Costco reserves the right to audit

Costco reserves the right to audit or authorize a third party to audit all facilities which participate in the harvesting, manufacturing or processing of merchandise for Costco. Such audits may include any Facility or subcontractor used by the Facility. The audit shall be unrestricted, and may occur with or without advance notice. Supplier shall require
that the facility’s management provide access to the Facility and all books and records which will allow for a comprehensive Code of Conduct audit to be conducted, including an opportunity for confidential and private interviews with facility employees selected by the auditor. No retaliation shall be taken against any Employee or auditor. The audit shall be at Supplier’s expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจสำรองที่ด้านขวาเพื่อตรวจสอบ หรืออนุมัติที่สามฝ่ายเพื่อตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีส่วนร่วมในการเก็บเกี่ยว ผลิต หรือประมวลผลของสินค้าสนใจ การตรวจสอบดังกล่าวอาจรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หรือใช้ให้ผู้รับเหมาย่อย การตรวจสอบจะจำกัด และอาจมี หรือไม่ มีการแจ้งเตือนล่วงหน้า ผู้จำหน่ายจะต้อง
ให้จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้เข้าให้ทั้งหมดสมุดบัญชี และเรกคอร์ดซึ่งจะมีครอบคลุมจรรยาบรรณตรวจสอบการดำเนินการ รวมโอกาสสัมภาษณ์ลับเฉพาะ และเป็นส่วนตัวกับพนักงานสินเชื่อ โดยผู้ตรวจสอบ จะต้องดำเนินการไม่ต่างกับผู้สอบบัญชีหรือพนักงานใด ๆ การตรวจสอบจะเป็นค่าใช้จ่ายของผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Costco ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบหรืออนุญาตให้บุคคลที่สามในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่เข้าร่วมในการเก็บเกี่ยวการผลิตหรือการประมวลผลของสินค้าเพื่อ Costco การตรวจสอบดังกล่าวอาจรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หรือผู้รับเหมาช่วงโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวก การตรวจสอบจะต้องไม่ จำกัด และอาจเกิดขึ้นโดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ผลิตจะต้องมี
การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกให้การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและหนังสือทุกเล่มและมีการบันทึกซึ่งจะช่วยให้รหัสที่ครอบคลุมของการตรวจสอบการดำเนินการจะต้องดำเนินการรวมทั้งโอกาสในการสัมภาษณ์ที่เป็นความลับและเป็นส่วนตัวกับพนักงานสถานที่ที่เลือกโดยผู้สอบบัญชี ไม่มีการตอบโต้จะต้องดำเนินการกับพนักงานหรือผู้สอบบัญชีใด ๆ การตรวจสอบจะต้องมีค่าใช้จ่ายของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Costco ขอสงวนสิทธิ์ที่จะตรวจสอบ หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามเพื่อตรวจสอบทุกเครื่องที่เข้าร่วมในการเก็บเกี่ยว ผลิตหรือกระบวนการของสินค้า Costco . การตรวจสอบดังกล่าวอาจรวมถึงสถานที่หรือผู้รับเหมาที่ใช้โดยสิ่งอำนวยความสะดวก การตรวจสอบจะถูกกักกัน และอาจเกิดขึ้นโดยมีหรือไม่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ผลิตจะต้อง
การจัดการของสถานที่ให้บริการการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและหนังสือทั้งหมดและบันทึกซึ่งจะช่วยให้รหัสครอบคลุมการตรวจสอบดำเนินการให้มีประสิทธิภาพ รวมทั้งโอกาสที่เป็นความลับและเอกชนการสัมภาษณ์กับบ้านพักพนักงานที่เลือกโดยผู้สอบบัญชี ไม่ตอบโต้ จะถ่ายกับพนักงาน หรือผู้สอบบัญชี การตรวจสอบจะเป็นซัพพลายเออร์ของค่าใช้จ่าย .