เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
Eduzones.com >ม.ปลาย >ข่าวการศึกษาทั่วไป
วิธีการสอบสัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ
กรณีท่านที่ต้องการโหลดไปอ่าน ให้ไปโหลดที่ www.kamonenglish.com เมนูซ้าย ข้อสอบและเฉลย
เรื่อง How to interview
เทคนิคสอบสัมภาษณ์ โดย อ.กมล จันทร์ดวง - ต่อ
การสอบสัมภาษณ์เข้ามหาวิทยาลัย มีเทคนิคไม่ยากจนเกินไปนัก หลักการอยู่ที่ผู้ถาม และ
ผู้ตอบ ต้องตอบได้ตรงคำถามมากกว่าเหลวไหล
อาจารย์ที่มาสัมภาษณ์ มักมาจาก 3 คณะ
1. คณะที่ตนเองสอน หรือ คณะที่คุณไปสอบติดนั่นละ
2. คณะศึกษาศาสตร์ หรือ สังคมศาสตร์
3. คณะจิตวิทยา หรือ คณะภาษาต่างๆ
นอกจากนั้นกรรมการที่เหลือ มาจาก 1 ใน 3 โดยในระบบทุนการศึกษาจะต้องยึดตามกฎด้านบนเป็นหลัก เพื่อวัดด้านพุทธิศึกษา ด้านจิตใจอารมณ์ และ ด้านการสื่อสาร ไม่ใช่ระบบโรงเรียนหรือสำนักงานที่มีกรรมการไม่ครบ และ คำถามภาวนาว่าอย่าให้โดน อ.จากคณะจิตวิทยาหรือสังคม
เพราะพวกนี้จะเป็นคำถามที่ไม่ต้องเก็งคำถาม หรือ คำถามที่ไม่มีคำตอบแต่เป็นใบหน้าและน้ำเสียง
ผมเห็นนักเรียนจำนวนมาก จบ ม.6 สอบติดนึกว่าตนเองเก่ง พวกนี้จะคุมอารมณ์ไม่เก่งตาม
พวกนี้ไม่รู้แม้ว่า หน้าตาตนเองตอนยิ้มเป็นอย่างไร เสียเวลาโพสรูปหน้าเบี้ยวๆใน fakebook เลยไม่รู้ว่า
ตอนยิ้มเมื่อตอบผิดต้องแสดงออกอย่างไร ฟังให้ดี ให้คุณไปหากระจกหน้าเต็มและฝึกยิ้ม ดูมุมปากให้ยกขึ้น อย่าให้เห็นฟัน จำไว้ มุมปากสองด้าน** ยกขึ้น ไม่ใช่ยิ้มเห็นฟันเห็นคอ แบบนี้เรียกว่ามาล้อเล่น
หรือ ไม่เคารพกรรมการ และ เมื่อตอบผิดต้องยิ้ม เขาด่าให้ยิ้ม แสดงถึงที่บ้านผ่านการอบรมมาดี
เด็กบางคนน่าสงสารมาก นึกว่าตนแน่ ทำหน้าตาคิ้วผูกโบประมาณว่าตนแน่ ส่วนมากพวกนี้ก็ได้เหมือนกันถ้าอาจารย์ที่รับสัมภาษณ์มาจากคณะอื่นๆ เขามองว่าสะใจดี แต่ถ้าเป็นอาจารย์ประจำคณะ
เขาตัดชื่อทิ้ง ติดไฟตั้งแต่ต้นลม -- ดังนั้น ก่อนจะเปรี้ยวให้ไปดูรูปภาพอาจารย์ประจำคณะก่อน
สอบสัมภาษณ์และให้จดชื่อภาษาอังกฤษคณะที่ตนเลือกเรียนให้ดี
1. ถามเรื่องส่วนตัว
คำถาม .......... จำคำเหล่านี้ไว้ให้ดี
1.1 หมวดงานอาชีพ พ่อแม่ / ตัวเรา
ฟัง job -- work -- occupation -- career --- father / mother ?
ตอบ เตรียมชุดคำตอบด้วย
My father works at …………………………….
His job is about ……………………………….
My mother does ……………………………..
Her job is ……………………………………..
In the future, I think my decision to choose this university will make
me right way for my future career. I think a ..อาชีพ... is my beloved.
1.2 คำถามที่อยู่
ฟัง address -- where - location - province - how far -- house
resident - Chonburi - etc.
ตอบ From the University , I take the bus number …… to ……..
Then I walk to my house only 5 minutes. บอกเป็นเวลาอย่าบอกเป็นกิโล
อย่าตอบให้มันละเอียดมากนัก จำไว้ว่า ไม่มีใครไปบ้านคุณ
เอาแค่ ขึ้นรถเมลหมายเลขนี้ ........ และ เดินต่อไปประมาณ ........
ก็ถึงบ้านของฉันแล้ว อย่าพยายามมาโชว์ขึ้นรถไฟฟ้าต่อนั่นต่อนี้
ต่อแมงกะไช แถมรถกะป้อ ยิ่งฟังยิ่งเบื่อ สั้นๆ อีกทั้งภาพลักษณ์
ฟังง่าย บ้านใกล้มาเรียนไม่สาย ก็โอเค หรือ ไม่ลำบากที่มาจากเรียน
1.3 ถามเรื่องค่าครองชีพ ถามว่าพ่อแม่มีปัญญาส่งเรียนหรือเปล่า
ฟัง expenditure - cost - miscellaneous - money - pay - paid
expend - stipend - spend - worth
ตอบ My father and mother can support me because their jobs pay well.
My dad and mom have total 50,000 baht per months and we haven’t
some debts. I think everything will be fine.
I’m really sure. Myfamily agrees on me to deciding this faculty
and they can pay my tuition until the end.
1.4 ถามว่าทำไมมาเรียน หรือ เลือกคณะนี้
ฟัง why - interest - ชื่อคณะเป็นอังกฤษ - what do you think about ชื่อคณะ
choose - entrance - enter - quota - like
ตอบ I think …ชื่อคณะ + มหาวิทยาลัย is accredited and is my favorite major.
I would like to study in here. Besides วิชาที่เรียนหรือวิชาคณะ is so interesting
and it is my favor also.
1.5 ถามว่าจบแล้วจะทำอะไร จะหางานอย่างไร
ฟัง after - finish - graduated - find the job - in the future -
ตอบ I will be a / an อาชีพ and this university gives me a lot of chances. I don’t worry about my job in the future - that’s ok for me. Honestly I care only my grades more than my jobs. I think in the future there will be its own way. Now I think how to study in here first.
1.6 คุณชอบเรียนวิชาอะไร และ ทำไม
ฟัง subject - good at - favorite - interesting - love - easy - like
ตอบ Actually, วิชา......... is my favorite subjects and I can do it well.
So hard is my favorite วิชา... and I have only grades B or C, but I love this subject.
Every time I learn ………….. It makes me more interested. I never sleep and I do all of my assignment.
1.7 คุณไม่ชอบ หรือ วิชาอะไรที่ยาก
ฟัง subject - not good at - unflavored - uninteresting - hate - difficult -boring - don’t like
ตอบ Actually, วิชา......... isn’t my favorite subjects and I can’t do it well but I will do my best.
So hard is my favorite วิชา... and I have only grades C or D, but I will try more this subject.
Every time I learn ………….. It makes me feel difficult. I never sleep and I do all of my assignment but I think it not enough. I will do it better for next time.
1.8 ถามเหตุการณ์ การเมือง เศรษฐกิจ น้ำท่วม ข่าวต่างๆ
ฟัง what do you think - How about - suggestion - event - situation - news - flooding - economic - politic - Prime minister - Yinluk - Abihsit - inundate - big flood -
Ecology - etc.
ตอบ คงต้องเลี่ยง หรือ เบี่ยงประเด็นดังนี้ เนื่องจาก ผู้ถามอยากฟังเราพูดยาวๆๆ หรือ อยากฟังการใช้ภาษาการแสดงสีหน้า เมื่อเจอของหนัก ดังนั้น เราต้องอัดหนักจัดเต็ม แบบเบี่ยงเบนประเด็น
There’re many problems in our society cause we come from different places and different culture or knowledge. You know everything will happen; I am not sure it will be good or bad only time to see it. So I recommend myself do best for my life: taking care of my study, ecology, good moral and learning how to protect environment and love the King. This will be short way for Thai people to live in harmony with men and nature.
--------- The end ------------
เมื่อจบควรอำลาด้วยคำว่า
Thanks ArJarn very much. I wish I’m in this University. See you soon
แล้วก็ ยกมืองามๆ สวยๆ และพูดว่า “สวัสดีค่ะ”
มาดูบางส่วนที่ผมได้นำมาจากเวปอื่นๆ บ้างครับ
เนื่องจากบางมหาวิทยาลัย อาจารย์โดดงานประจำ ไปเที่ยว ไปสัมมนา และ เบื่อขี้หน้าเด็กเมื่อวานซืนเป็นส่วนมาก จึงได้เปิดประเด็นง่ายๆๆ ว่า ไหนลองแนะนำตัวเองหน่อยสิ
ฟัง Could- Would - Can - you introduce yourself
ตอบ ตัวอย่างนี้ผมนำมาจากเวป ที่มีนักเรียนได้โพสถาม น่ารักเลยนำมาให้อ่าน
Please let me introduce myself.
My name is Sireethon Wandee. My friends call me "Mim". I'm 18 years old and I recently graduated from TaphanhinSchool. My parents are both teachers at TapmhunSchool. They are kind and friendly. I dream of being an air hostess because I like helping people and I love foreign languages. In addition I enjoy fashion designing. One of my strongest dislikes in sexual discriination because it does not allow women to advance and is not fair to women all over the world.
To me, my family and my education are the two most important things in my life.
Thank you very much for your time.
I am applying because I like foreign languages and would like to be able to improve my English. I would like to work abroad where English would be necessary
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
Eduzones.com >ม.ปลาย >ข่าวการศึกษาทั่วไป
วิธีการสอบสัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ
กรณีท่านที่ต้องการโหลดไปอ่าน ให้ไปโหลดที่ www.kamonenglish.com เมนูซ้าย ข้อสอบและเฉลย
เรื่อง How to interview
เทคนิคสอบสัมภาษณ์ โดย อ.กมล จันทร์ดวง - ต่อ
การสอบสัมภาษณ์เข้ามหาวิทยาลัย มีเทคนิคไม่ยากจนเกินไปนัก หลักการอยู่ที่ผู้ถาม และ
ผู้ตอบ ต้องตอบได้ตรงคำถามมากกว่าเหลวไหล
อาจารย์ที่มาสัมภาษณ์ มักมาจาก 3 คณะ
1. คณะที่ตนเองสอน หรือ คณะที่คุณไปสอบติดนั่นละ
2. คณะศึกษาศาสตร์ หรือ สังคมศาสตร์
3. คณะจิตวิทยา หรือ คณะภาษาต่างๆ
นอกจากนั้นกรรมการที่เหลือ มาจาก 1 ใน 3 โดยในระบบทุนการศึกษาจะต้องยึดตามกฎด้านบนเป็นหลัก เพื่อวัดด้านพุทธิศึกษา ด้านจิตใจอารมณ์ และ ด้านการสื่อสาร ไม่ใช่ระบบโรงเรียนหรือสำนักงานที่มีกรรมการไม่ครบ และ คำถามภาวนาว่าอย่าให้โดน อ.จากคณะจิตวิทยาหรือสังคม
เพราะพวกนี้จะเป็นคำถามที่ไม่ต้องเก็งคำถาม หรือ คำถามที่ไม่มีคำตอบแต่เป็นใบหน้าและน้ำเสียง
ผมเห็นนักเรียนจำนวนมาก จบ ม.6 สอบติดนึกว่าตนเองเก่ง พวกนี้จะคุมอารมณ์ไม่เก่งตาม
พวกนี้ไม่รู้แม้ว่า หน้าตาตนเองตอนยิ้มเป็นอย่างไร เสียเวลาโพสรูปหน้าเบี้ยวๆใน fakebook เลยไม่รู้ว่า
ตอนยิ้มเมื่อตอบผิดต้องแสดงออกอย่างไร ฟังให้ดี ให้คุณไปหากระจกหน้าเต็มและฝึกยิ้ม ดูมุมปากให้ยกขึ้น อย่าให้เห็นฟัน จำไว้ มุมปากสองด้าน** ยกขึ้น ไม่ใช่ยิ้มเห็นฟันเห็นคอ แบบนี้เรียกว่ามาล้อเล่น
หรือ ไม่เคารพกรรมการ และ เมื่อตอบผิดต้องยิ้ม เขาด่าให้ยิ้ม แสดงถึงที่บ้านผ่านการอบรมมาดี
เด็กบางคนน่าสงสารมาก นึกว่าตนแน่ ทำหน้าตาคิ้วผูกโบประมาณว่าตนแน่ ส่วนมากพวกนี้ก็ได้เหมือนกันถ้าอาจารย์ที่รับสัมภาษณ์มาจากคณะอื่นๆ เขามองว่าสะใจดี แต่ถ้าเป็นอาจารย์ประจำคณะ
เขาตัดชื่อทิ้ง ติดไฟตั้งแต่ต้นลม -- ดังนั้น ก่อนจะเปรี้ยวให้ไปดูรูปภาพอาจารย์ประจำคณะก่อน
สอบสัมภาษณ์และให้จดชื่อภาษาอังกฤษคณะที่ตนเลือกเรียนให้ดี
1. ถามเรื่องส่วนตัว
คำถาม .......... จำคำเหล่านี้ไว้ให้ดี
1.1 หมวดงานอาชีพ พ่อแม่ / ตัวเรา
ฟัง job -- work -- occupation -- career --- father / mother ?
ตอบ เตรียมชุดคำตอบด้วย
My father works at …………………………….
His job is about ……………………………….
My mother does ……………………………..
Her job is ……………………………………..
In the future, I think my decision to choose this university will make
me right way for my future career. I think a ..อาชีพ... is my beloved.
1.2 คำถามที่อยู่
ฟัง address -- where - location - province - how far -- house
resident - Chonburi - etc.
ตอบ From the University , I take the bus number …… to ……..
Then I walk to my house only 5 minutes. บอกเป็นเวลาอย่าบอกเป็นกิโล
อย่าตอบให้มันละเอียดมากนัก จำไว้ว่า ไม่มีใครไปบ้านคุณ
เอาแค่ ขึ้นรถเมลหมายเลขนี้ ........ และ เดินต่อไปประมาณ ........
ก็ถึงบ้านของฉันแล้ว อย่าพยายามมาโชว์ขึ้นรถไฟฟ้าต่อนั่นต่อนี้
ต่อแมงกะไช แถมรถกะป้อ ยิ่งฟังยิ่งเบื่อ สั้นๆ อีกทั้งภาพลักษณ์
ฟังง่าย บ้านใกล้มาเรียนไม่สาย ก็โอเค หรือ ไม่ลำบากที่มาจากเรียน
1.3 ถามเรื่องค่าครองชีพ ถามว่าพ่อแม่มีปัญญาส่งเรียนหรือเปล่า
ฟัง expenditure - cost - miscellaneous - money - pay - paid
expend - stipend - spend - worth
ตอบ My father and mother can support me because their jobs pay well.
My dad and mom have total 50,000 baht per months and we haven’t
some debts. I think everything will be fine.
I’m really sure. Myfamily agrees on me to deciding this faculty
and they can pay my tuition until the end.
1.4 ถามว่าทำไมมาเรียน หรือ เลือกคณะนี้
ฟัง why - interest - ชื่อคณะเป็นอังกฤษ - what do you think about ชื่อคณะ
choose - entrance - enter - quota - like
ตอบ I think …ชื่อคณะ + มหาวิทยาลัย is accredited and is my favorite major.
I would like to study in here. Besides วิชาที่เรียนหรือวิชาคณะ is so interesting
and it is my favor also.
1.5 ถามว่าจบแล้วจะทำอะไร จะหางานอย่างไร
ฟัง after - finish - graduated - find the job - in the future -
ตอบ I will be a / an อาชีพ and this university gives me a lot of chances. I don’t worry about my job in the future - that’s ok for me. Honestly I care only my grades more than my jobs. I think in the future there will be its own way. Now I think how to study in here first.
1.6 คุณชอบเรียนวิชาอะไร และ ทำไม
ฟัง subject - good at - favorite - interesting - love - easy - like
ตอบ Actually, วิชา......... is my favorite subjects and I can do it well.
So hard is my favorite วิชา... and I have only grades B or C, but I love this subject.
Every time I learn ………….. It makes me more interested. I never sleep and I do all of my assignment.
1.7 คุณไม่ชอบ หรือ วิชาอะไรที่ยาก
ฟัง subject - not good at - unflavored - uninteresting - hate - difficult -boring - don’t like
ตอบ Actually, วิชา......... isn’t my favorite subjects and I can’t do it well but I will do my best.
So hard is my favorite วิชา... and I have only grades C or D, but I will try more this subject.
Every time I learn ………….. It makes me feel difficult. I never sleep and I do all of my assignment but I think it not enough. I will do it better for next time.
1.8 ถามเหตุการณ์ การเมือง เศรษฐกิจ น้ำท่วม ข่าวต่างๆ
ฟัง what do you think - How about - suggestion - event - situation - news - flooding - economic - politic - Prime minister - Yinluk - Abihsit - inundate - big flood -
Ecology - etc.
ตอบ คงต้องเลี่ยง หรือ เบี่ยงประเด็นดังนี้ เนื่องจาก ผู้ถามอยากฟังเราพูดยาวๆๆ หรือ อยากฟังการใช้ภาษาการแสดงสีหน้า เมื่อเจอของหนัก ดังนั้น เราต้องอัดหนักจัดเต็ม แบบเบี่ยงเบนประเด็น
There’re many problems in our society cause we come from different places and different culture or knowledge. You know everything will happen; I am not sure it will be good or bad only time to see it. So I recommend myself do best for my life: taking care of my study, ecology, good moral and learning how to protect environment and love the King. This will be short way for Thai people to live in harmony with men and nature.
--------- The end ------------
เมื่อจบควรอำลาด้วยคำว่า
Thanks ArJarn very much. I wish I’m in this University. See you soon
แล้วก็ ยกมืองามๆ สวยๆ และพูดว่า “สวัสดีค่ะ”
มาดูบางส่วนที่ผมได้นำมาจากเวปอื่นๆ บ้างครับ
เนื่องจากบางมหาวิทยาลัย อาจารย์โดดงานประจำ ไปเที่ยว ไปสัมมนา และ เบื่อขี้หน้าเด็กเมื่อวานซืนเป็นส่วนมาก จึงได้เปิดประเด็นง่ายๆๆ ว่า ไหนลองแนะนำตัวเองหน่อยสิ
ฟัง Could- Would - Can - you introduce yourself
ตอบ ตัวอย่างนี้ผมนำมาจากเวป ที่มีนักเรียนได้โพสถาม น่ารักเลยนำมาให้อ่าน
Please let me introduce myself.
My name is Sireethon Wandee. My friends call me "Mim". I'm 18 years old and I recently graduated from TaphanhinSchool. My parents are both teachers at TapmhunSchool. They are kind and friendly. I dream of being an air hostess because I like helping people and I love foreign languages. In addition I enjoy fashion designing. One of my strongest dislikes in sexual discriination because it does not allow women to advance and is not fair to women all over the world.
To me, my family and my education are the two most important things in my life.
Thank you very much for your time.
I am applying because I like foreign languages and would like to be able to improve my English. I would like to work abroad where English would be necessary
การแปล กรุณารอสักครู่..