ้าคนที่กลัวความร้อนของไฟไม่กล้าที่จะสัมผัสมัน.
คนที่ดีจะเคารพตัวเองโดยคิดเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาเช่นการเกิดและการคิดเกี่ยวกับ Devata (ความเป็นสวรรค์) การปกป้องตัวเองกับ Ottappa, งดเว้นจากการทำชั่วและให้ตัวเองอยู่ในความบริสุทธิ์ ดังนั้นทั้งสองคุณธรรมที่เรียกว่า "คุณธรรมที่ปกป้องโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้าน : กลุ่มที่ 2
2 คุณธรรมที่ดีของความช่วยเหลือ
( bahukara ธรรมะ )
1 สติ ( สติ )
2 เพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน ( sampajanna )
สติจะคิด ไตร่ตรองก่อนที่จะทำ หรือพูด
sampajanna คือความตระหนัก รู้ทั่ว คุณจะทำอะไรหรือพูด .
เหล่านี้สองชนิดของธรรมะ จะช่วยให้จิตใจจากการกระทำทั้งหมด แต่ความสามารถใน whowledge แสลงและทั้งหมดจะเสร็จพระราชกรณียกิจอย่างดี ดังนั้น เหล่านี้สองชนิดของธรรมะ จะเรียกว่าผมคุณธรรมที่ดีให้ความช่วยเหลือ ' '

2 .............................................................................. คุณธรรมที่จะปกป้องคำ ( lokapala ธรรมะ )
1.moral ความละอาย ( หิริ )
2.moral ความหวาดกลัว ( ottappa หิริ )
,หิริ หมายถึง ความรู้สึกของจิตใจที่มีพฤติกรรมชั่วร้ายออกมา เช่น พฤติกรรมชั่วร้ายในการแสดง มันเป็นถ้าคนที่จิตใจสกปรกที่ใบหน้าจะไม่อยากจะแตะต้องมัน
ottappa กลัวคุณธรรม หมายถึง ความกลัวของพฤติกรรมชั่วร้าย เช่น พฤติกรรมชั่วร้ายในการแสดง มันเหมือนคน กลัวความร้อนจากไฟไม่กล้าแตะ
คนดีจะเคารพตัวเองด้วยการคิดเกี่ยวกับสถานะของตน เช่น การเกิด และคิดเกี่ยวกับ devata ( สวรรค์ ) , ปกป้องตัวเองกับ ottappa ละเว้นจากความชั่ว และทำให้ตัวเองในความบริสุทธิ์ ดังนั้นทั้งสองประการเรียกว่า " คุณธรรมที่คุ้มครองโลก "