a) Regarding the iconography: we fi

a) Regarding the iconography: we find the same graphic elements in the French and Arabic versions: the perfume bottle is at the bottom of the page on the right; the advertising character (a woman) is at the center of the image and moving. She's displaying the same smile in the two ads and the extras on the background are in the same position (sitting around a table). We can thus notice, on the iconographic level, the same scene shot from the same angle in both versions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ประติมานวิทยาเกี่ยวข้อง: เราค้นหาองค์ประกอบกราฟิกเหมือนในฝรั่งเศสและอาหรับรุ่น: ขวดน้ำหอมเป็นที่ด้านล่างของหน้าด้านขวา อักขระโฆษณา (ผู้หญิง) เป็นศูนย์กลางของภาพ และเคลื่อนย้าย เธอแสดงรอยยิ้มเหมือนในโฆษณาสอง และบริการเสริมบนพื้นหลังอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน (นั่งรอบตาราง) เราสามารถจึงสังเกตเห็น ในระดับ iconographic ฉากเดียวถ่ายจากมุมเดียวกันในทั้งสองรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) เกี่ยวกับการยึดถือ: เราพบว่าองค์ประกอบภาพเดียวกันในรุ่นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอาหรับ: ขวดน้ำหอมอยู่ที่ด้านล่างของหน้าด้านขวา; ตัวละครโฆษณา (หญิง) เป็นศูนย์กลางของภาพและการเคลื่อนย้าย เธอแสดงรอยยิ้มที่เหมือนกันในทั้งสองโฆษณาและความพิเศษบนพื้นหลังอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน (นั่งอยู่รอบโต๊ะ) เราจึงสามารถสังเกตเห็นในระดับเข้มข้นฉากเดียวกันยิงจากมุมเดียวกันในทั้งสองรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) เกี่ยวกับรูปแบบ : เราค้นหาเดียวกันองค์ประกอบกราฟิกในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอาหรับรุ่น : น้ำหอมขวดที่ด้านล่างของหน้าบนด้านขวา ตัวโฆษณา ( ผู้หญิง ) เป็นจุดศูนย์กลางของภาพและการเคลื่อนไหว เธอแสดงรอยยิ้มแบบเดียวกันใน 2 โฆษณาและบริการเสริมบนพื้นหลังอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน ( นั่งโต๊ะ ) เราจึงสามารถสังเกตเห็นในระดับที่เข้มข้นเหมือนเดิม ฉากยิงจากมุมเดียวกันในทั้งสองรุ่น