Declarable Substance Classification

Declarable Substance Classification
A reportable substance when present in a material or part in a vehicle will be shown on the
GADSL with a classification of “P” or “D”, defined as follows:
Depending on its specific application, the same substance could be classified “P” in one end use,
and “D” in another end use. When this is the case, both classifications for the substance will be
shown on the GADSL with examples under the application column.
Declaration thresholds are defined by specific application of the substance in automotive parts.
Any reportable substance below the declaration level does not have to be reported. These levels,
unless otherwise indicated, are 0.1 g/100g (weight %) of homogeneous materials, not on the
total content in the component or assembly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดประเภทของสารที่ต้องสำแดงต่อจะแสดงรายงานสารเมื่ออยู่ในวัสดุหรือชิ้นส่วนในยานพาหนะGADSL กับการจัดประเภทของ "P" หรือ "D" กำหนดเป็นดังนี้:ขึ้นอยู่กับการใช้งานเฉพาะ สารเดียวกันอาจจะจัดอยู่ในหนึ่ง ใช้ "P"และ "D" ใช้สิ้นสุดอื่น เมื่อเป็นกรณีนี้ จะมีทั้งการจัดประเภทสารแสดงใน GADSL กับตัวอย่างภายใต้คอลัมน์แอพลิเคชันประกาศเกณฑ์กำหนด โดยโปรแกรมประยุกต์เฉพาะของสารในชิ้นส่วนยานยนต์ไม่มีสารใด ๆ รายงานระดับประกาศที่จะรายงาน ระดับเหล่านี้นอกจากระบุไว้ 0.1 กรัม/100 กรัม (น้ำหนัก%) ของวัสดุเนื้อเดียวกัน ไม่อยู่ในเนื้อหาทั้งหมดในคอมโพเนนต์หรือแอสเซมบลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารต้องแจ้งการจัดจำแนก
สารรายงานเมื่ออยู่ในวัสดุหรือบางส่วนในรถจะถูกแสดงบน
GADSL มีการจัดหมวดหมู่ของ "P" หรือ "D" ที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้:
ขึ้นอยู่กับโปรแกรมเฉพาะของตนซึ่งเป็นสารเดียวกับที่สามารถจำแนก "p" ในการใช้ปลายด้านหนึ่ง
และ "D" ในการใช้งานอีก เมื่อเป็นกรณีนี้การจำแนกประเภททั้งสารจะถูก
แสดงบน GADSL กับตัวอย่างภายใต้คอลัมน์แอพลิเคชัน.
เกณฑ์การประกาศจะถูกกำหนดโดยโปรแกรมเฉพาะของสารในส่วนยานยนต์.
สารรายงานใด ๆ ที่ต่ำกว่าระดับการประกาศไม่จำเป็นต้องเป็น รายงาน ระดับนี้
นอกจากจะระบุเป็น 0.1 กรัม / 100 กรัม (น้ำหนัก%) ของวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันไม่ได้อยู่ใน
เนื้อหารวมในส่วนประกอบหรือการชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจำแนกสาร declarableมีการรายงานข่าวสาร เมื่ออยู่ในวัสดุหรือส่วนในรถจะถูกแสดงบนgadsl กับหมวดหมู่ของ " P " หรือ " D " , ดังนี้ :ขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้เฉพาะสารเดียวกันสามารถจัด " p " ในปลายด้านหนึ่งใช้และ " D " ในอีกปลายใช้ เมื่อเป็นเช่นนี้ ทั้งหมวดหมู่สำหรับสารจะแสดงบน gadsl ภายใต้คอลัมน์ ตัวอย่างโปรแกรมประกาศเกณฑ์ที่ถูกกำหนดโดยโปรแกรมเฉพาะของสารในชิ้นส่วนรถยนต์การรายงานข่าวสารใด ๆด้านล่างระดับประกาศไม่ต้องรายงาน ระดับเหล่านี้เว้นแต่จะระบุเป็น 0.1 กรัมต่อ 100 กรัม ( น้ำหนัก ) ของวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกัน ไม่บนเนื้อหาทั้งหมดในชิ้นส่วนหรือการประกอบ