American political thought and expe

American political thought and experience after 1776 in fact highlighted a tension built into the Declaration of Independence which proclaimed in one clause that certain rights were "unalienable," and in another that "Governments ... derive their just powers from the consent of the governed." Rights to life, liberty, and the pursuit of happiness were not to be submitted to a vote or to depend on the outcome of elections; that is, not even the consent of the governed could legitimately abridge them. But it was nonetheless possible that the people, through their elected representatives, might sanction laws violating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันคิดทางการเมืองและประสบการณ์หลังจากที่ 1776 ความตึงเครียดที่สร้างขึ้น ในการประกาศอิสรภาพซึ่งประกาศในส่วนหนึ่งว่า สิทธิบางอย่างได้ "unalienable" และอื่นที่เน้นในความเป็นจริงที่ "รัฐบาล...อำนาจเพียงการสืบทอดมาจากความยินยอมของที่ governed ด้วย" สิทธิในชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุขได้ไม่ ต้องส่งคะแนน หรือขึ้นอยู่กับผลของการเลือกตั้ง กล่าวคือ ไม่ได้ความยินยอมจากที่ governed ถูกต้องตามกฎหมายสามารถย่อนั้น แต่ก็กระนั้นคน ผ่านตัวแทนของตนได้รับเลือก อาจอนุมัติกฎหมายละเมิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดทางการเมืองอเมริกันและประสบการณ์หลังจากที่ 1776 ในความเป็นจริงเน้นความตึงเครียดที่สร้างขึ้นในการประกาศอิสรภาพซึ่งประกาศในข้อที่ว่าสิทธิบางอย่างเป็น "unalienable" และในอีกว่า "รัฐบาล ... ได้รับมาเพียงอำนาจของพวกเขาจากความยินยอมของปกครอง . " สิทธิในชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุขไม่ได้ที่จะถูกส่งไปยังเสียงขึ้นอยู่กับผลของการเลือกตั้งนั้น ว่ามีที่ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองถูกต้องตามกฎหมายสามารถตัดทอนพวกเขา แต่มันก็เป็นไปได้ แต่ที่ผู้คนที่ผ่านการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของพวกเขาอาจจะลงโทษการละเมิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกันความคิดทางการเมืองและประสบการณ์หลังจาก 1776 ในความเป็นจริงเน้นความตึงเครียดที่สร้างขึ้นในการประกาศอิสรภาพซึ่งประกาศในข้อหนึ่งว่า สิทธิคือ " unalienable " และในอีกว่า " รัฐบาล . . . . . . . สืบทอดอำนาจเพียงของพวกเขาจากหน่ายงานของรัฐ " สิทธิเสรีภาพในชีวิต , ,และการแสวงหาความสุขที่ไม่ ได้รับการโหวตหรือจะขึ้นอยู่กับผลของการเลือกตั้ง นั่นคือ ไม่หน่ายงานของรัฐอาจจดย่อให้ แต่อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่ประชาชนผ่านการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร อาจอนุมัติกฎหมายละเมิด