Dear Annie, I realize that the invo

Dear Annie,

I realize that the invoice dated 26th June 2014 that I received does not have the up to date total amount. We have already paid 30% of the price for the goods that we ordered, thus the total amount of payment for the delivered goods should be the actual total amount subtract by30%.
Please confirm and send an updated invoice with the new total amount.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนนี่รัก,

ฉันตระหนักว่า ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 26 2014 มิถุนายนที่ฉันรับไม่ได้ยอดเสมอ เราชำระเงินแล้ว 30% ของราคาสินค้าที่เราสั่ง ดังนั้น ยอดรวมของการชำระเงินสำหรับสินค้าที่จัดส่งควรยอดจริงลบ by30%.
Please ยืนยัน และส่งใบแจ้งหนี้ปรับปรุง ด้วยยอดใหม่

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของแอนนี่ฉันตระหนักดีว่าใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 26 มิถุนายน 2014 ที่ฉันได้รับไม่ได้มีถึงวันที่จำนวนเงินทั้งหมดที่ เราได้จ่ายเงินไปแล้ว 30% ของราคาสินค้าที่เราสั่งดังนั้นยอดรวมของการชำระเงินสำหรับสินค้าส่งมอบที่ควรจะลบจำนวนที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมด by30% กรุณายืนยันและส่งใบแจ้งหนี้การปรับปรุงด้วยจำนวนเงินใหม่ทั้งหมดขอบคุณ คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแอนนี่

ฉันตระหนักว่า ใบแจ้งหนี้ ลงวันที่ 26 มิถุนายน 2014 ที่ผมได้รับไม่ได้มีถึงวันที่ยอดเงินทั้งหมด เราก็จ่าย 30% ของราคาสินค้าที่เราสั่ง ทำให้ยอดรวมของเงินสำหรับการจัดส่งสินค้าควรจะเป็นจริงยอด ลบ by30 %
กรุณายืนยันและส่งใบแจ้งหนี้ด้วยการปรับปรุงยอดเงินใหม่

ขอบคุณ